Compay Segundo - Cuando El Río Suena - translation of the lyrics into Russian

Cuando El Río Suena - Compay Segundotranslation in Russian




Cuando El Río Suena
Когда река шумит
Me voy para Yarayagua, eh
Я уезжаю в Яраягуа, эх
Me voy para Yarayagua, eh
Я уезжаю в Яраягуа, эх
Me llevo mi guitarra, mi maraca y mi bongó
Беру с собой гитару, маракасы и бонго
Y a mi mujer también me la llevo
И свою женщину тоже беру с собой
¿Por qué? Porque aquí no se puede vivir, ¡anda!
Почему? Потому что здесь невозможно жить, иди же!
Cuando el río suena
Когда река шумит
Es porque agua trae
Это потому что воду несёт
Y si no trae agua, ¡caramba!
А если не несёт воды, чёрт возьми!
Piedra o palo trae
То камни или палки несёт
Yo soy chiquitico y bobo
Я маленький и глупый
No quiero mujer bonita
Не хочу красивую женщину
Yo soy chiquitico y bobo
Я маленький и глупый
No quiero mujer bonita
Не хочу красивую женщину
Porque, castigo de Dios
Потому что, наказание Божье
Viene un grande y me la quita, ¡abusador!
Придёт кто-то большой и отберёт её у меня, нахал!
Cuando el río suena
Когда река шумит
Es porque agua trae
Это потому что воду несёт
Y si no trae agua, ¡caramba!
А если не несёт воды, чёрт возьми!
Piedra o palo trae
То камни или палки несёт
Primera novia que tuve
Первую девушку, которую я любил
Oigan lo que me pasó
Послушайте, что со мной случилось
Primera novia que tuve
Первую девушку, которую я любил
Oigan lo que me pasó
Послушайте, что со мной случилось
Tuve diez años sin verla
Десять лет я её не видел
Y por eso me botó, nada más
И поэтому она меня бросила, просто так
Cuando el río suena
Когда река шумит
Es porque agua trae
Это потому что воду несёт
Y si no trae agua, ¡caramba!
А если не несёт воды, чёрт возьми!
Piedra o palo trae
То камни или палки несёт
Cuando el río suena
Когда река шумит
Es porque agua trae
Это потому что воду несёт
Y si no trae agua, ¡caramba!
А если не несёт воды, чёрт возьми!
Piedra o palo trae
То камни или палки несёт
Me quise con Juaniquita
Я любил Хуаниту
Con un amor verdadero
С настоящей любовью
Me quise con Juaniquita
Я любил Хуаниту
Con este amor verdadero
С этой настоящей любовью
Pero ya la abandoné
Но я её оставил
Por andar con reverbero, ¡caramba!
Потому что крутился с другой, чёрт возьми!
Cuando el río suena
Когда река шумит
Es porque agua trae
Это потому что воду несёт
Y si no trae agua
А если не несёт воды
Piedra o palo trae
То камни или палки несёт
¡Llévalo!
Уводи её!
Cuando el río suena
Когда река шумит
Es porque agua trae
Это потому что воду несёт
Y si no trae agua
А если не несёт воды
Piedra o palo trae
То камни или палки несёт






Attention! Feel free to leave feedback.