Lyrics and translation Company Flow - Population Control

Population Control

[El-p]
You and your whole fuckin canned groove it'll end tepid
So when I pearl harbor don't let me catch you intrepid
I'm tellin you the wishbone been broke in my favor, crumbcake your mistake
Enterprise and see indelible, the number one feel-bad crew of the season
Just give me one reason to splash
I shall lower the flag half mast, take time to wallow
Company flow the toughest penis sucky sucky
So of course in an attempt to defend you end up unkempt
Plus this agent get orange
E-l-p-f-c-f rock for you

First cousin to sleep, red dye number five be the potion
Enter subterrean water from gem of fate like stop motion
Best to get ak-a-nickulous
Our masks aren't intangible
Auto man verse mandible
We answer to no one, we 911
Silent alarm this is harm fear the duck of learning
El-p phase through these walls like vision
Choked in the shallow water, a bad executive decision
Release the crack and please put down your skin flutes
How could ya... motherfuckers think ya...
To this mercenary sunblock 2000 burner
All of your knowledge is truant
Unlearn all of the shit
Then in overtime you become fluent, sell the fuckin store
After I present enter the spectrum your career's never no more
Enter the rectum
And at twilight we'll skip stones and laugh about your poems
But a blood-red book when the others got funcrushed is a spot
The terror fabulously gets hot
Co flow mossie, walt disney meets kaiser soze
There will be no grand comebacks unless lazarus or kotter
Inflicted bitch styles indicate with stigmata
When locked in a box but you can't say jack
Trying to paint them fucking red doors black
Like that spilled milk spoiled
While bill gates and ted turner rub each other down with olive oils
Company flow, fuck please
Bitch put away the fuckin piteous punchlines
Blue blockers break under the red light, belittled by my design
I don't try to be different I am
So inevitably my style will survive when your now turns to then
El-p, vastly crapaphobic
3-2-1 contact, never no more that's the promise
You hold toast, well I hold thomas
Golden nooks and crannies
Win my ticket raffled off the recycled thought shoppin spree winner
Congratu-fucking-lations, I dropped it now you got it
But it's only a matter of time before waldo gets spotted
Pulled out of the crowd and martyred, a good old fashioned stonin
My children, the professional has left the fuckin buildin

Check check check check check one two

Until but for now
You can't get run at night
Curfews is issued in the daylight (repeat 3x)

[R.a. the rugged man] * [speaks over chorus vocals]
Yo yo, who the fuck think they know about this hip-hop shit?
These motherfuckin kids live this shit
Live they fuckin lives
Who the fuck you think you are? talkin bout this rap shit
These are the real motherfuckers (population control)
This is the real hip-hop shit
Some shit that none of y'all faggot motherfuckers know about
That's word life!

[Bigg jus]
The daylight goblin, even in the nights we rip shit up ("bless my soul!")
The two franchise players that make your whole squad look butt
Who brought the march madness competition til october
Got you thinking that shit became a bit little harder
These niggaz is fucking soldiers
Indelible mercenaries that's why ballin gets me on the nutsack
For the murderous intellect highly infections on contact
You need to come quicker than that
To snatch the cheddar from the mousetrap
Small timer, it takes crazy engineering
To fuck with anything from quantum physics to thought transmitters
Next up be that over .400 switch hitter
Out the park kingpin dave couldn't do justice ("bless my soul!")
Pound for pound, it be these 2000 rap slugfests
Hardcore when future emcees fight future wars
But for now, I'm fightin a squad of super-whores
Butt-fucking invincible coflow skills for take-out
Where you can get the beef broccoli with extra duck sauce
The quick draw, intend to keep cops reachin for the bearclaws
Come meet the coney island intruder hit the arts way after midnight
Had a scheme for a burner etched out tonight in graphite
Apply the same ideology of b-boys demented to the mic
And scratch the sounds like a quarter inch bolt broken off
Coflow, coming at you from every verse payola shit
Got stations blessin me off two thousand for every song minute
Secretly teach background vocals in r&b clinics

