Lyrics and translation Company Flow - Definitive
Ok
ease
back
before
I
make
position
to
squeeze
Ok,
recule
avant
que
je
ne
me
mette
en
position
de
presser
la
détente
The
head
burner
cookin,
eminate
thought
and
grab
my
phallus
Le
brûleur
de
crâne
chauffe,
émane
la
pensée
et
attrape
mon
phallus
Please,
I
pump
kinetics
with
unintentional
malice
S'il
te
plaît,
je
pompe
la
cinétique
avec
une
malveillance
involontaire
Wanna
battle
one
of
us
is
endin
up
in
god's
palace
Tu
veux
me
battle
? L'un
de
nous
deux
finira
au
palais
de
Dieu
Doubt
my
shit's
official,
the
megatron
missile
Tu
doutes
que
ma
merde
soit
officielle,
le
missile
Megatron
?
Bio-computer
virus
with
flesh
eating
potential
Un
virus
bio-informatique
au
potentiel
carnivore
(I'm
convinced)
future
mc's
are
sending
robots
back
in
time
(Je
suis
convaincu)
que
les
futurs
MCs
envoient
des
robots
dans
le
temps
As
we
speak
to
kill
my
mother
before
I'm
born,
be
warned
Alors
que
nous
parlons
pour
tuer
ma
mère
avant
ma
naissance,
sois
prévenu
You
catch
a
high
place
cinchin,
lucky
you
just
the
engine
Tu
attrapes
un
point
culminant,
tu
as
de
la
chance,
ce
n'est
que
le
moteur
On
a
vision
quest
but
my
breathe
is
on
Dans
une
quête
de
vision,
mais
mon
souffle
est
sur
Bad
intentions
to
herd
the
lyrical
peak,
at
my
inventions
De
mauvaises
intentions
de
rassembler
le
sommet
lyrique,
à
mes
inventions
Coflow
providing
dj's
with
turntable
weapons
Coflow
fournit
aux
DJs
des
platines
tournantes
comme
armes
Snatch
that,
disco
daddy,
father
pops
grand
shh
Attrape
ça,
papa
disco,
grand-père
shh
Eliminate
pretense,
turn
rocks
to
sand
Élimine
les
faux-semblants,
transforme
les
pierres
en
sable
You're
rockin
low
budget
doctor
who
special
effects
Tu
balances
des
effets
spéciaux
de
Doctor
Who
à
petit
budget
And
that's
half-baked,
you
never
get
a
buck
when
you
act
Et
c'est
à
moitié
cuit,
tu
ne
gagnes
jamais
un
rond
quand
tu
joues
E-l
dash,
p
is
servin
-----
we
smash
E-l
tiret,
p
sert
-----
on
fracasse
Be
a
bootleg,
and
buildin
up
a
fat
nest
egg
Être
un
bootleg,
et
construire
un
gros
magot
I
say
fuck
you,
it's
easy,
say
it
again
fuck
you
Je
te
dis
va
te
faire
foutre,
c'est
facile,
redis-le,
va
te
faire
foutre
Love
love
to
rock
bottom
beats
for
the
flicks
J'adore
les
rythmes
rock
bottom
pour
les
films
To
hibernate
and
syncopate
but
I'm
still
in
the
mix
Pour
hiberner
et
syncoper,
mais
je
suis
toujours
dans
le
coup
One
of
the
many
young
policin
breathers
knockin
out
sequence
L'un
des
nombreux
jeunes
policiers
qui
assomment
la
séquence
Life's
a
l-o-t-t-o,
carry
a
switch
for
self-defense
La
vie
est
un
l-o-t-t-o,
je
porte
un
flingue
pour
me
défendre
Rappers
try
to
front,
but
when
I
rhyme,
where
that
beef
went?
Les
rappeurs
essaient
de
faire
les
malins,
mais
quand
je
rime,
où
est
passée
cette
hargne
?
If
I'm
just
a
reflection
then
I'm
takin
over
mirrors?
woo
lock
to
mack
cornum
status?,
maybe
that's
clearer
Si
je
ne
suis
qu'un
reflet,
alors
je
prends
le
contrôle
des
miroirs
? woo
verrouillé
au
statut
de
mack
cornum
?,
c'est
peut-être
plus
clair
*Mr.
len
cuts
krs-one
saying
'live
and
direct'*
*Mr.
Len
cut
KRS-One
disant
'live
and
direct'*
See
what
I'm
saying?
see
what
I'm
saying?
