Lyrics and translation Company Flow - Help Wanted
Help Wanted
Main-d'œuvre recherchée
I
am
financial
advisor
to
the
President.
Je
suis
conseiller
financier
du
président.
To
save
the
country's
economy,
Pour
sauver
l'économie
du
pays,
You
must
eliminate
four
million
citizens
in
the
next
five
years.
Tu
dois
éliminer
quatre
millions
de
citoyens
au
cours
des
cinq
prochaines
années.
Begin
with
operations
of
gas
chambers,
gas
schools,
Commence
par
les
opérations
de
chambres
à
gaz,
les
écoles
à
gaz,
Gas
universities,
gas
libraries,
Les
universités
à
gaz,
les
bibliothèques
à
gaz,
Gas
museums,
gas
dance
halls
and
gas
whorehouses,
etc
Les
musées
à
gaz,
les
salles
de
danse
à
gaz
et
les
maisons
closes
à
gaz,
etc.
I
am
the
chief
of
the
police.
Je
suis
le
chef
de
la
police.
This
is
the
most
beautiful
day
of
your
life.
C'est
le
plus
beau
jour
de
ta
vie.
On
your
own
free
will,
De
ton
plein
gré,
You
came
to
surrender
a
part
of
your
body
to
me.
Tu
es
venu
me
remettre
une
partie
de
ton
corps.
My
name
is
Lut,
my
planet
is
Pluto,
my
business
is
architecture.
Je
m'appelle
Lut,
ma
planète
est
Pluton,
mon
métier
est
l'architecture.
A
man
doesn't
need
a
home.
Un
homme
n'a
pas
besoin
d'une
maison.
All
he
needs
is
a
shelter.
Tout
ce
dont
il
a
besoin,
c'est
d'un
abri.
If
we
can
sell
him
on
the
idea
of
a
shelter,
we
can
make
millions.
Si
on
arrive
à
lui
vendre
l'idée
d'un
abri,
on
peut
faire
des
millions.
Claps
The
worker
will
come
here
only
to
sleep.
Applaudissements
L'ouvrier
ne
viendra
ici
que
pour
dormir.
He
won't
need
electricity
or
water.
Il
n'aura
pas
besoin
d'électricité
ni
d'eau.
He
won't
have
to
cook.
Il
n'aura
pas
besoin
de
cuisiner.
We'll
condition
him
to
eat
at
the
factory.
On
le
conditionnera
à
manger
à
l'usine.
My
name
is
Sel.
Je
m'appelle
Sel.
My
planet
is
Saturn.
Ma
planète
est
Saturne.
My
customers
are
children.
Mes
clients
sont
des
enfants.
We
manufacture
war
toys.
On
fabrique
des
jouets
de
guerre.
We
have
an
electronic
computer
On
a
un
ordinateur
électronique
Programmed
with
the
politics
of
the
government.
Programmé
avec
la
politique
du
gouvernement.
The
government
is
our
client.
Le
gouvernement
est
notre
client.
We
think
the
computer
data
on
coming
wars
and
revolutions.
On
pense
que
les
données
informatiques
sur
les
guerres
et
les
révolutions
à
venir.
It
tells
us
what
kind
of
toys
to
Il
nous
dit
quel
genre
de
jouets
produire
pour
Produce
to
condition
children
from
birth
Conditionner
les
enfants
dès
leur
naissance
Workers
needed
in
the
miniature
plastic
bomb
shop
Main-d'œuvre
recherchée
à
l'atelier
de
fabrication
de
bombes
en
plastique
miniatures
Workers
needed
in
the
miniature
plastic
bomb
shop
Main-d'œuvre
recherchée
à
l'atelier
de
fabrication
de
bombes
en
plastique
miniatures
Workers
needed
in
the
miniature
plastic
bomb
shop
Main-d'œuvre
recherchée
à
l'atelier
de
fabrication
de
bombes
en
plastique
miniatures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonard C Smythe
Attention! Feel free to leave feedback.