Until but for now
You can't get run at night
Curfews is issued in the daylight (repeat 3x)

[R.a. the rugged man] * [speaks over all other vocals]
Yo yo, this that mc shit
That shit talkin bout, every mc in this fuckin room is broke
Every one of em
We do this shit for the love of the music
That's word up, yo yo yo
Check this,? backers
When's the last time you battled somebody you faggot motherfucker?
Yo yo, yo company flow in the house
Yo, yo yo, yeah, eh-heh, a-hah, rugged man, hah

[El-p]
Population control.
Population control.

[Bigg jus]
Coflow, 1997, population control, servin niggaz

[El-p]
Population control.
Population control. ("bless my soul!")
Population control.
Population control.
Population control.
("bless my soul!")
("hello, what's this? ")

Contrôle de la population

[El-p]
Toi et tout ton putain de groove en conserve, ça va finir tiède
Alors quand je Pearl Harbor, ne me laisse pas te surprendre intrépide
Je te dis que l'os à vœux a été cassé en ma faveur, gâteau émietté, ton erreur
Entreprise et vois indélébile, l'équipe numéro un du sentiment de malaise de la saison
Donne-moi juste une raison d'éclabousser
Je vais mettre le drapeau en berne, prendre le temps de me vautrer
Company Flow, la plus dure des bites à sucer
Alors bien sûr, en essayant de te défendre, tu finis par être débraillé
En plus, cet agent devient orange
E-l-p-f-c-f rock pour toi

Cousin germain du sommeil, le rouge n°5 est la potion
Entrez dans l'eau souterraine de la Gemme du Destin comme un stop motion
Mieux vaut devenir ak-a-Nickulous
Nos masques ne sont pas intangibles
Verset de l'homme automatique mandibule
Nous ne répondons à personne, nous sommes le 911
Alarme silencieuse, ceci est un dommage, craignez le canard de l'apprentissage
El-p traverse ces murs comme une vision
Étouffé dans l'eau peu profonde, une mauvaise décision de direction
Libérez le crack et veuillez poser vos flûtes en peau
Comment avez-vous pu... bande d'enfoirés... penser...
À ce brûleur mercenaire écran solaire 2000
Toutes vos connaissances sont en train de sécher les cours
Désapprenez toute cette merde
Puis, en prolongation, vous devenez fluent, vendez le putain de magasin
Après ma présentation, entrez dans le spectre, votre carrière est terminée
Entrez dans le rectum
Et au crépuscule, on ira faire des ricochets et on rira de tes poèmes
Mais un livre rouge sang quand les autres se sont fait démonter, c'est une tache
La terreur devient fabuleusement chaude
Co Flow Mossie, Walt Disney rencontre Kaiser Soze
Il n'y aura pas de grand retour à moins que Lazare ou Kotter
Les styles de salope infligés indiquent avec les stigmates
Quand on est enfermé dans une boîte mais qu'on ne peut rien dire
Essayer de peindre ces putains de portes rouges en noir
Comme ce lait renversé gâté
Pendant que Bill Gates et Ted Turner se frictionnent avec de l'huile d'olive
Company Flow, putain s'il te plaît
Salope, range ces putains de punchlines pitoyables
Les bloqueurs de bleu se brisent sous la lumière rouge, rabaissés par ma conception
Je n'essaie pas d'être différent, je le suis
Alors inévitablement mon style survivra quand ton maintenant deviendra ton passé
El-p, extrêmement crapaudophobique
3-2-1 contact, plus jamais ça, c'est la promesse
Tu tiens du pain grillé, eh bien je tiens Thomas
Recoins et recoins dorés
Gagner mon billet tiré au sort lors de la virée shopping de la pensée recyclée
Putain de félicitations, je l'ai laissé tomber, maintenant tu l'as
Mais ce n'est qu'une question de temps avant que Waldo ne soit repéré
Tiré de la foule et martyrisé, une bonne vieille lapidation à l'ancienne
Mes enfants, le professionnel a quitté le putain de bâtiment

