Lyrics and translation Company Flow feat. J-Treds - Collude / Intrude
Collude / Intrude
Coupable / Intrusion
Mr.
Len,
a.k.a.
Space
Ghost,
please
commence
M.
Len,
alias
Space
Ghost,
veuillez
commencer.
Company
Flow,
perform,
J-Treds,
prepare
Company
Flow,
jouez,
J-Treds,
préparez-vous.
El-P,
prepare,
you
have
approximately
five
minutes
El-P,
préparez-vous,
vous
avez
environ
cinq
minutes.
Fuck
the
bullshit,
Time/Warner
will
fall
Au
diable
les
conneries,
Time/Warner
tombera.
Record
labels
will
fall,
the
Earth
will
crumble
Les
maisons
de
disques
tomberont,
la
Terre
s'effondrera.
Enter
the
all
city
access
and
encounter
the
likes
of
these
Entrez
dans
l'accès
à
toute
la
ville
et
rencontrez
des
gens
comme
eux.
Regionally
no
one
relaxes,
actual
Régionalement,
personne
ne
se
détend,
c'est
un
fait.
No
wonder
I'ma
type
to
crush
contenders
with
pure
chewing
satisfaction
Pas
étonnant
que
je
sois
du
genre
à
écraser
mes
concurrents
avec
une
pure
satisfaction
de
mastication.
Pervade
your
ultraharmonic
with
the
back
of
your
whole
mediocre
faction
Envahissez
votre
ultraharmonique
avec
le
dos
de
toute
votre
faction
médiocre.
Sonic
boom
head
zoom
contact
off
antaxion
Le
contact
du
zoom
de
la
tête
du
bang
sonique
est
coupé
de
l'antaxion.
Elbowed
with
a
vacumn
pure
death
MC's
with
closed
captions
Coudes
avec
un
aspirateur,
mort
pure
des
MC
avec
sous-titres.
Wind
up
in
the
willows,
catch
the
whirling
dervish
Retroussez
vos
manches
dans
les
saules,
attrapez
le
derviche
tourbillonnant.
Or
the
dead
and
dumb
millenium
is
at
your
service
Ou
le
millénaire
mort
et
stupide
est
à
votre
service.
Flow
the
plaque,
instigate
lyrics
then
backfile
another
MC
Faites
couler
la
plaque,
instillez
des
paroles,
puis
classez
un
autre
MC.
Who
thought
cause
he
was
dipped
in
powder
blue
that
he
could
rock
past-el
Qui
pensait
que
parce
qu'il
était
trempé
dans
du
bleu
poudre,
il
pouvait
faire
vibrer
le
pastel.
Got
your
hip-hop
essence
out
of
the
Cross
Colours
catalog
Vous
avez
sorti
votre
essence
hip-hop
du
catalogue
Cross
Colours.
With
analog
technology
Avec
une
technologie
analogique.
Ask
L.
Ron
Hubbard
to
break
down
my
Scientology
Demandez
à
L.
Ron
Hubbard
de
décomposer
ma
Scientologie.
Fuckin
up
to
the
chest
I
bust
insidious,
Bad
Touchin
Je
me
fous
de
la
poitrine,
j'éclate
insidieusement,
Bad
Touchin.
Boogie
to
break
to
bumrushin
Boogie
à
casser
à
bumrushin.
Fresh
start
taming
biofeed
this
track
achieves
Un
nouveau
départ
pour
apprivoiser
ce
biofeedback
que
cette
piste
permet
d'atteindre.
Pain
penicilin
crack
and
AZT
couldn't
relieve
La
pénicilline
contre
la
douleur,
le
crack
et
l'AZT
n'ont
pas
pu
la
soulager.
Being
Sizzlean
I
will
trim
the
fat
like
Susan
Powders
Étant
Sizzlean,
je
vais
couper
le
gras
comme
Susan
Powters.
Disrespectin
burners
like
cap,
lickin
off
shots
from
clocktowers
Manquer
de
respect
aux
brûleurs
comme
un
bouchon,
léchant
les
coups
de
feu
des
tours
de
l'horloge.
Play
ring
around
the
dead
nation
Jouer
à
colin-maillard
autour
de
la
nation
morte.
The
Deadhead
situation,
situated
to
see-saw
creation
La
situation
des
Deadheads,
située
pour
voir
la
création
en
dents
de
scie.
MC's
are
helpless
like
Gadzook
keep
faggot
like
RuPaul
Les
MC
sont
impuissants
comme
Gadzook,
gardez
les
tapettes
comme
RuPaul.
Troop
to
the
new
sensation
fuck
that
whole
wannabe
gangster
fascination
Troupeau
à
la
nouvelle
sensation,
au
diable
toute
cette
fascination
pour
les
gangsters
wannabe.
