Companhia do Calypso - Tudo...ão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Companhia do Calypso - Tudo...ão - Ao Vivo




Tudo...ão - Ao Vivo
Tout...ão - En Direct
Tem gente que é demais
Il y a des gens qui sont trop
Que não quer nem saber
Qui ne veulent même pas savoir
Usa diminutivo, pra humilhar você
Utilise le diminutif pour t'humilier
Essa de Amorzinho
Ce petit amour
Pra mim não cola não
Ça ne colle pas pour moi
Prefiro aumentativo
Je préfère l'augmentatif
Me chame de amorzão
Appelle-moi mon amour
Tem gente que é demais
Il y a des gens qui sont trop
Que não quer nem saber
Qui ne veulent même pas savoir
Usa diminutivo, pra humilhar você
Utilise le diminutif pour t'humilier
Essa de Amorzinho
Ce petit amour
Pra mim não cola não
Ça ne colle pas pour moi
Prefiro aumentativo
Je préfère l'augmentatif
Me chame de amorzão
Appelle-moi mon amour
Se você na praia e olha pro lado e aquela mulher capa de revista e aí?
Si tu es à la plage et que tu regardes à côté et que tu vois cette femme de couverture de magazine, et alors ?
É Mulherzinha ou Mulherão
Est-ce une petite femme ou une grande femme ?
Se você na balada e olha pro lado e aquele cara todo malhado e
Si tu es en boîte de nuit et que tu regardes à côté et que tu vois ce mec tout musclé, et alors ?
É saradinho ou Saradão?
Est-ce un petit beau gosse ou un grand beau gosse ?
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
É mandar pra mim um cervejão
Il suffit de me commander une grosse bière
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Que eu na maior azaração
Je suis en train de m'amuser
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Dj toca essa no paredão
DJ joue ça sur le mur
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
A Companhia na boca do povão
La Compagnie est sur toutes les lèvres
Tem gente que é demais
Il y a des gens qui sont trop
Que não quer nem saber
Qui ne veulent même pas savoir
Usa diminutivo, pra humilhar você
Utilise le diminutif pour t'humilier
Essa de Amorzinho
Ce petit amour
Pra mim não cola não
Ça ne colle pas pour moi
Prefiro aumentativo
Je préfère l'augmentatif
Me chame de amorzão
Appelle-moi mon amour
Tem gente que é demais
Il y a des gens qui sont trop
Que não quer nem saber
Qui ne veulent même pas savoir
Usa diminutivo, pra humilhar você
Utilise le diminutif pour t'humilier
Essa de Amorzinho
Ce petit amour
Pra mim não cola não
Ça ne colle pas pour moi
Prefiro aumentativo
Je préfère l'augmentatif
Me chame de amorzão
Appelle-moi mon amour
Se você na praia e olha pro lado e aquela mulher capa de revista e aí?
Si tu es à la plage et que tu regardes à côté et que tu vois cette femme de couverture de magazine, et alors ?
É Mulherzinha ou Mulherão
Est-ce une petite femme ou une grande femme ?
Se você na balada e olha pro lado e aquele cara todo malhado e
Si tu es en boîte de nuit et que tu regardes à côté et que tu vois ce mec tout musclé, et alors ?
É saradinho ou Saradão?
Est-ce un petit beau gosse ou un grand beau gosse ?
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
É mandar pra mim um cervejão
Il suffit de me commander une grosse bière
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Que eu na maior azaração
Je suis en train de m'amuser
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Dj toca essa no paredão
DJ joue ça sur le mur
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
Ão Ão Ão
A Companhia na boca do povão
La Compagnie est sur toutes les lèvres






Attention! Feel free to leave feedback.