Check check check check check un deux

Jusqu'à mais pour l'instant
Tu ne peux pas te faire courser la nuit
Le couvre-feu est décrété à la lumière du jour (répéter 3x)

[R.a. the rugged man] * [parle sur les chœurs]
Yo yo, qui sont ces enfoirés qui pensent tout savoir du hip-hop ?
Ces putains de gamins vivent cette merde
Ils vivent leurs putains de vies
Pour qui tu te prends ? Tu parles de ce truc de rap
Ce sont les vrais connards (contrôle de la population)
C'est ça le vrai hip-hop
Un truc que vous ne connaissez pas, bande de pédés
C'est la parole d'honneur !

[Bigg jus]
Le gobelin de la lumière du jour, même la nuit on déchire tout ("Que Dieu bénisse mon âme !")
Les deux joueurs de franchise qui donnent l'air con à toute ton équipe
Qui a amené la compétition de la folie de mars jusqu'en octobre
Tu t'es dit que cette merde était devenue un peu plus difficile
Ces négros sont des putains de soldats
Des mercenaires indélébiles, c'est pourquoi le fait de jouer au ballon me donne des sueurs froides
Pour l'intellect meurtrier, les infections sont très contagieuses au contact
Tu dois venir plus vite que ça
Pour piquer le cheddar dans la souricière
Petit joueur, il faut une sacrée ingénierie
Pour foutre le bordel avec n'importe quoi, de la physique quantique aux transmetteurs de pensées
Le prochain sera ce frappeur de plus de .400
Sorti du parc, le baron de la drogue Dave n'a pas pu rendre justice ("Que Dieu bénisse mon âme !")
Poids pour poids, ce sont ces 2000 combats de rap
Hardcore quand les futurs MC se battront dans les guerres du futur
Mais pour l'instant, je me bats contre une escouade de super-putes
Des compétences de coflow invincibles pour la vente à emporter
Où tu peux avoir du bœuf au brocoli avec de la sauce aux pruneaux en plus
Le tirage rapide, l'intention de faire en sorte que les flics continuent à chercher les griffes de l'ours
Venez rencontrer l'intrus de Coney Island qui a frappé l'art après minuit
J'avais un plan pour un brûleur gravé ce soir au graphite
Appliquer la même idéologie des b-boys déments au micro
Et gratter les sons comme un boulon d'un quart de pouce cassé
Coflow, qui vous arrive à chaque couplet de merde payola
Des stations qui me bénissent à hauteur de deux mille dollars par minute de chanson
J'enseigne secrètement les chœurs dans des cliniques de R&B

Jusqu'à mais pour l'instant
Tu ne peux pas te faire courser la nuit
Le couvre-feu est décrété à la lumière du jour (répéter 3x)

[R.a. the rugged man] * [parle sur tous les autres chants]
Yo yo, c'est de la merde de MC
Ce truc dont je te parle, tous les MC dans cette putain de pièce sont fauchés
Chacun d'entre eux
On fait ça par amour de la musique
C'est la parole d'honneur, yo yo yo
Vérifiez ça, les soutiens
C'est quand la dernière fois que tu t'es battu contre quelqu'un, espèce de pédé ?
Yo yo, yo Company Flow dans la place
Yo, yo yo, ouais, eh-heh, a-hah, Rugged Man, hah

[El-p]
Contrôle de la population.
Contrôle de la population.

[Bigg jus]
Coflow, 1997, contrôle de la population, au service des négros

[El-p]
Contrôle de la population.
Contrôle de la population. ("Que Dieu bénisse mon âme !")
Contrôle de la population.
Contrôle de la population.
Contrôle de la population.
("Que Dieu bénisse mon âme !")
("Bonjour, qu'est-ce que c'est ?")