Lyrics and translation Companhia do Calypso - Dois Chorões - Ao Vivo

Dois Chorões - Ao Vivo

Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Vocês dois se merecem
Não adianta esconder...
Companhia!
Cê briga
Se arrepende e chora
E depois vai pedir perdão
Apaixonada, não perde tempo
Envia pra ele uma declaração...
Ele retorna, você desliga
Parece cão e gato
Não dá pra entender...
Enciumada, triste da vida
Aí pede pra mim te socorrer...
Não sei quais os motivos?
Ou razões?
Só sei dizer que os dois são chorões
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Tá escrito na cara aí pra todo mundo ver
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Vocês dois se merecem
Não adianta esconder
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Tá escrito na cara aí pra todo mundo ver
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Vocês dois se merecem
Não adianta esconder...
Companhia!
Cê briga
Se arrepende e chora
E depois vai pedir perdão
Apaixonada, não perde tempo
Envia pra ele uma declaração...
Ele retorna, você desliga
Parece cão e gato
Não dá pra entender...
Enciumada, triste da vida
Aí pede pra mim te socorrer...
Não sei quais os motivos?
Ou razões?
Só sei dizer que os dois são chorões
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Tá escrito na cara aí pra todo mundo ver
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Vocês dois se merecem
Não adianta esconder
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Tá escrito na cara aí pra todo mundo ver
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Vocês dois se merecem
Não adianta esconder...
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Tá escrito na cara aí pra todo mundo ver
Você é chorona dele
E ele é chorão de você
Vocês dois se merecem
Não adianta esconder...

Deux Pleureurs - En Direct

Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
Vous vous méritez l'un l'autre
Il ne sert à rien de le cacher...
Compagnie !
Tu te disputes
Tu te repens et tu pleures
Et puis tu vas demander pardon
Amoureuse, tu ne perds pas de temps
Tu lui envoies une déclaration...
Il revient, tu raccroches
On dirait un chat et un chien
On ne comprend pas...
Jalouse, triste de la vie
Puis tu me demandes de te secourir...
Je ne sais pas quels sont les motifs ?
Ou les raisons ?
Je sais juste dire que vous êtes tous les deux des pleureurs
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
C'est écrit sur ton visage pour que tout le monde le voie
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
Vous vous méritez l'un l'autre
Il ne sert à rien de le cacher
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
C'est écrit sur ton visage pour que tout le monde le voie
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
Vous vous méritez l'un l'autre
Il ne sert à rien de le cacher...
Compagnie !
Tu te disputes
Tu te repens et tu pleures
Et puis tu vas demander pardon
Amoureuse, tu ne perds pas de temps
Tu lui envoies une déclaration...
Il revient, tu raccroches
On dirait un chat et un chien
On ne comprend pas...
Jalouse, triste de la vie
Puis tu me demandes de te secourir...
Je ne sais pas quels sont les motifs ?
Ou les raisons ?
Je sais juste dire que vous êtes tous les deux des pleureurs
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
C'est écrit sur ton visage pour que tout le monde le voie
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
Vous vous méritez l'un l'autre
Il ne sert à rien de le cacher
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
C'est écrit sur ton visage pour que tout le monde le voie
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
Vous vous méritez l'un l'autre
Il ne sert à rien de le cacher...
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
C'est écrit sur ton visage pour que tout le monde le voie
Tu es sa pleureuse
Et il est ton pleureur
Vous vous méritez l'un l'autre
Il ne sert à rien de le cacher...