The
illusion
is
broke,
or
cock
albums
mispoke
L'illusion
est
brisée,
ou
les
albums
de
bite
se
sont
trompés.
And
got
the
El
P
rookie
cards
stuck
in
they
bicycle
spoke
Et
ils
ont
les
cartes
de
recrue
d'El
P
coincées
dans
les
rayons
de
leur
vélo.
For
those
VH-1
crystalized
pseudo
rip
flows
Pour
ces
pseudo-flux
de
larmes
cristallisés
de
VH-1.
Let
the
liquid
talon
soak
into
the
seam
of
your
coat
Laissez
la
griffe
liquide
s'infiltrer
dans
la
couture
de
votre
manteau.
Meet
the
professional
dead
or
alive
politrick
technician
Rencontrez
le
technicien
politrick
professionnel,
mort
ou
vif.
Straight
neck
capital
P
for
the
deep
throat
dickin
Cou
direct,
capitale
P
pour
la
gorge
profonde.
I
was
that
first
monkey
to
touch
the
Monolith,
delinquent
J'étais
ce
premier
singe
à
toucher
le
Monolithe,
délinquant.
Up
in
that
crack
like
white
squaw
for
the
weekend
Dans
cette
fissure
comme
une
peau
blanche
pour
le
week-end.
And
I
sunk
your
Battleship
Et
j'ai
coulé
votre
cuirassé.
Parked
in
a
hot
zone,
live
to
the
E.
Bola
Garé
dans
une
zone
chaude,
vive
l'Ebola.
Manifest
brain
tumors
through
the
phone
as
you
roam
in
your
Motorolas
Manifestez
des
tumeurs
au
cerveau
par
téléphone
pendant
que
vous
vous
promenez
dans
vos
Motorola.
All
hail,
J
and
El
the
fans
rise,
we
got
the
grand
prize
Salutations,
J
et
El,
les
fans
se
lèvent,
nous
avons
le
grand
prix.
Foes
fantasize
runner
up,
the
closest
they
can
see
it
because
Les
ennemis
fantasment
sur
la
deuxième
place,
le
plus
près
qu'ils
puissent
le
voir
parce
que.
Skills
so
lenient
I've
been
boastin
with
half
a
flow
Des
compétences
si
indulgentes
que
je
me
suis
vanté
avec
un
demi-flux.
They
can't
handle
the
whole
weight
son,
diagnosis,
bullemic
believe
it
Ils
ne
peuvent
pas
supporter
tout
le
poids,
mon
fils,
diagnostic,
boulimique,
crois-le.
My
best
line,
too
advanced
for
Pop
Warner
Ma
meilleure
réplique,
trop
avancée
pour
Pop
Warner.
You
got
cornered
scouting
report,
can't
scramble
in
the
clutch
Vous
vous
êtes
retrouvé
au
pied
du
mur,
le
rapport
de
dépistage,
incapable
de
brouiller
au
moment
crucial.
But
when
I
get
down,
it's
third
and
inches
threatenin
to
score
Mais
quand
je
me
baisse,
c'est
le
troisième
essai
et
les
pouces
menacent
de
marquer.
How
you
gonna
tackle
the
topic
when
you
suck
at
two-hand
touch
Comment
vas-tu
aborder
le
sujet
alors
que
tu
es
nul
au
toucher
à
deux
mains
?
We're
too
damn
much
for
your
defense
break
you
down,
zone
weakens
Nous
sommes
trop
forts
pour
votre
défense,
nous
allons
vous
briser,
la
zone
s'affaiblit.
Words
bring
embarassment,
Captains
look
like
third
string
in
comparison
Les
mots
apportent
l'embarras,
les
capitaines
ressemblent
à
des
joueurs
de
troisième
zone
en
comparaison.
To
this
too
well
known
to
kick
fat
flow
À
ce
flux
de
graisse
trop
connu
pour
donner
des
coups
de
pied.
And
beat
suckers
straight
up
and
down,
Tic-Tac-Toe
Et
battre
les
ventouses
de
haut
en
bas,
Tic-Tac-Toe.
Game
over
when
I
blow
your
mind,
but
then
I
aimed
over
explosive
cuts
La
partie
est
terminée
quand
je
t'explose
l'esprit,
mais
j'ai
ensuite
visé
des
coupes
explosives.
Verbal
flamethrower,
serving
roasted
nuts
Lance-flammes
verbal,
servant
des
noix
grillées.
As
after
battle
snacks
you
wish
you
wore
a
cup
in
your
panties
Comme
des
en-cas
d'après-bataille,
tu
aurais
aimé
porter
une
coquille
dans
ta
culotte.
So
all
you
pussies
in
this
rap
game,
time
to
up
the
ante
Alors
vous
toutes,
les
chochottes
de
ce
jeu
de
rap,
il
est
temps
de
faire
monter
les
enchères.
