Lyrics and translation Companhia do Calypso - Não Ligo Mais - Ao Vivo

Não Ligo Mais - Ao Vivo

Quem sabe eu descubro seu segredo
Não precisa cê ter medo
Eu te amo e não vou revelar
Porque de mim um dia foi embora
Deu as costas, nem me olhou
Amor agora não quer mais voltar
Eu sei que não devia deixar você partir
Jamais eu pressentia do nosso amor um fim
Mas eu te amo, amor
Isso vai ter um fim
Sei que algum dia você vai voltar pra mim
Não ligo mais para nada amor
Nessa jornada eu vou tentar encontrar
Vou pedir ao mar pra você voltar
Eu vou te esperar
Amor pra sempre vou te amar

Je ne m'en soucie plus - En direct

Qui sait, peut-être que je découvrirai ton secret
N'aie pas peur
Je t'aime et je ne le révélerai pas
Parce que tu m'as quitté un jour
Tu as tourné les talons, tu ne m'as même pas regardé
L'amour ne veut plus revenir maintenant
Je sais que je n'aurais pas dû te laisser partir
Je n'aurais jamais pensé que notre amour finirait
Mais je t'aime, mon amour
Tout cela aura une fin
Je sais qu'un jour tu reviendras vers moi
Je ne me soucie plus de rien, mon amour
Dans ce voyage, je vais essayer de te trouver
Je vais demander à la mer de te faire revenir
Je t'attendrai
Je t'aimerai pour toujours, mon amour