Lyrics and translation Companhia do Calypso - Vou Tirar Onda (Ao Vivo)

Vou Tirar Onda (Ao Vivo)

Hoje eu vou beber
A noite com as meninas
Curtir meu som
Bebendo com as meninas
Vou tirar onda, vou tirar onda
Com meu carro no posto lá da esquina
Vou tomar álcool, vou tomar álcool
E se faltar álcool eu completo com gasolina
De Segunda a sexta é só trabalho minha gente
Depois do expetiente vou para a mesa do bar
Tomar uma saideira
E por lá vou ficando
Só relaxando a mente para depois descansar
Fim de semana chegando
Vou ligar pra galera
Sem esquecer as paqueras que eu to afim de ficar
Provar de tudo um pouco
Ficar maluco beleza
Ice, Wisky, Cerveja e Redbull para acalmar
E pra comemorar
Abre a mala do carro
E aumenta esse som pra todo mundo mexer
E nessa badalação a gente que manda
E a nossa nova onda é som de carro e beber

Поймаю Волну (Вживую)

Сегодня я буду пить,
Вечер с девчонками,
Наслаждаться музыкой,
Выпивая с девчонками.
Поймаю волну, поймаю волну,
С моей машиной на заправке на углу.
Выпью алкоголь, выпью алкоголь,
А если алкоголя не хватит, долью бензина.
С понедельника по пятницу — только работа, народ,
После рабочего дня иду за столик в баре,
Выпить на посошок,
И там я задерживаюсь,
Просто расслабляю мозги, чтобы потом отдохнуть.
Выходные приближаются,
Позвоню друзьям,
Не забывая о парнях, с которыми хочу провести время.
Попробовать всего понемножку,
Оторваться по полной,
Лед, виски, пиво и Red Bull для успокоения.
И чтобы отпраздновать,
Открываю багажник машины
И делаю музыку громче, чтобы все двигались.
И в этой тусовке мы главные,
А наша новая волна — это музыка из машины и выпивка.