Compay Segundo - El Penquito E'coleto - translation of the lyrics into Russian

El Penquito E'coleto - Compay Segundotranslation in Russian




El Penquito E'coleto
El Penquito E'coleto
Quería mi compay Remigio
Хотел я, дружок Ремихио,
Tener una buena cría
Иметь прекрасное дитя,
Y cuidaba la potranca
И за кобылкой приглядывал,
Por la noche y por el día
Ночью и днем, не уставая.
Un día se descuidó
Однажды я ослабил бдительность,
Y le brincó el corral
И она перепрыгнула через забор.
Allí se puso a jugar
Там она начала играть,
Con el penquito 'el coleto
С маленьким козленком, милым 'колетом'.
Remigio dijo: ¿qué es esto?
Ремихио сказал: "Что это такое?"
Me tengo que conformar
Придется мне с этим смириться.
Remigio dijo: ¿qué es esto?
Ремихио сказал: "Что это такое?"
Me tengo que conformar
Придется мне с этим смириться.
Recuerden el cañaveral
Помнишь тростниковые заросли,
Que me pediste un trocito
Ты просил у меня кусочек?
Recuerden el cañaveral
Помнишь тростниковые заросли,
Que me pediste un trocito
Ты просил у меня кусочек?
Yo saqué mi machetico
Я достал свой мачете,
Que llevaba en la cintura
Что носил у пояса.
Si no es por tu prima Pura
Если бы не твоя кузина Пура,
Que llegaba a tu encuentro
Которая пришла бы тебе навстречу,
Te comes mi cañaveral
Ты бы съел мои тростниковые заросли,
Y se te acaba tu cuento
И твоя история закончилась бы.
Te comes mi cañaveral
Ты бы съел мои тростниковые заросли,
Y se te acaba tu cuento
И твоя история закончилась бы.
Me van a matar
Меня убьют,
Me van a matar las mujeres
Меня убьют женщины.
Me van a matar
Меня убьют,
Me van a matar por culpa tuya
Меня убьют по твоей вине.
Me van a matar
Меня убьют,
Me van a matar las mujeres
Меня убьют женщины.
Me van a matar
Меня убьют,
Marina eres más hermosa
Марина, ты прекраснее,
Que el oro y la plata fina
Чем золото и чистая серебро,
Que el agua más cristalina
Чем вода, кристально чистая,
Que corre de losa en losa
Что течет с плитняка на плитняк.
Y marina del norte
И Марина с севера,
Marina del sur
Марина с юга,
Del norte
С севера,
Marina del sur
Марина с юга,
Del norte
С севера,
Del norte
С севера,
Marina del sur
Марина с юга,
Del norte
С севера,
Del norte
С севера,
Marina del sur
Марина с юга,
Del norte
С севера.
Del norte
С севера,
Marina del sur
Марина с юга,
Del norte
С севера,
Del norte
С севера,
Marina del sur
Марина с юга,
Del norte
С севера,
Del norte
С севера,
Marina del sur
Марина с юга,
Del norte
С севера.
Marina
Марина.






Attention! Feel free to leave feedback.