Lyrics and translation Compay Segundo - La Juma Del Ayer

La Juma Del Ayer

Quiero matar un capricho .
Que tengo en el corazón.
Voy a coger un Jalao
Con tremendo vacilón.
Búsquenme una cuchara
Una botella y un cajón
Pa' formar un parrandón
Y así matar el capricho
Que tengo en el corazón.
Borrachón!
Sí, soy borrachón
Pero la plata que yo me tomo
La saco de mi sudor
Y si pico algunas veces
Eso lo hago por sport.
Quiero matar un capricho
Que tengo en el corazón.
Voy a coger un Jalao
Con tremendo vacilón.
Búsquenme una cuchara
Una botella y un cajón
Pa' formar un parrandón
Y así matar el capricho
Que tengo en el corazón.
Borrachón!
Sí, soy borrachón
Pero la plata que yo me tomo
La saco de mi sudor
Y si pico algunas veces
Eso lo hago por sport.
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
Eeh! Lléneme la botella
Pero llénemela de ron
Y deje que digan
Que yo soy un borrachón
Ay, Dios!
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
Eeh! Lléneme la botella
Pero llénemela de ron
Y deje que digan
Que yo soy un borrachón
Ay, sí!
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
Eeh! Lléneme la botella
Pero llénemela de ron
Y deje que digan
Que yo soy un borrachón
Ay, sí!
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
Eeh! Lléneme la botella
Pero llénemela de ron
Y deje que digan
Que yo soy un borrachón
Ay, Dios!
La juma de ayer
Ya se me pasó
Esta es otra juma
Que hoy traigo yo.
Borrachón!

Вчерашняя пьянка

Хочу утолить желание,
Что гложет моё сердце.
Отправлюсь-ка я в "Jalao",
Где веселье бьёт ключом.
Найдите мне ложку,
Бутылку и ящик,
Чтобы устроить гулянку
И утолить желание,
Что гложет моё сердце.
Пьяница!
Да, я пьяница,
Но деньги, что я пропиваю,
Заработаны моим потом.
И если я иногда кучусь,
То делаю это ради забавы.
Хочу утолить желание,
Что гложет моё сердце.
Отправлюсь-ка я в "Jalao",
Где веселье бьёт ключом.
Найдите мне ложку,
Бутылку и ящик,
Чтобы устроить гулянку
И утолить желание,
Что гложет моё сердце.
Пьяница!
Да, я пьяница,
Но деньги, что я пропиваю,
Заработаны моим потом.
И если я иногда кучусь,
То делаю это ради забавы.
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Эй! Наполните мне бутылку,
Но наполните её ромом,
И пусть говорят,
Что я пьяница.
О, Боже!
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Эй! Наполните мне бутылку,
Но наполните её ромом,
И пусть говорят,
Что я пьяница.
О, да!
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Эй! Наполните мне бутылку,
Но наполните её ромом,
И пусть говорят,
Что я пьяница.
О, да!
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Эй! Наполните мне бутылку,
Но наполните её ромом,
И пусть говорят,
Что я пьяница.
О, Боже!
Вчерашняя пьянка
Уже прошла,
Сегодня новая пьянка
У меня.
Пьяница!