Lyrics and translation Companhia do Calypso - Quantas Vezes

Quantas Vezes

Não vá
Sem antes me dizer teu nome
Não vá
Jogue fora esse amor que me consome
Não vá
Ninguém nunca fez amor assim como você
Fez de tudo que eu queria ah ah
Me usou, me abusou
Me deu valor, da forma que eu pedia
Essa noite nos seus braços me sentir mulher
Se pedir ainda faço tudo que quiser
Me entreguei completamente a você
E agora não consigo esquecer
Quantas vezes fiz amor, sem ter prazer
Quantas vezes menti
Ah ah ah ahhh
Quantas vezes não vi o paraíso
Quantas vezes fingi
Quantas vezes sonhei ter prazer
Até você tocar em mim
Me afogando de paixão
Pois agora o meu coração
É todo seu

Сколько раз

Не уходи
Не сказав мне своего имени
Не уходи
Отбрось эту любовь, которая меня сжигает
Не уходи
Никто никогда не любил так, как ты
Ты сделал всё, чего я хотела, ах, ах
Ты использовал меня, злоупотреблял мной
Ты ценил меня так, как я просила
Этой ночью в твоих объятиях я почувствовала себя женщиной
Если попросишь, я всё ещё сделаю всё, что ты захочешь
Я полностью отдалась тебе
И теперь я не могу тебя забыть
Сколько раз я занималась любовью, не получая удовольствия
Сколько раз я лгала
Ах, ах, ах, ахх
Сколько раз я не видела рая
Сколько раз я притворялась
Сколько раз я мечтала получить удовольствие
Пока ты не коснулся меня
Утопая в страсти
Ведь теперь моё сердце
Всецело твоё