Compay Segundo - Juliancito Tu Novía Te Boto (Con Martirío y Raimundo Amador) - translation of the lyrics into English




Juliancito Tu Novía Te Boto (Con Martirío y Raimundo Amador)
Juliancito, Your Girlfriend Dumped You (With Martirío and Raimundo Amador)
Tu novia te botó, Juliancito .
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó.
Your girlfriend dumped you.
Carmita es un molino de viento
Carmita is a windmill,
Y su hermana mucho más.
And her sister even more so.
Carmita es un molino de viento
Carmita is a windmill,
Y su hermana mucho más,
And her sister even more so,
Que a todo el mundo le da
She gives everyone
Palabra de casamiento.
The promise of marriage.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó.
Your girlfriend dumped you.
Dicen que el ají gua-guao
They say the ají gua-guao
Pica más que la pimienta.
Is hotter than pepper.
Dicen que el ají gua-guao
They say the ají gua-guao
Pica más que la pimienta,
Is hotter than pepper,
Y yo digo que más pica
And I say that what stings more
La lengua que mal me mienta.
Is the tongue that lies to me.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó.
Your girlfriend dumped you.
Me dice Compay Segundo
Compay Segundo tells me,
Yo no si eso es verdad.
I don't know if it's true.
Me dice Compay Segundo
Compay Segundo tells me,
Yo no si eso es verdad,
I don't know if it's true,
Que la envidia mis amigos
That envy, my friends,
Resulta una enfermedad.
Turns out to be a disease.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó.
Your girlfriend dumped you.
Amos allá Tito
Let's go there, Tito.
Ole
Ole.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito.
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Arriba el rey del mundo
Up with the king of the world,
Que tienes para nosotros.
What do you have for us?
Se hará lo que se pueda Tito.
We'll do what we can, Tito.
Pues adelante, hombre.
Well, go ahead, man.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito, juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Your girlfriend dumped you because you were jealous.
Tu novia te botó, Juliancito, juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito, Juliancito.
Tu novia te botó
Your girlfriend dumped you.
Tu novia te botó, Juliancito
Your girlfriend dumped you, Juliancito.
Tu novia te botó
Your girlfriend dumped you.
Juliancito
Juliancito.





Writer(s): Lorenzo Hierrezuelo, Maximo Francisco Repilado Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.