Lyrics and translation Compay Segundo - Guantanamera (Live)

Guantanamera (Live)

El 18 de noviembre cumplo 92 años
Así que espero mi regalo en la calle Salud (Jaja)
Guantanamera
(Guajira guantanamera)
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera)
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morir, yo quiero
Echar mis versos del alma
Y antes de morir, yo quiero
Echar mis versos del alma (Yey)
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera) Sololoco-solo
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera)
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera) Sololoco-solo
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera)
Ay, no me pongan en lo oscuro
A morir como un traidor
No me pongan en lo oscuro
A morir como un traidor
Ay, yo soy bueno y como bueno
Moriré de cara al sol
Yo soy bueno y como bueno
Moriré de cara al sol
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera) Sololoco-solo
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera)
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera) Po-pon, po-pon
(Guantanamera)
(Guajira guantanamera) Echa

Гуантанамера (концертная запись)

18 ноября мне исполнится 92 года
Так что жду свой подарок на улице Салюд (Ха-ха)
Гуантанамера
(Крестьянка из Гуантанамо)
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо)
Я — мужчина честный,
Из тех мест, где пальмы растут.
Я — мужчина честный,
Из тех мест, где пальмы растут.
И прежде чем умереть, я хочу
Излить свои стихи из души.
И прежде чем умереть, я хочу
Излить свои стихи из души. (Эй!)
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо) Сололоко-соло
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо)
С бедняками этой земли
Хочу я свою судьбу связать.
С бедняками этой земли
Хочу я свою судьбу связать.
Ручей в горах
Мне милее, чем море.
Ручей в горах
Мне милее, чем море.
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо) Сололоко-соло
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо)
Ах, не дайте мне умереть в темноте,
Как предатель.
Не дайте мне умереть в темноте,
Как предатель.
Ах, я хороший человек, и как хороший человек
Я умру, глядя на солнце.
Я хороший человек, и как хороший человек
Я умру, глядя на солнце.
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо) Сололоко-соло
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо)
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо) По-пон, по-пон
(Гуантанамера)
(Крестьянка из Гуантанамо) Давай!