Lyrics and translation Companhia do Calypso - Você Mente

Você Mente

Para de mentir pra você mesmo
Seu amor por mim não é segredo
Nem adianta disfarçar, isso não vai mudar
Para, sei que ainda morre de ciúme
Tá sofrendo só que não assume
Insiste em se enganar
Seus olhos entregam
Mesmo sem você querer
E ainda existo e vivo dentro de você
Você mente quando diz que tá em outra
E não quer mais voltar
Você mente que não sente mais saudade
E deixou de me amar
Você mente quando fala pros amigos
Que me esqueceu
Mas você não me convenceu
Eu sei que o seu amor sou eu

Tu mens

Arrête de te mentir à toi-même
Ton amour pour moi n'est pas un secret
Ne te donne pas la peine de dissimuler, ça ne changera rien
Arrête, je sais que tu meurs encore de jalousie
Tu souffres mais tu ne l'avoues pas
Tu insistes pour te tromper
Tes yeux trahissent
Même sans le vouloir
Et je suis toujours là, je vis encore en toi
Tu mens quand tu dis que tu es avec une autre
Et que tu ne veux plus revenir
Tu mens quand tu dis que tu ne me manques plus
Et que tu as cessé de m'aimer
Tu mens quand tu dis à tes amis
Que tu m'as oubliée
Mais tu ne m'as pas convaincue
Je sais que c'est moi ton amour