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
? Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
It's
just
the,
it's
just
the
C'est
juste
le,
c'est
juste
le
It's
till
infinity,
coflow
shit,
and
that's
it
C'est
jusqu'à
l'infini,
de
la
merde
de
Coflow,
et
c'est
tout
I
rock
prisms
in
different
downtowns
Je
balance
des
prismes
dans
différents
centres-villes
Tainted
blood
donor,
bustin
melodies
around
sound
Donneur
de
sang
contaminé,
balançant
des
mélodies
autour
du
son
Left-wing
extremist,
hip-hop
militia
Extrêmiste
de
gauche,
milice
hip-hop
Bitches
suck
the
penis
competition
call
me
mister
Les
salopes
me
sucent
la
bite,
appelle-moi
monsieur
When
I
collude,
with
mr.
len
it's
brainfood,
strictly
Quand
je
m'associe
à
M.
Len,
c'est
de
la
nourriture
pour
le
cerveau,
strictement
Never
again
I
let
a
record
label
trap
me
Je
ne
me
laisserai
plus
jamais
piéger
par
une
maison
de
disques
Try
to
clap
me,
with
paperwork
that
leaves
me
empty
Essaie
de
m'applaudir,
avec
des
papiers
qui
me
laissent
vide
Gas
me
to
diss
me,
I
swear
to
God
you'd
have
to
kill
me
Gaz
me
pour
me
clasher,
je
jure
devant
Dieu
que
tu
devras
me
tuer
Turpentine
fda
approved
tactics
Tactiques
à
la
térébenthine
approuvées
par
la
FDA
Styles
invade
for
thin
skinned
rappers
I
bust
scholastics
Les
styles
envahissent
les
rappeurs
à
la
peau
fine,
je
casse
les
scolastiques
Sixteen-oh-four
mackie
plus
Mackie
plus
seize-zéro-quatre
Leave
you
in
the
dust,
bustin
them?
try
move
for
jus?
Te
laisser
dans
la
poussière,
les
défoncer
? essayer
de
bouger
pour
jus
?
Ninety
degrees
is
coflow,
runnin
interference
Quatre-vingt-dix
degrés,
c'est
Coflow,
courir
l'interférence
Mc's
they
bite
my
shit,
but
I
don't
give
em
sample
clearance
Les
MCs
mordent
ma
merde,
mais
je
ne
leur
donne
pas
l'autorisation
d'échantillonner
Hell,
I
put
my
shit
out
even
if
I
have
to
sell
Merde,
je
sors
ma
merde
même
si
je
dois
la
vendre
Like
a
bucket
of
herbs
before
a
pressing,
oppressing
Comme
un
seau
d'herbes
avant
un
pressage,
opprimant
But
somewhat
excessive,
sexually
suggestive
Mais
quelque
peu
excessif,
sexuellement
suggestif
I
can
suck
a
cookie
out
of
pussy,
no
question
Je
peux
sucer
un
cookie
dans
une
chatte,
pas
de
problème
Back
off,
deadly
like
cigarettes
and
black
coffee
Recule,
mortel
comme
les
cigarettes
et
le
café
noir
Long
as
I
got
lungs
and
a
knot
you
can't
stop
me
Tant
que
j'ai
des
poumons
et
un
nœud,
tu
ne
peux
pas
m'arrêter
*Mr.
len
scratches
again*
*Mr.
Len
scratche
à
nouveau*
It's
till
infinity
C'est
jusqu'à
l'infini
Coflow
shit
De
la
merde
de
Coflow
Knowhati'msayin,
check
it
out,
check
it
out
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
écoute
ça,
écoute
ça
Mc's
is
like
livin
in
breakbeat
hell
Les
MCs,
c'est
comme
vivre
en
enfer
breakbeat
You
try
to
knock
me
off
the
ladder
kid
the
fatter
I
swell
Tu
essaies
de
me
faire
tomber
de
l'échelle,
gamin,
plus
je
grossis
It
don't
matter
turnin
liquid
into
wine
by
design
Peu
importe,
transformer
l'eau
en
vin
par
conception
Not
sayin
I'm
je-sus,
the
holy
buck,
with
a
halo
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
Jésus,
le
saint-frusquin,
avec
une
auréole
Just
an
urbanite
riding
the
train
till
I
hit
paydirt
Juste
un
citadin
qui
prend
le
train
jusqu'à
ce
que
je
touche
le
jackpot
Smoke
bones
that's
in
a
coflow
tracks
and
like
max
Fumer
des
os
dans
les
morceaux
de
Coflow
et
comme
Max
That's
my
flavor,
experimental
behavior?
by
scientist?
C'est
ma
saveur,
un
comportement
expérimental
? par
un
scientifique
?
