Company Flow - Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Company Flow - Blind




Blind
Aveugle
Yo, yo yo yo, yo
Yo, yo yo yo, yo
It's a shame when these mc's fuck with us
C'est une honte quand ces MC nous cherchent des noises.
Yo yo, yo what they call you kid?
Yo yo, yo comment ils t'appellent, gamin ?
Yeah they call me bigg jus
Ouais, ils m'appellent Bigg Jus.
Yo, it's a shame when these mc's fuck with me
Yo, c'est une honte quand ces MC me cherchent des noises.
Yeah what's your name son?
Ouais, c'est quoi ton nom, fiston ?
They call me el-p
Ils m'appellent El-P.
I must be, entirely, too fuckin nice
Je dois être bien trop sympa.
El the don digital, pass off to the right
El le Don digital, passe à droite.
[Bigg jus]
[Bigg Jus]
From now on I'm impeachin nautilus, substitution, mardi gras
À partir de maintenant, je mets Nautilus en accusation, substitution, Mardi Gras.
Hot nickel is back from filing at the shark bar
Hot Nickel est de retour après avoir fait ses dents au Shark Bar.
Fuck the shah, bringin it to you live after dark
Au diable le Shah, on vous le ramène en direct après la tombée de la nuit.
Ask the psychic friends, the rhymin-ass cypher with the blends
Demandez aux amis médiums, le cypher qui rime avec les mélanges.
Kings of many men, ancient wisdom, sizzles in
Rois de plusieurs hommes, la sagesse antique crépite.
Got a whole crew of girls bent you raped bell bottom tim
J'ai toute une équipe de filles qui ont plié que tu as violé Bell Bottom Tim.
This concluding a broadcast from here to the next millenium
Ceci conclut une émission d'ici au prochain millénaire.
Off you niggaz execution style?
Vous liquider, les négros, style exécution ?
[El-p]
[El-P]
The prime directive is to mostly play a part of utter psychosis
La première directive est de jouer principalement un rôle de psychose totale.
Not prone to play stationary man hopeless
Pas enclin à jouer l'homme stationnaire désespéré.
Gene pool tumors get rocked without discretion
Les tumeurs du patrimoine génétique se font défoncer sans discernement.
Fashion mc's drop now they part of my fall collection
Les MC à la mode tombent en ruine, ils font désormais partie de ma collection d'automne.
Dementia earth burners while earth sinks further into servitude
Brûleurs de terre atteints de démence tandis que la Terre s'enfonce davantage dans la servitude.
Hollow ufo's is comin in
Des ovnis creux arrivent.
And bill collectors get clicked on
Et les agents de recouvrement se font descendre.
Subtle murderous murder verse form a corporation
Une forme de vers meurtriers subtils forme une société.
In beef we briefly bankrupt but you suck litigation
Dans le bœuf, on fait brièvement faillite, mais on est nuls en justice.
[Bigg jus]
[Bigg Jus]
The mixed bastard, wherever I lay my stat I oughta booby-trap it
Le bâtard métis, que je pose mes statistiques, je devrais y mettre un piège.
Super duty tough word, singin some stylish caged graphics
Un mot super résistant, chantant des graphiques stylés en cage.
To kids, who find a hornet's nest just for excitement
Aux enfants, qui trouvent un nid de frelons juste pour le plaisir.
I laughs when some mars attacks when I bust up?
Je ris quand des Martiens attaquent quand j'explose ?
[El-p]
[El-P]
It's all fantastic when I bank, grand martial arts shouldn't faze me
Tout est fantastique quand je fais des affaires, les arts martiaux grandioses ne devraient pas me déranger.
I see-through pussy like the invisible woman
Je vois à travers la chatte comme la Femme invisible.
Teenagers turned trick pimped by pedophile labels
Des adolescents transformés en proxénètes par des labels pédophiles.
They started but fall from, soon to be disabled
Ils ont commencé mais chutent, bientôt handicapés.
*Chorus*
*Refrain*
I want to be paid, mc, berzerker
Je veux être payé, MC, fou furieux.
Fancy, tryin to eat, just livin
Fantaisie, essayer de manger, juste vivre.
I want to be paid, mc, berzerker
Je veux être payé, MC, fou furieux.
