Lyrics and translation Companhia do Calypso - Ta Tadinho - Ao Vivo
Companhia!
Companhia!
Sonhei
com
você
J'ai
rêvé
de
toi
O
sonho
muito
louco
Un
rêve
tellement
fou
Beijando
a
sua
boca
Embrasser
tes
lèvres
Tirando
a
sua
roupa
Enlever
tes
vêtements
Morrendo
de
prazer
Mourir
de
plaisir
Sonhei
com
você
J'ai
rêvé
de
toi
Era
noite
de
lua
C'était
une
nuit
de
lune
Estava
excitada
J'étais
excitée
Maluca
apaixonada
Amoureuse
et
folle
Querendo
amar
você,
você,
você
Je
voulais
t'aimer,
toi,
toi
Mas
na
hora
"H"
Mais
au
moment
"H"
Alguém
chegou
pra
me
acordar
Quelqu'un
est
arrivé
pour
me
réveiller
Enlouqueci
J'ai
perdu
la
tête
Por
que
eu
ia
te
atacar
Parce
que
j'allais
t'attaquer
E
te
fazer
refém
de
todo
o
meu
tesão
Et
te
faire
prisonnier
de
tout
mon
désir
Que
pena!
Dommage!
Assim
eu
te
pego
pra
gente
fazer
amor
Comme
ça,
je
te
prends
pour
qu'on
fasse
l'amour
Naquele
mesmo
sonho
Dans
ce
même
rêve
Te
deixava
em
pedacinho
Je
te
réduisais
en
miettes
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Assim
eu
te
pego
pra
gente
fazer
amor
Comme
ça,
je
te
prends
pour
qu'on
fasse
l'amour
Naquele
mesmo
sonho
Dans
ce
même
rêve
Te
deixava
em
pedacinho
Je
te
réduisais
en
miettes
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Companhia!
Companhia!
Mas
na
hora
"H"
Mais
au
moment
"H"
Alguém
chegou
pra
me
acordar
Quelqu'un
est
arrivé
pour
me
réveiller
Enlouqueci
J'ai
perdu
la
tête
Por
que
eu
ia
te
atacar
Parce
que
j'allais
t'attaquer
E
te
fazer
refém
de
todo
o
meu
tesão
Et
te
faire
prisonnier
de
tout
mon
désir
Que
pena!
Dommage!
Assim
eu
te
pego
pra
gente
fazer
amor
Comme
ça,
je
te
prends
pour
qu'on
fasse
l'amour
Naquele
mesmo
sonho
Dans
ce
même
rêve
Te
deixava
em
pedacinho
Je
te
réduisais
en
miettes
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Assim
eu
te
pego
pra
gente
fazer
amor
Comme
ça,
je
te
prends
pour
qu'on
fasse
l'amour
Aquele
mesmo
sonho
A
ce
même
rêve
Te
deixava
em
pedacinho
Je
te
réduisais
en
miettes
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Mas
se
você
quiser
provar
meu
bê-a-bá
Mais
si
tu
veux
goûter
à
mon
ABC
Não
é
preciso
ter
um
sonho
pra
rolar
Il
n'est
pas
nécessaire
de
rêver
pour
que
ça
roule
Eu
tô
aqui
doidinha
Je
suis
là,
folle
Tô
no
ponto
pra
fazer
amoooor
Je
suis
prête
à
faire
l'amoooour
Amooooooor
Amooooooour
(Assim
eu
te
pego
pra
gente
fazer
amor)
(Comme
ça
je
te
prends
pour
qu'on
fasse
l'amour)
Fora
desse
sonho
Hors
de
ce
rêve
Te
deixava
em
pedacinho
Je
te
réduisais
en
miettes
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Assim
eu
te
pego
pra
gente
fazer
amor
Comme
ça
je
te
prends
pour
qu'on
fasse
l'amour
Fora
desse
sonho
Hors
de
ce
rêve
Te
deixava
em
pedacinho
Je
te
réduisais
en
miettes
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Coita,
tadinho!
Pauvre
de
toi!
Tá,
tá,
tadinho!
Tu
es,
tu
es,
pauvre
de
toi!
Rate the translation
1
Ânsia / Mentiras na Cama - Ao Vivo
2 Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - Ao Vivo
3 Complicada / Doce Tentação / O Meu Amor É Todo Seu - Ao Vivo
4 Caprichos (Ao Vivo)
5 Desfaz as Malas - Ao Vivo
6 Me Deixa Ser Feliz - Ao Vivo
7 Guere Guere - Ao Vivo
8 Bundinha Empinada (Ao Vivo)
9 Danoninho - Ao Vivo
10 Bum Barará - Ao Vivo
11 Ta Tadinho - Ao Vivo
12 Impossível Te Amar / Nas Ondas do Rádio / Medo de Falar - Ao Vivo
13 Carro de Apaixonado (Ao Vivo)
14 Vou Tirar Onda (Ao Vivo)
15 Fio Dental - Ao Vivo
16 Homem Safado (Ao Vivo)
17 Ligação a Cobrar / Mais um Lance / Sedução - Ao Vivo
18 Babaca (Ao Vivo)
2 Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - Ao Vivo
3 Complicada / Doce Tentação / O Meu Amor É Todo Seu - Ao Vivo
4 Caprichos (Ao Vivo)
5 Desfaz as Malas - Ao Vivo
6 Me Deixa Ser Feliz - Ao Vivo
7 Guere Guere - Ao Vivo
8 Bundinha Empinada (Ao Vivo)
9 Danoninho - Ao Vivo
10 Bum Barará - Ao Vivo
11 Ta Tadinho - Ao Vivo
12 Impossível Te Amar / Nas Ondas do Rádio / Medo de Falar - Ao Vivo
13 Carro de Apaixonado (Ao Vivo)
14 Vou Tirar Onda (Ao Vivo)
15 Fio Dental - Ao Vivo
16 Homem Safado (Ao Vivo)
17 Ligação a Cobrar / Mais um Lance / Sedução - Ao Vivo
18 Babaca (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.