Comparsa - Erva Venenosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Comparsa - Erva Venenosa




Erva Venenosa
Ядовитая трава
Erva venenosa flor misteriosa
Ядовитая трава, таинственный цветок,
é tão atraente e tão perigosa
Ты так привлекательна и так опасна.
Ela é cheirosa toda maliciosa
Ты ароматна, вся такая коварная,
E até quem não provou sabe que ela
И даже тот, кто не пробовал, знает, что ты
é gostosa.
сладка.
Erva venenosa flor misteriosa
Ядовитая трава, таинственный цветок,
é tão atraente e tão perigosa
Ты так привлекательна и так опасна.
Ela é cheirosa toda maliciosa
Ты ароматна, вся такая коварная,
E até quem não provou sabe que ela
И даже тот, кто не пробовал, знает, что ты
é gostosa.
сладка.
Oohh.
О-о-о.
Por trás de um olhar envolvente
За чарующим взглядом
Esconde um jogo sujo
Скрывается грязная игра.
Dei azar mais qualquer um apostaria tudo
Мне не повезло, но любой бы поставил всё,
A sua arma beleza, na sua alma frieza
Твоё оружие красота, в твоей душе холод,
Vigarista mais acima de qualquer suspeita
Мошенница, выше всяких подозрений.
Oooh
О-о-о
Erva venenosa, carta sobre a mesa
Ядовитая трава, карты на стол,
Penelope charmosa
Очаровательная Пенелопа.
Oooh
О-о-о
Perdi a aposta, sua delicadeza
Я проиграл пари, твоя утонченность
Propaganda enganosa
Ложная реклама.
Erva venenosa flor misteriosa
Ядовитая трава, таинственный цветок,
é tão atraente e tão perigosa
Ты так привлекательна и так опасна.
Ela é cheirosa toda maliciosa
Ты ароматна, вся такая коварная,
E até quem não provou sabe que ela
И даже тот, кто не пробовал, знает, что ты
é gostosa.
сладка.
Erva venenosa flor misteriosa
Ядовитая трава, таинственный цветок,
é tão atraente e tão perigosa
Ты так привлекательна и так опасна.
Ela é cheirosa toda maliciosa
Ты ароматна, вся такая коварная,
E até quem não provou sabe que ela
И даже тот, кто не пробовал, знает, что ты
é gostosa
сладка.
Oohh
О-о-о
Flashback, Reelise
Вспышка, Релиз,
Johne black, streptease
Джонни Блэк, стриптиз,
Sneek back meu feetche
Крадусь назад, мой фетиш,
Uma, duas, três dose de whisky
Одна, две, три дозы виски,
Uou mundo gira devagar
Мир медленно вращается,
E a viúva negra se prepara pra atacar
И черная вдова готовится к атаке.
Plano maquiavélico, crime premeditado
Коварный план, преднамеренное преступление,
Ela era minha vítima, mas inverteu os lados.
Она должна была стать моей жертвой, но поменяла нас ролями.
Uou mundo gira devagar
Мир медленно вращается,
Lembro dela indo embora antes de eu apagar
Помню, как она уходила, прежде чем я отключился.
Sumiu sem deixar provas, pista, rastro ou digital
Исчезла, не оставив улик, следов, отпечатков или цифровых данных.
Foi de amante a golpista profissional
Из любовницы превратилась в профессиональную мошенницу.
Grana, Jóias, carro e o cartão estourado
Деньги, драгоценности, машина и пустой счет,
Me deixou no chão do quarto sozinho chapado.
Оставила меня на полу в комнате одного, обдолбанного.
Erva venenosa flor misteriosa
Ядовитая трава, таинственный цветок,
é tão atraente e tão perigosa
Ты так привлекательна и так опасна.
Ela é cheirosa toda maliciosa
Ты ароматна, вся такая коварная,
E até quem não provou sabe que ela
И даже тот, кто не пробовал, знает, что ты
é gostosa.
сладка.
Erva venenosa flor misteriosa
Ядовитая трава, таинственный цветок,
é tão atraente e tão perigosa
Ты так привлекательна и так опасна.
Ela é cheirosa toda maliciosa
Ты ароматна, вся такая коварная,
E até quem não provou sabe que ela
И даже тот, кто не пробовал, знает, что ты
é gostosa.
сладка.
Oohh
О-о-о





Writer(s): comparsa

Comparsa - GRANA
Album
GRANA
date of release
30-11-2015


Attention! Feel free to leave feedback.