Companhia do Calypso - Bundinha Empinada (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Companhia do Calypso - Bundinha Empinada (Ao Vivo)




Bundinha Empinada (Ao Vivo)
Bundinha Empinada (En Direct)
E olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)
Quando ela entra na balada
Quand elle arrive en boîte de nuit
(Uhl!)
(Uhl!)
Levanta o grito da galera
Elle fait hurler la foule
(Uhl!)
(Uhl!)
Sainha bem curtinha
Jupon très court
Bundinha empinada
Fesses rebondissantes
Fim de semana eu vou sair
Le week-end, je vais sortir
liguei pra rapaziada
J'ai déjà appelé les gars
Eu vou dançar me divertir
Je vais danser, m'amuser
Ficar aqui não com nada
Rester ici ne sert à rien
Eu vou pro Bonde pra te ver
Je vais au Bonde pour te voir
Não vou ficar aqui parado
Je ne vais pas rester ici immobile
Apaixonado por você
Amoureux de toi
Faz tempo que eu ligado
Je suis accro depuis longtemps
O meu desejo
Mon désir
É ter um beijo
C'est d'avoir un baiser
É ganhar seu coração
C'est de gagner ton cœur
Me encanta
Tu me ravies
Quando dança
Quand tu danses
E balança, balança, balança!
Et tu bouges, bouges, bouges !
(1, 2... 1, 2, 3...)
(1, 2... 1, 2, 3...)
Olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)
Quando ela entra na balada
Quand elle arrive en boîte de nuit
(Uhl!)
(Uhl!)
Levanta o grito da galera
Elle fait hurler la foule
(Uhl!)
(Uhl!)
Sainha bem curtinha
Jupon très court
Bundinha empinada
Fesses rebondissantes
Olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)
Quando ela entra na balada
Quand elle arrive en boîte de nuit
(Uhl!)
(Uhl!)
Levanta o grito da galera
Elle fait hurler la foule
(Uhl!)
(Uhl!)
Sainha bem curtinha
Jupon très court
Bundinha empinada
Fesses rebondissantes
Fim de semana eu vou sair
Le week-end, je vais sortir
liguei pra rapaziada
J'ai déjà appelé les gars
Eu vou dançar me divertir
Je vais danser, m'amuser
Ficar aqui não com nada
Rester ici ne sert à rien
Eu vou pro Bonde pra te ver
Je vais au Bonde pour te voir
Não vou ficar aqui parado
Je ne vais pas rester ici immobile
Apaixonado por você
Amoureux de toi
Faz tempo que eu ligado
Je suis accro depuis longtemps
O meu desejo
Mon désir
É ter um beijo
C'est d'avoir un baiser
É ganhar seu coração
C'est de gagner ton cœur
Me encanta
Tu me ravies
Quando dança
Quand tu danses
Me balança, balança, balança!
Tu me fais bouger, bouger, bouger !
(1, 2... 1, 2, 3...)
(1, 2... 1, 2, 3...)
Olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)
Quando ela entra na balada
Quand elle arrive en boîte de nuit
(Uhl!)
(Uhl!)
Levanta o grito da galera
Elle fait hurler la foule
(Uhl!)
(Uhl!)
Sainha bem curtinha
Jupon très court
Bundinha empinada
Fesses rebondissantes
Olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)
Quando ela entra na balada
Quand elle arrive en boîte de nuit
(Uhl!)
(Uhl!)
Levanta o grito da galera
Elle fait hurler la foule
(Uhl!)
(Uhl!)
Sainha bem curtinha
Jupon très court
Bundinha empinada
Fesses rebondissantes
Psi!
Psi !
Olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)
Quando ela entra na balada
Quand elle arrive en boîte de nuit
(Uhl!)
(Uhl!)
Levanta o grito da galera
Elle fait hurler la foule
(Uhl!)
(Uhl!)
Sainha bem curtinha
Jupon très court
Bundinha empinada
Fesses rebondissantes
Olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)
Quando ela entra na balada
Quand elle arrive en boîte de nuit
(Uhl!)
(Uhl!)
Levanta o grito da galera
Elle fait hurler la foule
(Uhl!)
(Uhl!)
Sainha bem curtinha
Jupon très court
Bundinha empinada
Fesses rebondissantes
Olha o rebolado dela
Et regarde son mouvement de hanche
(Uhl!)
(Uhl!)





Writer(s): Marquinhos Maraial


Attention! Feel free to leave feedback.