Compay Segundo - Juliancito Tu Novía Te Boto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Compay Segundo - Juliancito Tu Novía Te Boto




Juliancito Tu Novía Te Boto
Juliancito Tu Novía Te Boto
Tu novia te botó, Juliancito .
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó.
Ta petite amie t'a largué.
Carmita es un molino de viento
Carmita est un moulin à vent
Y su hermana mucho más.
Et sa sœur encore plus.
Carmita es un molino de viento
Carmita est un moulin à vent
Y su hermana mucho más,
Et sa sœur encore plus,
Que a todo el mundo le da
Elle dit à tout le monde
Palabra de casamiento.
Des mots sur le mariage.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó.
Ta petite amie t'a largué.
Dicen que el ají gua-guao
Ils disent que le piment gua-guao
Pica más que la pimienta.
Piquant plus que le poivre.
Dicen que el ají gua-guao
Ils disent que le piment gua-guao
Pica más que la pimienta,
Piquant plus que le poivre,
Y yo digo que más pica
Et je dis que c'est plus piquant
La lengua que mal me mienta.
La langue qui me dit du mal.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó.
Ta petite amie t'a largué.
Me dice Compay Segundo
Compay Segundo me dit
Yo no si eso es verdad.
Je ne sais pas si c'est vrai.
Me dice Compay Segundo
Compay Segundo me dit
Yo no si eso es verdad,
Je ne sais pas si c'est vrai,
Que la envidia mis amigos
Que l'envie mes amis
Resulta una enfermedad.
Se révèle être une maladie.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó.
Ta petite amie t'a largué.
Amos allá Tito
Allons-y Tito
Ole
Ole
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito.
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Arriba el rey del mundo
En haut le roi du monde
Que tienes para nosotros.
Que tu as pour nous.
Se hará lo que se pueda Tito.
On fera ce qu'on peut Tito.
Pues adelante, hombre.
Alors vas-y, mon homme.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito, juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito, juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó por celoso
Ta petite amie t'a largué parce que tu es jaloux.
Tu novia te botó, Juliancito, juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito, juliancito.
Tu novia te botó
Ta petite amie t'a largué.
Tu novia te botó, Juliancito
Ta petite amie t'a largué, Juliancito.
Tu novia te botó
Ta petite amie t'a largué.
Juliancito
Juliancito





Writer(s): Lorenzo Hierrezuelo, Francisco Repilado


Attention! Feel free to leave feedback.