Got
props
from
brooklyn
hasidic
jews
to
queens
zionists
J'ai
eu
des
félicitations
de
la
part
des
juifs
hassidiques
de
Brooklyn
jusqu'aux
sionistes
du
Queens
The
manhattan/new
jersualem
type
connection
Le
type
de
connexion
Manhattan/Nouvelle
Jérusalem
Mork
in
erection,
fiendin
out
for
female
affection
Mork
en
érection,
à
la
recherche
d'affection
féminine
My
style
is
one
whole
piece,
your
shit
is
just
the
cliff
notes
Mon
style
est
une
seule
pièce,
ta
merde
n'est
que
des
notes
de
falaise
Eminent
plays
chronic,
mc's
pneumonic
Éminent
joue
chronique,
MCs
pneumonique
You're
buggin
now
fuck
that,
radio
wack
reconvene
Tu
déconnes
maintenant,
merde,
la
radio
naze
se
réunit
I
sign
for
my
condition,
company
flow
vaccine
Je
signe
pour
ma
condition,
le
vaccin
Company
Flow
Indelible
mc's,
choice
top
status
MCs
indélébiles,
statut
de
premier
choix
Krazy
kings,
from
juvenile
techniques
to
manhood
Rois
fous,
des
techniques
juvéniles
à
l'âge
adulte
I
make
my
own
grain
and
go
against
it
Je
fais
mon
propre
grain
et
je
vais
à
son
encontre
Pissin
on
authority,
dropped
out
of
school,
for
seniority
Pisser
sur
l'autorité,
abandonner
l'école,
pour
l'ancienneté
To
do
this
hip-hop
shit,
but
resonate
classic
Pour
faire
cette
merde
de
hip-hop,
mais
résonner
classique
Pops
wasn't
around
so
I'm
a
secondhand
bastard
Papa
n'était
pas
là,
alors
je
suis
un
bâtard
de
seconde
main
Hypothesis
simple,
the
earth
is
my
pimple
Hypothèse
simple,
la
terre
est
mon
bouton
Pocket
the
extra
cash
then
coflow
multplying
like
triplets
Empocher
l'argent
liquide
supplémentaire,
puis
Coflow
se
multiplie
comme
des
triplés
It's
senseless,
leaving
rapeprs
elderly
and
defenseless
C'est
insensé,
laisser
les
rappeurs
âgés
et
sans
défense
Going
into
details
is
worthless,
fuck
it
Entrer
dans
les
détails
ne
sert
à
rien,
merde
I
got
your
surplus,
as
long
as
there'll
be
peons
on
the
surface
J'ai
ton
surplus,
tant
qu'il
y
aura
des
péons
à
la
surface
I
claim
my
outpost
and
boast,
cause
I
deserve
to
Je
revendique
mon
avant-poste
et
je
me
vante,
parce
que
je
le
mérite
Swerve
to,
miss
the
link,
colder
than
a
fetus
on
a
hockey
rink
Détourne-toi,
rate
le
lien,
plus
froid
qu'un
fœtus
sur
une
patinoire
de
hockey
You
think
not
what?
best
be
he
not
Tu
ne
penses
pas
quoi
? il
vaut
mieux
qu'il
ne
le
soit
pas
For?
and
not
givin
up
a
little
somethin
at
the
weed
spot
Pour
? et
ne
pas
abandonner
un
petit
quelque
chose
au
coin
de
l'herbe
Bigg
jus
what's
the
verdict
on
this
beat
(that
shit
is
mad
hot)
Bigg
Jus,
quel
est
le
verdict
sur
ce
rythme
(cette
merde
est
vraiment
chaude)
Give
a
whistle
if
you
hear
this,
can't
best
me
Siffle
si
tu
entends
ça,
tu
ne
peux
pas
me
battre
Try
to
keep
my
lyrics
short
and
fat
like
joe
pesci
Essayer
de
garder
mes
paroles
courtes
et
grosses
comme
Joe
Pesci
God
bless
me
Que
Dieu
me
bénisse
Know
what
I'm
saying,
till
infinity
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
jusqu'à
l'infini
Still
working
out
the
bugs
On
est
encore
en
train
d'éliminer
les
bogues
It's
gonna
be
on
though
Mais
ça
va
démarrer
Mc's
can't
fuck
with
me,
coflow
shit
Les
MCs
ne
peuvent
pas
me
baiser,
de
la
merde
de
Coflow
Forgot
to
tell
you
that
J'ai
oublié
de
te
dire
ça
Mr.
len,
bigg
jus,
bms,
and
then
you
have
me,
elijah
M.
Len,
Bigg
Jus,
BMS,
et
puis
il
y
a
moi,
Elijah
The
one
and
only
diamond
speechless
starving
artist
Le
seul
et
unique
artiste
affamé
sans
voix
de
diamant
Goin
on
from
nine
to
five
De
neuf
à
cinq
Coflow
shit,
mr.
len.
De
la
merde
de
Coflow,
M.
Len.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Talib Kweli, Tony Louis Cottrell
Attention! Feel free to leave feedback.