Lyrics and translation Companhia do Calypso - Bang Bang (Ao Vivo)

Bang Bang (Ao Vivo)

Swinga!
Ratatatá!
Acertou!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang Bang!
Ratatatá!
Uuuhl!
Companhia!
É show!
Eu fui alvejada pelo o teu olhar
Tiro certeiro me fez me apaixonar
Me deixando louca de amor
Ôô...
Foi como um disparo no meu coração
Foi como um Bang Bang de paixão
Quando você me cercou...
Tentei me defender
Não deu
Um beijo me acertou
Depois de me render
Me dei de tão apaixonada...
Alvo certo de amor...
Ratatá!
Bang Bang!
Metralhada de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Ratatá!
Bang Bang!
O cupido me acertou
Despertou, provocou amor e paixão
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang Bang!
Ratatatá!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang Bang!
Ratatatá!
Uuuhl!
Uuhl!
Vai! Vai!
Tentei me defender
Não deu
Um beijo me acertou
Depois de me render
Me dei de tão apaixonada...
Alvo certo de amor...
Ratatá!
Bang Bang!
Metralhada de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Ratatá!
Bang Bang!
O cupido me acertou
Despertou, provocou...
Swinga vai!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang Bang!
Ratatatá!
Swinga!
(Bang Bang! Bang!)
(Bang Bang! Bang!)
(Bang Bang! Bang Bang!)
Ratatatá!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang!
Swinga Companhia! Vai!
(Ratatatá!)
(Bang Bang! Bang!)
Bang Bang! Bang!
E acertou viu!
Ratatatá!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang Bang!
Ratatatá!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang!
Bang Bang! Bang Bang!
Ratatatá!

Bang Bang (En direct)

Swinga!
Ratatatá!
Tu as touché!
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang Bang !
Ratatatá !
Uuuhl !
Companhia !
C'est un spectacle !
J'ai été touchée par ton regard
Un tir précis m'a fait tomber amoureuse
Me rendant folle d'amour
Ôô…
C'était comme un coup de feu dans mon cœur
C'était comme un Bang Bang de passion
Quand tu m'as entourée…
J'ai essayé de me défendre
Ça n'a pas marché
Un baiser m'a touchée
Après m'être rendue
Je me suis donnée, tellement amoureuse…
Cible d'amour…
Ratatá !
Bang Bang !
Mitrailleuse d'amour
Elle a pénétré, touché mon cœur
Ratatá !
Bang Bang !
Cupidon m'a touchée
Elle a réveillé, provoqué l'amour et la passion
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang Bang !
Ratatatá !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang Bang !
Ratatatá !
Uuuhl !
Uuhl !
Vas-y ! Vas-y !
J'ai essayé de me défendre
Ça n'a pas marché
Un baiser m'a touchée
Après m'être rendue
Je me suis donnée, tellement amoureuse…
Cible d'amour…
Ratatá !
Bang Bang !
Mitrailleuse d'amour
Elle a pénétré, touché mon cœur
Ratatá !
Bang Bang !
Cupidon m'a touchée
Elle a réveillé, provoqué…
Swinga vas-y !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang Bang !
Ratatatá !
Swinga !
(Bang Bang ! Bang !)
(Bang Bang ! Bang !)
(Bang Bang ! Bang Bang !)
Ratatatá !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang !
Swinga Companhia ! Vas-y !
(Ratatatá !)
(Bang Bang ! Bang !)
Bang Bang ! Bang !
Et elle a touché, tu vois !
Ratatatá !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang Bang !
Ratatatá !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang !
Bang Bang ! Bang Bang !
Ratatatá !