Lyrics and translation Companhia do Calypso - Como Num Filme - Ao Vivo

Como Num Filme - Ao Vivo

Companhia!
Quero ouvir!
Alô vocês!
Me liga e diz que ainda me ama
Não aguento mais
Tanta solidão...
Quando se foi levou a minha paz
Que não volta atrás...
Oh meu amor...
Me liga e diz que ainda me ama (me ama...)
Não aguento mais
Tanta solidão...
Quando se foi levou a minha paz
Que não volta (atrás...)
Mãozinha lá em cima!
E canta bem alto!
Como é que é?
Como num filme (triste chorei)
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo acabou
(Mas fui eu que perdi)
Como num filme (triste chorei)
Que coisa linda!
(Lendo a carta que deu) pra mim
(Como num jogo tudo acabou)
Todo mundo! Pula! Pula! Pula! Pula!
Dá-lhe Companhia!
Me liga e diz que ainda me ama (me ama...)
Não aguento mais
Tanta solidão
Quando se foi levou a minha paz
Que não volta atrás...
Oh meu amor...
Como num filme... E aí? (triste chorei)
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo acabou
(Mas fui eu que perdi)
Como num filme triste chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo (tudo acabou)
Pra ficar bonito!
No nosso quarto DVD!
Bate na palma da mão!
(Lendo a carta que deu) pra mim
E aí? (Como num jogo tudo acabou)
Pula! Pula! Pula! (Mas fui eu que perdi)
Como num filme (triste chorei)
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo acabou
Mas fui eu...

Как в фильме - Концертная запись

Компания!
Хочу услышать!
Привет вам!
Позвони мне и скажи, что всё ещё любишь меня
Я больше не могу выносить
Столько одиночества...
Когда ты ушла, ты забрала мой покой
Который не вернуть...
О, моя любовь...
Позвони мне и скажи, что всё ещё любишь меня (любишь...)
Я больше не могу выносить
Столько одиночества...
Когда ты ушла, ты забрала мой покой
Который не вернуть (назад...)
Ручки вверх!
И пойте громче!
Ну как?
Как в фильме (горько плакал)
Читая письмо, которое ты мне дала
Как в игре всё закончилось
(Но проиграл я)
Как в фильме (горько плакал)
Как же красиво!
(Читая письмо, которое ты дала) мне
(Как в игре всё закончилось)
Все вместе! Прыгаем! Прыгаем! Прыгаем! Прыгаем!
Давай, Компания!
Позвони мне и скажи, что всё ещё любишь меня (любишь...)
Я больше не могу выносить
Столько одиночества
Когда ты ушла, ты забрала мой покой
Который не вернуть...
О, моя любовь...
Как в фильме... Ну что? (горько плакал)
Читая письмо, которое ты мне дала
Как в игре всё закончилось
(Но проиграл я)
Как в фильме горько плакал
Читая письмо, которое ты мне дала
Как в игре (всё закончилось)
Чтобы было красиво!
На нашем четвертом DVD!
Хлопайте в ладоши!
(Читая письмо, которое ты дала) мне
Ну что? (Как в игре всё закончилось)
Прыгаем! Прыгаем! Прыгаем! (Но проиграл я)
Как в фильме (горько плакал)
Читая письмо, которое ты мне дала
Как в игре всё закончилось
Но проиграл я...