Lyrics and translation Companhia do Calypso - Brincou Demais

Brincou Demais

Sei
Não vai ser fácil pra mim, mas vou tentar te esquecer
Eu vou tirar você do coração
Você não me leva a sério
Mas eu não posso aceitar
O que você faz comigo
Você só me faz chorar
Me magoar sem motivos
Você foi o homem que eu mais amei
Te dei minha vida a você me entreguei
Mas você brincou demais
Você jogou fora todo nosso amor destruiu minha vida
Não me deu valor
E agora vou tentar de vez
Te esquecer
Sei
Não vai ser fácil pra mim, mas vou tentar te esquecer
Eu vou tirar você do coração
Você não me leva a sério mas eu não posso aceitar
O que você faz comigo você só me faz chorar
Me magoar sem motivos
Você foi o homem que eu mais amei
Te dei minha vida a você me entreguei mas você brincou
Demais...
Você jogou fora
Todo nosso amor destruiu minha vida
Não me deu valor
E agora vou tentar de vez ...você foi o homem que eu mais
Amei...
A você me entreguei, mas você brincou demais...
Você jogou fora
Todo nosso amor... Não me deu valor
E agora vou tentar de vez
Te esquecer... amor te esquecer

Brincou Demais

Je sais
Que ce ne sera pas facile pour moi, mais je vais essayer de t'oublier
Je vais t'enlever de mon cœur
Tu ne me prends pas au sérieux
Mais je ne peux pas accepter
Ce que tu me fais
Tu me fais pleurer
Me blesser sans raison
Tu étais l'homme que j'ai le plus aimé
Je t'ai donné ma vie, je me suis livrée à toi
Mais tu as trop joué
Tu as jeté tout notre amour, tu as détruit ma vie
Tu ne m'as pas donné de valeur
Et maintenant je vais essayer une fois pour toutes
De t'oublier
Je sais
Que ce ne sera pas facile pour moi, mais je vais essayer de t'oublier
Je vais t'enlever de mon cœur
Tu ne me prends pas au sérieux mais je ne peux pas accepter
Ce que tu me fais, tu me fais pleurer
Me blesser sans raison
Tu étais l'homme que j'ai le plus aimé
Je t'ai donné ma vie, je me suis livrée à toi, mais tu as joué
Trop...
Tu as jeté
Tout notre amour, tu as détruit ma vie
Tu ne m'as pas donné de valeur
Et maintenant je vais essayer une fois pour toutes ... tu étais l'homme que j'ai le plus
Aimé...
Je me suis livrée à toi, mais tu as trop joué...
Tu as jeté
Tout notre amour... Tu ne m'as pas donné de valeur
Et maintenant je vais essayer une fois pour toutes
De t'oublier... amour de t'oublier