Lyrics and translation Compay Segundo - Balcón de Santiago (Con Duo Evocación)

Balcón de Santiago (Con Duo Evocación)

Cuando yo llegue
A mi oriente querido
Cuando yo asome
Al balcón de la capital

Cuando yo sienta sonar
Las campanas de la catedral
Doy un salto de alegría
Y les digo a los viajeros, estamos en Santiago

Como custodio, dejo atrás
La Virgen de la Caridad
La que me vió partir
La que me vió llegar

Ya te diré, te diré mis penas
Ya te contaré, te contaré mis alegrías
Cuando yo me vaya, te diré
Adiós, adiós, virgen mía

Cuando yo llegue
A mi oriente querido
Cuando yo asome
Al balcón de la capital

Cuando yo sienta sonar
Las campanas de la catedral
Doy un salto de alegría
Y les digo a los viajeros, estamos en Santiago

Como custodio, dejo atrás
La Virgen de la Caridad
La que me vió partir
La que me vió llegar

Ya te diré, te diré mis penas
Ya te contaré, te contaré mis alegrías
Cuando yo me vaya, te diré
Adiós, adiós, virgen mía

Cuando me vaya, te diré
Te diré adios
Virgen querida
De mi adoración

Tanto te he querido
Tanto he adorado
Virgen te lo pido
Estar a tu lado

Cuando me vaya, te diré
Te diré adios
Virgen querida
De mi adoración

Virgen milagrosa
Por tí suspiramos
Eres una diosa
Del pueblo cubano, ay cubano

Cuando me vaya, te diré
Te diré adios
Virgen querida
De mi adoración

Estás presente
En sitio ideal
Tú, cuidas a oriente
Mi tierra natal

Cuando me vaya, te diré
Te diré adiós
Virgen querida
De mi adoración

Cuando me vaya, te diré
Te diré adiós
Virgen querida
De mi adoración

Cuando me vaya, te diré
Te diré adiós
Virgen querida
De mi adoración

Ya te diré, te diré mis penas
Ya te contaré, te contaré mis alegrías
Cuando yo me vaya, te diré
Adiós, adiós, virgen mía

Santiago Balcony (With Duo Evocación)

When I arrive
In my beloved east
When I appear
On the balcony of the capital

When I hear the bells ring
Of the cathedral
I'll jump for joy
And tell the travelers that we're in Santiago

As a guardian, I leave behind
The Virgin of Charity
She who saw me leave
She who saw me arrive

I'll tell you my sorrows
I'll tell you my joys
When I leave, I'll say
Farewell, my dear virgin

When I arrive
In my beloved east
When I appear
On the balcony of the capital

When I hear the bells ring
Of the cathedral
I'll jump for joy
And tell the travelers that we're in Santiago

As a guardian, I leave behind
The Virgin of Charity
She who saw me leave
She who saw me arrive

I'll tell you my sorrows
I'll tell you my joys
When I leave, I'll say
Farewell, my dear virgin

When I leave, I'll say
I'll say goodbye
My dear virgin
Of my adoration

I have loved you so much
I have adored you so much
Virgin, I ask you
To be by your side

When I leave, I'll say
I'll say goodbye
My dear virgin
Of my adoration

Miraculous virgin
For you we sigh
You are a goddess
Of the Cuban people

When I leave, I'll say
I'll say goodbye
My dear virgin
Of my adoration

You are present
In an ideal place
You, watch over the east
My homeland

When I leave, I'll say
I'll say goodbye
My dear virgin
Of my adoration

When I leave, I'll say
I'll say goodbye
My dear virgin
Of my adoration

When I leave, I'll say
I'll say goodbye
My dear virgin
Of my adoration

I'll tell you my sorrows
I'll tell you my joys
When I leave, I'll say
Farewell, my dear virgin