Lyrics and translation Companhia do Calypso - Desculpa Esfarrapada

Desculpa Esfarrapada

Inventa outra desculpa esfarrapada
Você tava na farra
Não tava na pelada
Inventa outra desculpa esfarrapada
Porque você hoje
Vai dormir na sala
Ai Companhia!
Ei mocinho!
Isso é hora de chegar
Não entre de mansinho
Que eu já vi você passar
Se tá achando que assim vai me enganar
Achou na hora errada
É hora de acordar
Ei mocinho!
Isso é hora de chegar
Não entre de mansinho
Que eu já vi você passar
Se tá achando que assim vai me enganar
Achou na hora errada
É hora de acordar
Toda noite vem com um papo diferente
Não aguento você mente
Precisamos conversar
E agora com esse seu papo de bola
Você acha que me enrola
Acha que vai me driblar
Inventa outra desculpa esfarrapada
Você tava na farra
Não tava na pelada
Inventa outra desculpa esfarrapada
Porque você hoje
Vai dormir na sala
Inventa outra desculpa esfarrapada
Você tava na farra
Não tava na pelada
Inventa outra desculpa esfarrapada
Porque você hoje
Vai dormir na sala
Toda noite vem com um papo diferente
Não aguento você mente
Precisamos conversar
E agora com esse seu papo de bola
Você acha que me enrola
Acha que vai me driblar
Inventa outra desculpa esfarrapada
Você tava na farra
Não tava na pelada
Inventa outra desculpa esfarrapada
Porque você hoje
Vai dormir na sala
Inventa outra desculpa esfarrapada
Você tava na farra
Não tava na pelada
Inventa outra desculpa esfarrapada
Porque você hoje
Vai dormir na sala
Inventa outra desculpa esfarrapada
Você tava na farra
Não tava na pelada
Inventa outra desculpa esfarrapada
Porque você hoje
Vai dormir na sala
Inventa outra desculpa esfarrapada
Você tava na farra
Não tava na pelada
Inventa outra desculpa esfarrapada
Porque você hoje
Vai dormir na sala

Excuse bidon

Invente une autre excuse bidon
Tu étais en train de faire la fête
Tu n'étais pas au foot
Invente une autre excuse bidon
Parce que tu vas dormir
Dans le salon ce soir
Oh, la Compagnie !
Hé, mon chéri !
C'est l'heure de rentrer
N'entre pas en douce
Je t'ai vu passer
Si tu penses que tu vas me tromper comme ça
Tu t'es trompé de moment
Il est temps de se réveiller
Hé, mon chéri !
C'est l'heure de rentrer
N'entre pas en douce
Je t'ai vu passer
Si tu penses que tu vas me tromper comme ça
Tu t'es trompé de moment
Il est temps de se réveiller
Tous les soirs, tu viens avec un discours différent
Je ne supporte plus tes mensonges
On doit parler
Et maintenant avec ce blabla sur le ballon
Tu penses que tu peux me bercer
Tu penses que tu vas me dribbler
Invente une autre excuse bidon
Tu étais en train de faire la fête
Tu n'étais pas au foot
Invente une autre excuse bidon
Parce que tu vas dormir
Dans le salon ce soir
Invente une autre excuse bidon
Tu étais en train de faire la fête
Tu n'étais pas au foot
Invente une autre excuse bidon
Parce que tu vas dormir
Dans le salon ce soir
Tous les soirs, tu viens avec un discours différent
Je ne supporte plus tes mensonges
On doit parler
Et maintenant avec ce blabla sur le ballon
Tu penses que tu peux me bercer
Tu penses que tu vas me dribbler
Invente une autre excuse bidon
Tu étais en train de faire la fête
Tu n'étais pas au foot
Invente une autre excuse bidon
Parce que tu vas dormir
Dans le salon ce soir
Invente une autre excuse bidon
Tu étais en train de faire la fête
Tu n'étais pas au foot
Invente une autre excuse bidon
Parce que tu vas dormir
Dans le salon ce soir
Invente une autre excuse bidon
Tu étais en train de faire la fête
Tu n'étais pas au foot
Invente une autre excuse bidon
Parce que tu vas dormir
Dans le salon ce soir
Invente une autre excuse bidon
Tu étais en train de faire la fête
Tu n'étais pas au foot
Invente une autre excuse bidon
Parce que tu vas dormir
Dans le salon ce soir