Lyrics and translation Companhia do Calypso - Fica
Eu
cansei,
não
jogo
mais
conversa
fora
Я
устала,
больше
не
буду
тратить
слова
попусту
Já
fiz
de
tudo
e
você
manda
embora
Я
сделала
все,
а
ты
меня
прогоняешь
Pela
janela
nossos
sonhos,
nossa
história
Выбрасываешь
в
окно
наши
мечты,
нашу
историю
Fui
a
sua
amante,
a
melhor
amigo
Я
была
твоей
любовницей,
лучшим
другом
Agora,
sem
você
estou
perdida
Теперь
без
тебя
я
потеряна
Sem
tuas
mãos
pra
me
guiar
por
essa
estrada
Без
твоих
рук,
чтобы
вести
меня
по
этой
дороге
Não
diga
adeus!
Не
говори
"прощай"!
Eu
não
vou
suportar
a
solidão
Я
не
вынесу
одиночества
Tentando
enganar
meu
coração
Пытаясь
обмануть
свое
сердце
Fingindo
que
você
está
aqui
Притворяясь,
что
ты
здесь
Fica
Останься
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Потому
что
тоска
сожрет
тебя
там,
снаружи
A
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
Одиночество
подобно
урагану,
оно
опустошает
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
Если
ты
уйдешь,
то
заберешь
с
собой
половину
моей
жизни
Fica
Останься
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Потому
что
тоска
сожрет
тебя
там,
снаружи
A
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
Одиночество
подобно
урагану,
оно
опустошает
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
Если
ты
уйдешь,
то
заберешь
с
собой
половину
моей
жизни
Não
diga
adeus!
Не
говори
"прощай"!
Eu
não
vou
suportar
a
solidão
Я
не
вынесу
одиночества
Tentando
enganar
meu
coração
Пытаясь
обмануть
свое
сердце
Fingindo
que
você
está
aqui
Притворяясь,
что
ты
здесь
Aqui...
Здесь...
Fica
Останься
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Потому
что
тоска
сожрет
тебя
там,
снаружи
Que
a
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
Ведь
одиночество
подобно
урагану,
оно
опустошает
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
Если
ты
уйдешь,
то
заберешь
с
собой
половину
моей
жизни
Fica
Останься
Porque
a
saudade
vai
te
devorar
lá
fora
Потому
что
тоска
сожрет
тебя
там,
снаружи
A
solidão
é
como
um
furacão,
devasta
Одиночество
подобно
урагану,
оно
опустошает
Se
você
for,
vai
carregar
uma
metade
da
minha
vida
Если
ты
уйдешь,
то
заберешь
с
собой
половину
моей
жизни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.