Fancy, tryin to eat, just livin
Fantaisie, essayer de manger, juste vivre.
[Bigg jus]
[Bigg Jus]
I must be, entirely, too fuckin fresh
Je dois être bien trop frais.
Jus the killer funcrusher, pass off to the left
Juste le tueur Funcrusher, passe à gauche.
[El-p]
[El-P]
And i, cut most meticulous
Et moi, je coupe le plus méticuleusement.
Descriptive clip from the hit you done shit on site as ridiculous
Un clip descriptif du tube sur lequel tu as chié sur place, aussi ridicule.
And under my thumb went numb hackers
Et sous mon pouce, des pirates informatiques sont devenus engourdis.
When ems workers caught blood from slug catchers
Quand les ambulanciers ont récupéré le sang des chasseurs de limaces.
Here's the limit dusty but digital
Voici la limite poussiéreuse mais numérique.
With a far more rugged approach than red asia
Avec une approche beaucoup plus robuste que l'Asie rouge.
Bust the sundial, wild advanced placement in effect
Casse le cadran solaire, le placement avancé sauvage est en vigueur.
For me, it's either rhyme or euthanasia
Pour moi, c'est soit la rime, soit l'euthanasie.
Stands brittle but b-boy shell rugged and practical
Les tribunes sont fragiles, mais la carapace du b-boy est robuste et pratique.
Subtle anarchy, climate is unadaptable
Une anarchie subtile, le climat est inadaptable.
Vulcan, logic, brought upon his destruction
Vulcain, la logique, a provoqué sa destruction.
Attack him at the fulcrum and society can't function
Attaquez-le au point d'appui et la société ne peut pas fonctionner.
[Bigg jus]
[Bigg Jus]
I've been underground since thirteen literally
Je suis dans la clandestinité depuis treize ans, littéralement.
Bombin the whole system up, beautifying the scenery
Faire sauter tout le système, embellir le paysage.
Bless the turns I step up off these new balance 580's on
Bénis les virages que je monte de ces nouvelles Balance 580.
No order fool coherency clinton speak egyptian
Pas d'ordre, imbécile cohérence Clinton parle égyptien.
Get cocked, not back in the jungle, ease up friction
Se faire armer, pas retourner dans la jungle, apaiser les frictions.
High dose of energy fuels my fermenting splintering in three sections
Une forte dose d'énergie alimente ma fragmentation en trois sections.
Each capable of launching attack in any direction
Chacune capable de lancer une attaque dans n'importe quelle direction.
Hook it back up and connect it
Reliez-le et connectez-le.
Death-defying, all up on your e-mail addressing
À couper le souffle, tout ça sur votre adresse e-mail.
I defy, any and all attempts at logic
Je défie toute tentative de logique.
Gray matter material formulate engineering solids
La matière grise formule l'ingénierie des solides.
? Truck the vat scientific frontage off of science?
? Camionner la façade scientifique de la cuve hors de la science ?
[El-p]
[El-P]
Every bloodline is tainted, signifying malignant raps
Chaque lignée est entachée, ce qui signifie des raps malins.
Who with bad intentions of boogeymen and death as a source of laughter
Qui avec de mauvaises intentions de croque-mitaines et la mort comme source de rire.
[Bigg jus]
[Bigg Jus]
Yeah your precious family tree'll end this century
Ouais, ton précieux arbre généalogique prendra fin au cours de ce siècle.
No traditions to pass down,? spend your way out of eternity?
Aucune tradition à transmettre, ? dépenser votre chemin hors de l'éternité ?
*Chorus*
*Refrain*
If I have to live on this earth without sight
Si je dois vivre sur cette terre sans la vue.
I'll be the illest blind bastard, to ever touch a mic
Je serai le salaud aveugle le plus malade à avoir jamais touché un micro.
To bust off with a mic, like that, the tracks is over, we came fat
Pour débouler avec un micro, comme ça, les morceaux sont terminés, on est arrivés gros.
End it right there, like that...
Finissons-en là, comme ça...





Writer(s): Justin Ingleton, Jaime Meline


Attention! Feel free to leave feedback.