Lyrics and translation Companhia do Calypso - Mais um Lance (Ao Vivo)

Mais um Lance (Ao Vivo)

Companhia do Calypso!
Será que você daria uma chance e perdoar
Quem sabe nós dois teríamos tudo pra recomeçar
Será que você não quer um tempo pra pensar
Quem sabe o nosso amor volta ao seu lugar, o seu olhar
Meu amor, olhe só, sei que é difícil entender
Mas não tive a intenção de magoar você
Já falhei, tudo bem. Mas descobri quando errei
Que só amo você. Isso é motivo pra me arrepender
De verdade, amor por você
Por isso eu te peço uma chance
Mais um lance, pra não te perder
Será que você daria uma chance e perdoar
Quem sabe nós dois teríamos tudo pra recomeçar
Será que você não quer um tempo pra pensar
Quem sabe o nosso amor volta ao seu lugar, o seu olhar
De verdade, amor por você ê ê
Por isso eu te peço uma chance
Mais um lance, pra não te perder
Será que você daria uma chance e perdoar
Quem sabe nós dois teríamos tudo pra recomeçar
Será que você não quer um tempo pra pensar
Quem sabe o nosso amor volta ao seu lugar, o seu olhar

Еще один шанс (концертная запись)

Companhia do Calypso!
Дашь ли ты мне шанс и простишь?
Может быть, у нас все получится, и мы начнем сначала.
Может быть, тебе нужно время подумать?
Может быть, наша любовь вернется на свое место, твой взгляд...
Любимая, послушай, я знаю, что это трудно понять,
Но у меня не было намерения причинить тебе боль.
Я ошибся, да. Но я понял свою ошибку,
Что люблю только тебя. Это причина моего раскаяния.
Правда, любовь к тебе...
Поэтому я прошу у тебя шанс,
Еще один шанс, чтобы не потерять тебя.
Дашь ли ты мне шанс и простишь?
Может быть, у нас все получится, и мы начнем сначала.
Может быть, тебе нужно время подумать?
Может быть, наша любовь вернется на свое место, твой взгляд...
Правда, любовь к тебе, э-э
Поэтому я прошу у тебя шанс,
Еще один шанс, чтобы не потерять тебя.
Дашь ли ты мне шанс и простишь?
Может быть, у нас все получится, и мы начнем сначала.
Может быть, тебе нужно время подумать?
Может быть, наша любовь вернется на свое место, твой взгляд...