Lyrics and translation Companhia do Calypso - Atriz e Ator (Ao Vivo)

Atriz e Ator (Ao Vivo)

Eu não sei por que mas eu gosto tanto de você
Será se foi por que você que me ensinou a amar?
Me fez sentir o gosto doce mel do seu prazer
Encheu de amor, me fez sorrir, e depois me fez chorar
Quando foi pra mim amar foi atriz de cinema
Mas que pena que eu não fiz papel de um ator
De tanto amor não percebi que era uma cena
Não deu outra e meu coração se apaixonou
Agora chora coração
Eu e o coração por você chora
Pedi pra você não ir embora
Mesmo sofrendo eu gosto tanto de você

Actrice et Acteur (En direct)

Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime tellement toi
Est-ce que c'est parce que tu m'as appris à aimer ?
Tu m'as fait goûter le miel doux de ton plaisir
Tu m'as rempli d'amour, tu m'as fait sourire, et puis tu m'as fait pleurer
Quand j'ai commencé à t'aimer, tu étais une actrice de cinéma
Mais dommage que je n'ai pas joué le rôle d'un acteur
Avec tant d'amour, je n'ai pas remarqué que c'était une scène
Pas de quoi d'autre, et mon cœur est tombé amoureux
Maintenant, mon cœur pleure
Moi et mon cœur pleurons pour toi
Je t'ai supplié de ne pas partir
Même en souffrant, j'aime tellement toi