What's
your
fancy?
Big
time
skills
or
small
penny
Qu'est-ce
qui
vous
tente
? Des
compétences
de
haut
niveau
ou
des
petits
sous
?
Dead
to
latter
my
varsity
letter,
fatter
than
your
JV
Mort
au
dernier,
ma
lettre
d'université,
plus
grosse
que
votre
JV.
Only
play
with
the
big
boys,
toys
bringin
that
weak
shit
Je
ne
joue
qu'avec
les
grands
garçons,
les
jouets
apportent
cette
merde
faible.
Before
the
battle
I
hit
em
off
with
fat,
ladies
latest
release
on
cassette
Avant
la
bataille,
je
les
ai
défoncés
avec
du
gras,
la
dernière
sortie
des
dames
sur
cassette.
They
were
done
from
the
start
Ils
étaient
finis
dès
le
départ.
Ran
for
the
finish
got
detoured
from
the
fast
route
by
another
Ils
ont
couru
vers
l'arrivée,
ont
été
déroutés
de
la
voie
rapide
par
un
autre.
One
spot
holder
hold
ground
for
our
town,
N.Y.
Un
remplaçant
qui
tient
le
terrain
pour
notre
ville,
N.Y.
For
those
who
don't
acknowledge
they
get
left
ass
out
plumbers
Pour
ceux
qui
ne
reconnaissent
pas,
ils
se
font
défoncer
le
cul
par
des
plombiers.
Congratulations
Len,
you
have
made
it
halfway
Félicitations
Len,
vous
avez
atteint
la
moitié
du
chemin.
They
are
falling,
their
armies
are
retreating
Ils
tombent,
leurs
armées
battent
en
retraite.
The
job
is
not
over,
you
must
continue,
please
move
forward
Le
travail
n'est
pas
terminé,
vous
devez
continuer,
veuillez
avancer.
El
P,
bring
out
tactic
evasion,
start,
summation
equals
now
El
P,
sortez
l'évasion
tactique,
commencez,
la
sommation
est
égale
à
maintenant.
Do
not
fail
us,
we're
counting
on
you
Ne
nous
laissez
pas
tomber,
nous
comptons
sur
vous.
For
thoughts
I
see
hot
like
three
males
with
a
cot
included
Pour
des
pensées,
j'en
vois
des
chaudes
comme
trois
mecs
avec
un
lit
de
camp
inclus.
Where
the
Sidewalk
Ends
and
all
your
linear
math
gets
diluted
Là
où
le
trottoir
se
termine
et
où
toutes
vos
mathématiques
linéaires
se
diluent.
Infant
when
he
Star
Spangled,
packed
a
brand
Enfant,
lorsqu'il
était
étoilé,
il
avait
une
marque.
Circular
medicine
and
deject
wreck-the-tangle
Médecine
circulaire
et
désinfection
de
l'enchevêtrement.
Fuck
Time/Warner
and
it's
affiliates,
for
runnin
that
wannabe
Big
Willie
shit
Au
diable
Time/Warner
et
ses
affiliés,
pour
avoir
fait
tourner
cette
merde
de
wannabe
Big
Willie.
Leave
those
fancy
clothes
up
to
the
Pope
Laissez
ces
vêtements
de
fantaisie
au
Pape.
List
all
personal
posessions
in
your
liner
note
Énumérez
tous
vos
biens
personnels
dans
votre
note
de
pochette.
While
I
connect
wreck
genuinely
cuttin
through
these
red
ropes
Pendant
que
je
me
connecte,
je
détruis
authentiquement
ces
cordes
rouges.
Son
grip
the
love
spigot,
yeah
that's
the
ticket
Fiston,
attrape
le
robinet
de
l'amour,
ouais
c'est
ça
le
truc.
This
platoon
pop
99
Luftballons
Ce
peloton
fait
éclater
99
ballons
rouges.
While
the
one
hit
blunder
rushes
exhaust
like
city
buses
Pendant
que
la
gaffe
à
succès
se
précipite
comme
un
autobus
de
ville.
I
bond,
like
resin
cause
for
the
sake
of
skill,
lost
and
found
Je
me
lie,
comme
de
la
résine,
car
par
amour
du
talent,
perdu
et
retrouvé.
Found
by
DNA
patterns
to
wish
you
could
climb
Retrouvé
par
des
modèles
d'ADN
pour
que
tu
puisses
grimper.
Just
a
little
girl
around
the
way
of
my
set,
that's
the
time
Juste
une
petite
fille
du
coin
sur
le
chemin
de
mon
plateau,
c'est
le
moment.
Enter
the
evil
opus,
focus
on
rap
scrambling
Entrez
dans
l'œuvre
maléfique,
concentrez-vous
sur
le
brouillage
du
rap.
