Lyrics and translation Companhia do Calypso - Ligação a Cobrar (Ao Vivo)

Ligação a Cobrar (Ao Vivo)

Não me ligue à cobrar
No celular
Se quer me conquistar
Se quer me namorar...
Esse garoto
É metido a playboy
Tem jeito de bacana
Que tem grana
Que só quer se divertir
Chega no seu carro
No meio da multidão
E liga o som...
Pedaço de Brad Pitt
Pedaço de Gianechinne
Pedaço de mal caminho
Ele é pura sedução
As meninas já tão
Passando mal
Com gosto de quero mais...
Pediu meu telefone
E disse que eu era linda
E disse mais ainda
Que queria o meu amor
Celular danou-se a tocar
Chamada à cobrar
Não me ligue à cobrar
No celular
Se quer me conquistar
Se quer me namorar...
Esse garoto
É metido a playboy
Tem jeito de bacana
Que tem grana
Que só quer se divertir
Chega no seu carro
No meio da multidão
E liga o som...
Pedaço de Brad Pitt
Pedaço de Gianechinne
Pedaço de mal caminho
Ele é pura sedução
As meninas já tão
Passando mal
Com gosto de quero mais...
Pediu meu telefone
E disse que eu era linda
E disse mais ainda
Que queria o meu amor
Celular danou-se a tocar
Chamada à cobrar
Não me ligue à cobrar
No celular
Se quer me conquistar
Se quer me namorar...(4x

Звонок за мой счёт (концертная запись)

Не звони мне за мой счёт,
На мобильный,
Если хочешь меня завоевать,
Если хочешь со мной встречаться...
Этот парень,
Строит из себя плейбоя,
Выглядит прилично,
У него есть деньги,
И он просто хочет развлечься.
Подъезжает на своей машине,
В толпе,
И включает музыку...
Немного Брэд Питт,
Немного Джаниккини,
Немного хулиган,
Он само обольщение.
Девушки уже
Сходят с ума,
И хотят ещё...
Он спросил мой номер,
И сказал, что я красивая,
И сказал ещё,
Что хочет моей любви.
Телефон начал звонить,
Звонок за мой счёт.
Не звони мне за мой счёт,
На мобильный,
Если хочешь меня завоевать,
Если хочешь со мной встречаться...
Этот парень,
Строит из себя плейбоя,
Выглядит прилично,
У него есть деньги,
И он просто хочет развлечься.
Подъезжает на своей машине,
В толпе,
И включает музыку...
Немного Брэд Питт,
Немного Джаниккини,
Немного хулиган,
Он само обольщение.
Девушки уже
Сходят с ума,
И хотят ещё...
Он спросил мой номер,
И сказал, что я красивая,
И сказал ещё,
Что хочет моей любви.
Телефон начал звонить,
Звонок за мой счёт.
Не звони мне за мой счёт,
На мобильный,
Если хочешь меня завоевать,
Если хочешь со мной встречаться...(4x