Companhia do Calypso - Blusinha Decotada - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Companhia do Calypso - Blusinha Decotada - Ao Vivo




Blusinha Decotada - Ao Vivo
Blusinha Decotada - Ao Vivo
Companhia!
Camarade !
Eu disse: Companhia!
Je t'ai dit : Camarade !
Do Calypso!
Du Calypso !
Hoje eu vou sair curtir
Je vais sortir m'amuser aujourd'hui
Não adianta me impedir
Inutile que tu m'en empêches
Não quero mais você
Je ne veux plus de toi
Blusinha decotada, delirante provocante
Un petit haut décolleté, vraiment provoquant
Vou atrás de um amante e uma chance pra esquecer você...
Je vais trouver quelqu'un d'autre pour t'oublier...
Quem sabe eu posso até me apaixonar
Qui sait, je pourrais même tomber amoureuse
Por alguém que me entenda e queira me amar
De quelqu'un qui me comprenne et qui veuille m'aimer
Que não faça mais ceninha
Qui n'en fait plus tout un plat
E nem se finja de mocinho
Et qui ne fasse pas le beau
Valorize o meu carinho e meu gostar...
Qui apprécie ma tendresse et mon affection...
Sabia que queria me deixar
Je savais que tu voulais me quitter
não era mais a mesma quando eu te encontrei
Je n'étais plus la même quand je t'ai rencontré
Na cama disfarçava fingindo por meu amor
Dans le lit, tu faisais semblant pour mon amour
se para com esse papo de dizer que não valorizei
Arrête ces balivernes sur le manque d'attention
Sabia que queria me deixar
Je savais que tu voulais me quitter
não era mais a mesma quando eu te encontrei
Je n'étais plus la même quand je t'ai rencontré
Na cama disfarçava fingindo por meu amor
Dans le lit, tu faisais semblant pour mon amour
se para com esse papo de dizer que não valorizei...
Arrête de me dire que je n'ai pas fait d'efforts...
Melhor agora dar um tempo
Il vaut mieux se séparer pour le moment
Que a festa começou
Car la fête commence
Eu quero é dançar
Je veux danser
Sou toda bonitinha, corpo bem perfeito
Je suis jolie, j'ai un corps parfait
Detona Companhia que eu vou arrazar...
Sortez les canons, Camarades, je vais tout déchirer...
Melhor agora dar um tempo
Il vaut mieux se séparer pour le moment
Que a festa começou
Car la fête commence
Eu quero é dançar
Je veux danser
Sou toda bonitinha, corpo bem perfeito
Je suis jolie, j'ai un corps parfait
Detona Companhia que eu vou arrazar...
Sortez les canons, Camarades, je vais tout déchirer...
Companhia!
Camarade !
Eu disse: Companhia!
Je t'ai dit : Camarade !
Do Calypso!
Du Calypso !
Hoje eu vou sair curtir
Je vais sortir m'amuser aujourd'hui
Não adianta me impedir
Inutile que tu m'en empêches
Não quero mais você
Je ne veux plus de toi
Blusinha decotada, delirante provocante
Un petit haut décolleté, vraiment provoquant
Vou atrás de um amante e uma chance pra esquecer você...
Je vais trouver quelqu'un d'autre pour t'oublier...
Quem sabe eu posso até me apaixonar
Qui sait, je pourrais même tomber amoureuse
Por alguém que me entenda e queira me amar
De quelqu'un qui me comprenne et qui veuille m'aimer
Que não faça mais ceninha
Qui n'en fait plus tout un plat
E nem se finja de mocinho
Et qui ne fasse pas le beau
Valorize o meu carinho e meu gostar...
Qui apprécie ma tendresse et mon affection...
Sabia que queria me deixar
Je savais que tu voulais me quitter
não era mais a mesma quando eu te encontrei
Je n'étais plus la même quand je t'ai rencontré
Na cama disfarçava fingindo por meu amor
Dans le lit, tu faisais semblant pour mon amour
se para com esse papo de dizer que não valorizei
Arrête ces balivernes sur le manque d'attention
Sabia que queria me deixar
Je savais que tu voulais me quitter
não era mais a mesma quando eu te encontrei
Je n'étais plus la même quand je t'ai rencontré
Na cama disfarçava fingindo por meu amor
Dans le lit, tu faisais semblant pour mon amour
se para com esse papo de dizer que não valorizei...
Arrête de me dire que je n'ai pas fait d'efforts...
Melhor agora dar um tempo
Il vaut mieux se séparer pour le moment
Que a festa começou
Car la fête commence
Eu quero é dançar
Je veux danser
Sou toda bonitinha, corpo bem perfeito
Je suis jolie, j'ai un corps parfait
Detona Companhia que eu vou arrazar...
Sortez les canons, Camarades, je vais tout déchirer...
Melhor agora dar um tempo
Il vaut mieux se séparer pour le moment
Que a festa começou
Car la fête commence
Eu quero é dançar
Je veux danser
Sou toda bonitinha, corpo bem perfeito
Je suis jolie, j'ai un corps parfait
Detona Companhia que eu vou arrazar...
Sortez les canons, Camarades, je vais tout déchirer...






Attention! Feel free to leave feedback.