Lyrics and translation Companhia do Calypso - Duas Faces (Ao Vivo)

Duas Faces (Ao Vivo)

Não vou tratar você
Do jeito que você me tratou
O mundo dá muitas voltas
Não quero acabar sem amor
Desculpa, eu não sou igual a você
Que sempre vem me fazendo sofrer
Mas dessa fez vai ser diferente
O meu amor terminou
Não há mais nada entre a gente
Chega de sofrer
Cansei de chorar
Pra não fazer o mesmo contigo
Vou parar aqui
Melhor terminar
Não vou tratar você
Do jeito que você me tratou
O mundo dá muitas voltas
Não quero acabar sem amor
Não vou tratar você
Do jeito que você me tratou
O mundo dá muitas voltas
Não quero acabar sem amor
As vezes a gente sofre demais
Mas pensei que você mudasse
Me iludi, me enganei
Com esse amor traiçoeiro
Amor duas faces
Jamais farei isso
Com quem viver ao meu lado
Traição não tem explicação
É falta de amor está apaixonado
Não vou tratar você
Do jeito que você me tratou
O mundo dá muitas voltas
Não quero acabar sem amor

Два лица (концертная запись)

Я не буду обращаться с тобой
Так, как ты обращался со мной.
Мир круглый,
Я не хочу остаться без любви.
Прости, я не такая, как ты,
Который постоянно заставлял меня страдать.
Но на этот раз всё будет иначе,
Моя любовь прошла.
Между нами больше ничего нет,
Хватит страдать.
Я устала плакать,
Чтобы не поступать с тобой так же,
Я остановлюсь здесь.
Лучше закончить.
Я не буду обращаться с тобой
Так, как ты обращался со мной.
Мир круглый,
Я не хочу остаться без любви.
Я не буду обращаться с тобой
Так, как ты обращался со мной.
Мир круглый,
Я не хочу остаться без любви.
Иногда мы слишком много страдаем,
Но я думала, что ты изменишься.
Я обманулась, я заблуждалась
В этой предательской любви.
Любовь с двумя лицами.
Я никогда так не поступлю
С тем, кто будет рядом со мной.
Предательству нет оправдания,
Это недостаток любви, ты влюблен.
Я не буду обращаться с тобой
Так, как ты обращался со мной.
Мир круглый,
Я не хочу остаться без любви.