Company - Ridin' with the Devil - translation of the lyrics into German

Ridin' with the Devil - Companytranslation in German




Ridin' with the Devil
Ich reite mit dem Teufel
I'm the one with the foresight
Ich bin der mit der Voraussicht
Lucifer reborn on a cold night
Luzifer wiedergeboren in einer kalten Nacht
I'm the reason that you needa fuckin' hold tight
Ich bin der Grund, warum du dich verdammt festhalten musst
"Are we even?"
"Sind wir quitt?"
Not until you give me your life
Nicht, bis du mir dein Leben gibst
(CAN YOU HEAR ME?)
(KANNST DU MICH HÖREN?)
Never gave a fuck about opinions of the flock
Habe mich nie um die Meinungen der Herde geschert
When you die you will be nothing but some fodder in a box
Wenn du stirbst, bist du nichts als Futter in einer Kiste
Be careful where you stepping boi
Pass auf, wo du hintrittst, Kleines
I'll pull you down to hell
Ich ziehe dich runter in die Hölle
Leave your soul forever lost
Lasse deine Seele für immer verloren
Your body swallowed by the swell
Dein Körper von der Brandung verschluckt
Fuck it
Scheiß drauf
Oh well
Na ja
Take a step back
Mach einen Schritt zurück
Ya, I ride with the devil
Ja, ich reite mit dem Teufel
Boof packed
Stoff gepackt
Get high with the devil
Werde high mit dem Teufel
Slide thru with the devil
Gleite durch mit dem Teufel
Nah you can't step to my level
Nein, du kannst nicht mit meinem Level mithalten
Can't step to my Level
Kannst nicht mit meinem Level mithalten
Take a step back
Mach einen Schritt zurück
Ya, I ride with the devil
Ja, ich reite mit dem Teufel
Boof packed
Stoff gepackt
Get high with the devil
Werde high mit dem Teufel
Slide thru with the devil
Gleite durch mit dem Teufel
Nah you can't step to my level
Nein, du kannst nicht mit meinem Level mithalten
Can't step to my Level
Kannst nicht mit meinem Level mithalten
I've been patiently waiting for Satan
Ich habe geduldig auf Satan gewartet
Been contemplating if I'm complacent creating the unattainable
Habe darüber nachgedacht, ob ich selbstgefällig bin, indem ich das Unerreichbare erschaffe
Maybe I'm broken
Vielleicht bin ich kaputt
No one can fix it
Niemand kann es reparieren
I spoke but no one would listen
Ich sprach, aber niemand hörte zu
So I sold my soul
Also verkaufte ich meine Seele
Now I control a hollow shell on a mission
Jetzt kontrolliere ich eine hohle Hülle auf einer Mission
Never cooked no dope in the kitchen
Habe nie Dope in der Küche gekocht
But I been thru hell I'ma earn it
Aber ich war in der Hölle, ich werde es mir verdienen
Flip a cross, then douse it and burn it
Drehe ein Kreuz um, übergieße es und verbrenne es
But I always felt like a burden
Aber ich fühlte mich immer wie eine Last
So I put the world on my shoulders
Also legte ich mir die Welt auf meine Schultern
Turned colder than a polar bear snorting on yola
Wurde kälter als ein Eisbär, der Koks schnupft
Hold up
Warte
All that I'll ever be
Alles, was ich jemals sein werde
Venomous energy
Giftige Energie
Suffering's all that's ahead of me
Leiden ist alles, was vor mir liegt
All I see's enemies
Alles, was ich sehe, sind Feinde
Friends that pretend to be real but they'll never be
Freunde, die vorgeben, echt zu sein, aber es nie sein werden
Nothing was meant for me
Nichts war für mich bestimmt
Tragedy had to be wrapped in analogy
Tragödie musste in eine Analogie verpackt werden
Infamy calling me
Die Schande ruft mich
Leaving a mark before I'm losing all of me
Hinterlasse ein Zeichen, bevor ich alles von mir verliere
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
I don't wanna go thru all the pain
Ich will nicht all den Schmerz durchmachen
I don't wanna live another day
Ich will keinen weiteren Tag leben
I don't wanna stay
Ich will nicht bleiben
Someone come and take me far away
Jemand soll kommen und mich weit weg bringen
Make me think that someday I could maybe be okay
Lass mich denken, dass ich eines Tages vielleicht okay sein könnte
Every night I lie awake
Jede Nacht liege ich wach
Replaying everything I say
Spiele alles, was ich sage, immer wieder ab
Trynna make sense of the bullshit I create
Versuche, einen Sinn in dem Bullshit zu finden, den ich erschaffe
Counting up mistakes like they was change
Zähle Fehler, als wären sie Kleingeld
I'm hopeless to the grave
Ich bin hoffnungslos bis ins Grab





Writer(s): Simon Kirke, Larry Dvoskin


Attention! Feel free to leave feedback.