Lyrics and translation Compay Segundo - La Calabaza
Que
yo
me
hecho
mi
guitarra
cuesta
Ma
guitare,
je
la
fais
moi-même,
avec
Con
mi
guirito
y
con
mi
bongo
Mon
güiro
et
mon
bongó
Que
yo
me
hecho
mi
guitarra
cuesta
Ma
guitare,
je
la
fais
moi-même,
avec
Con
mi
guirito
y
con
mi
bongo
Mon
güiro
et
mon
bongó
Y
yo
te
digo
que
en
estos
montes,
Et
je
te
dis
que
dans
ces
montagnes,
De
mi
cubita
se
acabó.
De
ma
Cuba,
il
ne
reste
plus
rien.
Vengan
mujeres
vengan
traguitos
Venez,
mesdames,
venez
boire
un
verre
Venga
sala'o
venga
de
to'
Venez,
sale,
venez
tout
le
monde
Vengan
mujeres
vengan
traguitos
Venez,
mesdames,
venez
boire
un
verre
Venga
sala'o
venga
de
to'
Venez,
sale,
venez
tout
le
monde
Y
yo
te
digo
Compay
Segundo
Et
je
te
dis,
Compay
Segundo
Que
no
hay
quien
goze
como
yo
Que
personne
ne
sait
profiter
de
la
vie
comme
moi.
La
calabaza
embaraza
y
en
la
barriga
da
pena
La
citrouille
enceinte,
dans
le
ventre
ça
fait
mal
La
calabaza
embaraza
y
en
la
barriga
da
pena
La
citrouille
enceinte,
dans
le
ventre
ça
fait
mal
Después
que
te
la
comiste,
que
calabaza
mas
buena
Après
l'avoir
mangée,
quelle
bonne
citrouille
!
Pa'
'l
monte
yo
me
voy
a
gozar,
pa'
'l
monte
Je
vais
profiter
de
la
vie
dans
la
montagne,
dans
la
montagne
Pa'
'l
monte
yo
me
voy
a
gozar,
pa'
'l
monte
Je
vais
profiter
de
la
vie
dans
la
montagne,
dans
la
montagne
Pa'
'l
monte
yo
me
voy
a
gozar,
pa'
'l
monte
Je
vais
profiter
de
la
vie
dans
la
montagne,
dans
la
montagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.