Record
labels
to
expect
not
reaction
is
bad
gambling
Les
maisons
de
disques
ne
doivent
pas
s'attendre
à
ce
qu'une
réaction
soit
un
mauvais
pari.
I
know
a
few
true
that
make
we,
collusion
J'en
connais
quelques-uns
qui
font
de
nous,
une
collusion.
El
P
and
J-Treds
pentrate
cranial
intrusion
El
P
et
J-Treds
pénètrent
l'intrusion
crânienne.
We
do
this
one
time
so
catch
it,
two
of
the
illest
and
unsigned
On
ne
le
fait
qu'une
fois,
alors
attrapez-le,
deux
des
plus
malades
et
des
non
signés.
Lethal
seperate
but
combined,
friction
created
a
frontline
a
rhyming
Mortel
séparément
mais
combiné,
la
friction
a
créé
une
ligne
de
front,
une
rime.
Got
you
steppin,
tryin
to
evade
us
bustin
caps
in
your
thoughts
On
vous
fait
marcher,
vous
essayez
de
nous
échapper
en
vous
tirant
une
balle
dans
la
tête.
But
now
crossfire
catching's
added
to
your
job
skills
Mais
maintenant,
les
tirs
croisés
sont
ajoutés
à
vos
compétences
professionnelles.
Top
of
your
resume
En
haut
de
votre
CV.
Submitted
applyin,
for
lyric
positions
that
we
occupied
yesterday
Soumis
en
candidature
pour
des
postes
de
parolier
que
nous
occupions
hier.
But
got
the
pink
slip,
labels
on
some
not
think
shit
Mais
on
a
reçu
le
feuillet
rose,
les
étiquettes
sur
un
truc
à
ne
pas
penser.
Requiring,
brain
absence
lobotomy
reigns/rains,
rapids
Exigeant,
l'absence
de
cerveau,
les
règnes/pluies
de
la
lobotomie,
les
rapides.
That
trap
gets
full,
by
J
and
El
evasion
tactics
Ce
piège
se
remplit,
par
les
tactiques
d'évasion
de
J
et
El.
Our
equations
infinite,
punks
distortin
random
access
Nos
équations
sont
infinies,
les
cons
déforment
l'accès
aléatoire.
Havin
half
words
recyclin
tracks
like
plastic,
please
forfeit
Avoir
des
demi-mots
qui
recyclent
les
pistes
comme
du
plastique,
s'il
vous
plaît,
perdez.
Flippin
the
same
script,
I
hope
it
has
reinforcements,
or
else
Retourner
le
même
scénario,
j'espère
qu'il
a
des
renforts,
sinon.
It's
torn
to
pieces
while
our
thesis
is
untouched
Il
est
déchiré
en
morceaux
alors
que
notre
thèse
est
intacte.
Saved
on
my
PC
under
the
filename
of
Funcrush
Enregistré
sur
mon
PC
sous
le
nom
de
fichier
Funcrush.
Megabytes
bumrush,
by
one
punch,
upon
my
keyboard
Mégabytes
bumrush,
d'un
seul
coup
de
poing,
sur
mon
clavier.
My
data's
the
top
secret
that
mad
suckers
will
fiend
for
Mes
données
sont
le
secret
le
mieux
gardé
que
les
malades
mentaux
recherchent.
Come
from
the
last
to
be
cut
from
Dream
Team
Three
Je
viens
du
dernier
à
avoir
été
coupé
de
la
Dream
Team
Three.
We
be
the
ones
who
shine,
prepare
for
butt,
kickin
Nous
sommes
ceux
qui
brillent,
préparez-vous
aux
coups
de
pied
au
cul.
Rarely
benchwarmin
throwin
down,
all
too
often
On
se
chauffe
rarement
le
banc,
on
se
jette
par
terre,
beaucoup
trop
souvent.
While
others
barely
touch
rim
and
that's
when
they're
butt
licking
Alors
que
d'autres
effleurent
à
peine
le
bord
et
c'est
là
qu'ils
se
font
botter
le
cul.
Done,
job
well
done
C'est
fait,
bon
travail.
They
know
who
we
are,
they
know
we
know
who
they
are
Ils
savent
qui
nous
sommes,
ils
savent
que
nous
savons
qui
ils
sont.
They
will
fall,
they
are
going
to
have
to
repeat
Ils
tomberont,
ils
vont
devoir
se
répéter.
Understand,
they
will
no
longer
monopolize
Comprenez
bien
qu'ils
ne
monopoliseront
plus.
Time/Warner
will
fall,
I'm
proud
of
you,
come
home
Time/Warner
tombera,
je
suis
fier
de
vous,
rentrez
à
la
maison.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.