Lyrics and translation Companhia do Calypso - Impossível Te Amar / Nas Ondas do Rádio / Medo de Falar - Ao Vivo

Impossível Te Amar / Nas Ondas do Rádio / Medo de Falar - Ao Vivo

Qual é o segredo que se esconde por de trás de teu olhar
A noite mete medo mas, eu vou te procurar
O faz de conta não vai mais me convencer
Fecho os olhos e te vejo não consigo te esquecer
Toda canção me faz ouvir a sua voz
Cada esquina da cidade sabe um pouquinho de nós
Até a lua já sentiu pena de mim
Não faz assim...
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Qual é o segredo que se esconde por de trás de teu olhar
A noite mete medo mas, eu vou te procurar
O faz de conta não vai mais me convencer
Fecho os olhos e te vejo não consigo te esquecer
Toda canção me faz ouvir a sua voz
Cada esquina da cidade sabe um pouquinho de nós
Até a lua já sentiu pena de mim
Não faz assim...
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Impossível te amar
Tão difícil de ter
O que posso fazer se só quero você
Fiz essa canção tentando te contar
Cartas, telefones, telegramas... não deu certo
Eu quero falar o quanto eu te amo
Se estiveres tristes, triste eu vou ficar
Se estiver chorando, também eu vou chorar
Tão certo... eu vim te falar o quanto eu te amo
Liga o rádio, em alguma estação
Estarei cantando
Se eu te tocar com a minha canção
Você quem eu amo
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você
Liga o rádio, em alguma estação
Estarei cantando
Se eu te tocar com a minha canção
Você quem eu amo
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você
Se estiver ouvindo essa minha canção
Pense em mim, eu fiz pra você ê ê ê ê ê, ou uôu
Vai ver, eu quero te mostrar
É fácil de aprender, é fácil de falar
Assim fica difícl de poder lhe entender
Se tudo que eu faço é pra agradar você
Mas não, não tente me enganar
Eu conheço você, não tente me enrolar
Que quando a gente ama a gente bota pra ferver
Nem tudo nessa vida é tão fácil de entender
Eu sei vopô cêpê mepê apá mapá
Você me ama mais tem medo de falar
Querido...
Eu sei vopô cêpê mepê apá mapá
Você me ama mais tem medo de falar
Querido... uô ô... querido... uô ô
Vai ver, eu quero te mostrar
É fácil de aprender, é fácil de falar

Impossible de t'aimer / Sur les ondes de la radio / Peur de parler - En direct

Quel est le secret qui se cache derrière tes yeux
La nuit fait peur mais je vais te chercher
Faire semblant ne me convaincra plus
Je ferme les yeux et je te vois, je ne peux pas t'oublier
Chaque chanson me fait entendre ta voix
Chaque coin de la ville sait un peu de nous
Même la lune a eu pitié de moi
Ne fais pas ça...
Impossible de t'aimer
Si difficile à avoir
Que puis-je faire si je veux juste toi
Impossible de t'aimer
Si difficile à avoir
Que puis-je faire si je veux juste toi
Quel est le secret qui se cache derrière tes yeux
La nuit fait peur mais je vais te chercher
Faire semblant ne me convaincra plus
Je ferme les yeux et je te vois, je ne peux pas t'oublier
Chaque chanson me fait entendre ta voix
Chaque coin de la ville sait un peu de nous
Même la lune a eu pitié de moi
Ne fais pas ça...
Impossible de t'aimer
Si difficile à avoir
Que puis-je faire si je veux juste toi
Impossible de t'aimer
Si difficile à avoir
Que puis-je faire si je veux juste toi
Impossible de t'aimer
Si difficile à avoir
Que puis-je faire si je veux juste toi
Impossible de t'aimer
Si difficile à avoir
Que puis-je faire si je veux juste toi
J'ai fait cette chanson pour essayer de te le dire
Lettres, téléphones, télégrammes... rien n'a marché
Je veux te dire à quel point je t'aime
Si tu es triste, je serai triste aussi
Si tu pleures, je pleurerai aussi
C'est certain... je suis venu te dire à quel point je t'aime
Allume la radio, sur une station
Je chanterai
Si je te touche avec ma chanson
Toi que j'aime
Si tu écoutes cette chanson de moi
Pense à moi, je l'ai faite pour toi
Si tu écoutes cette chanson de moi
Pense à moi, je l'ai faite pour toi
Allume la radio, sur une station
Je chanterai
Si je te touche avec ma chanson
Toi que j'aime
Si tu écoutes cette chanson de moi
Pense à moi, je l'ai faite pour toi
Si tu écoutes cette chanson de moi
Pense à moi, je l'ai faite pour toi ê ê ê ê ê, ou uôu
Tu verras, je veux te montrer
C'est facile à apprendre, c'est facile à dire
Ainsi, il devient difficile de te comprendre
Si tout ce que je fais est pour te faire plaisir
Mais non, n'essaie pas de me tromper
Je te connais, n'essaie pas de me bercer d'illusions
Que quand on aime, on fait bouillir
Tout n'est pas si facile à comprendre dans cette vie
Je sais vopô cêpê mepê apá mapá
Tu m'aimes mais tu as peur de le dire
Mon amour...
Je sais vopô cêpê mepê apá mapá
Tu m'aimes mais tu as peur de le dire
Mon amour... uô ô... mon amour... uô ô
Tu verras, je veux te montrer
C'est facile à apprendre, c'est facile à dire