Lyrics and translation Companhia do Calypso - Me Dá Me Dá

Me Dá Me Dá

Quando você chega
Com seu jeito provocante sensual
Me beija a boca-ca
O meu corpo dá sinal de fogo
E é explosão total
Eu fico louca-ca
Quando você fala em meu ouvido
Que eu sou sua paixão
Viro a cabeça-ça
O meu coração corre perigo
Quando estou em suas mãos
Sou sua presa-sa
Vou a até a lua quando toca em mim
Adoro o jeito como você faz
Você sabe o segredo que me deixa assim
Abestalhada e querendo mais
Me dá, me dá
(Amor me dá)
Me dá um beijo demorado
Que me faz arrepiar
(Me dá, me dá)
(Amor dá dá)
Aquele beijo bem molhado
Que me faz arrepiar
Me dá, me dá
(Amor me dá)
Me dá um beijo demorado
Que me faz faltar o ar
Me dá, me dá
(Amor dá dá)
Aquele beijo bem molhado
Que me faz arrepiar
Vou a até a lua quando toca em mim
Adoro o jeito como você faz
Você sabe o segredo que me deixa assim
Abestalhada e querendo mais
Me dá, me dá
(Amor me dá)
Me dá um beijo demorado
Que me faz faltar o ar
(Me dá, me dá)
(Amor dá dá)
Aquele beijo bem molhado
Que me faz arrepiar
Me dá, me dá
(Amor me dá)
Me dá um beijo demorado
Que me faz faltar o ar
Me dá, me dá
(Amor dá dá)
Aquele beijo demorado
Que me faz arrepiar
Me dá, me dá
(Amor me dá)
Me dá um beijo demorado
Que me faz arrepiar
(Me dá, me dá)
(Amor dá dá)
Aquele beijo demorado
Que me faz faltar o ar
Me dá, me dá
(Amor me dá)
Me dá um beijo demorado
Que me faz faltar o ar
Me dá, me dá
(Amor dá dá)
Aquele beijo bem molhado
Que me faz arrepiar

Donne-moi, donne-moi

Quand tu arrives
Avec ton air provocant et sensuel
Tu m'embrasses la bouche
Mon corps donne un signe de feu
Et c'est une explosion totale
Je deviens folle
Quand tu me chuchotes à l'oreille
Que je suis ta passion
Je tourne la tête
Mon cœur est en danger
Quand je suis dans tes bras
Je suis ta proie
J'irai jusqu'à la lune quand tu me touches
J'adore la façon dont tu fais
Tu connais le secret qui me rend comme ça
Bêbête et voulant plus
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne-moi)
Donne-moi un long baiser
Qui me donne des frissons
(Donne-moi, donne-moi)
(Amour donne donne)
Ce baiser bien mouillé
Qui me donne des frissons
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne-moi)
Donne-moi un long baiser
Qui me coupe le souffle
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne donne)
Ce baiser bien mouillé
Qui me donne des frissons
J'irai jusqu'à la lune quand tu me touches
J'adore la façon dont tu fais
Tu connais le secret qui me rend comme ça
Bêbête et voulant plus
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne-moi)
Donne-moi un long baiser
Qui me coupe le souffle
(Donne-moi, donne-moi)
(Amour donne donne)
Ce baiser bien mouillé
Qui me donne des frissons
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne-moi)
Donne-moi un long baiser
Qui me coupe le souffle
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne donne)
Ce baiser bien mouillé
Qui me donne des frissons
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne-moi)
Donne-moi un long baiser
Qui me donne des frissons
(Donne-moi, donne-moi)
(Amour donne donne)
Ce baiser bien mouillé
Qui me coupe le souffle
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne-moi)
Donne-moi un long baiser
Qui me coupe le souffle
Donne-moi, donne-moi
(Amour donne donne)
Ce baiser bien mouillé
Qui me donne des frissons