Lyrics and translation Companhia do Calypso - Meu Namorado

Meu Namorado

A minha amiga pegou meu namorado
Eu vou pegar o dela pra ficar tudo acertado
Mas que tipo de amiga é você?
Tudo que é meu você quer ter
És mal amada, eu tenho é pena de ti
Até meu namorado você roubou de mim
Sua invejosa, sua recalcada
Deita no trilho pra ver se o trem te mata
Sua invejosa, sua recalcada
Deita no trilho pra ver se o trem te mata

Mon petit ami

Mon amie a pris mon petit ami
Je vais prendre le sien pour que tout soit réglé
Mais quel genre d'amie es-tu ?
Tout ce qui est à moi, tu veux l'avoir
Tu es malheureuse, je te plains
Même mon petit ami, tu me l'as volé
Tu es envieuse, tu es frustrée
Couche-toi sur les rails pour voir si le train te tue
Tu es envieuse, tu es frustrée
Couche-toi sur les rails pour voir si le train te tue