Compay Segundo - La Trova - translation of the lyrics into Russian

La Trova - Compay Segundotranslation in Russian




La Trova
Трова
Dicen que murió la trova
Говорят, что трова умерла
La trova que a todos nos deleitó
Трова, что всех нас восхищала
La que el trovador sentía
Та, что чувствовал тровадор
Y cantaba con dulzura
И пел с нежностью
La trova que con cordura
Трова, что с рассудком
Una mente concibió
Ум один вообразил
La que encerraba ternura
Та, что заключала нежность
Sentimiento, una pasión
Чувство, страсть
La inspiración que brotaba
Вдохновение, что прорастало
Del hondo del corazón
Из глубины сердца
Dicen que murió la trova
Говорят, что трова умерла
La trova que a todos nos deleitó
Трова, что всех нас восхищала
La que el trovador sentía
Та, что чувствовал тровадор
Y cantaba con dulzura
И пел с нежностью
La trova que con cordura
Трова, что с рассудком
Una mente concibió
Ум один вообразил
La que encerraba ternura
Та, что заключала нежность
Sentimiento, una pasión
Чувство, страсть
La inspiración que brotaba
Вдохновение, что прорастало
Del hondo del corazón
Из глубины сердца
Desmientan al que diga
Опровергните того, кто скажет,
Que la trova ya murió
Что трова уже умерла
La trova no ha muerto, no
Трова не умерла, нет
Pues aún vive en el alma
Ведь она все еще живет в душе
De quien la oyó y la cantó
У того, кто ее слышал и пел
De quien la oyó y la cantó
У того, кто ее слышал и пел
Escuchen con atención
Послушайте внимательно
Lo que dice mi cantar
Что говорит моя песня
Que surjan más trovadores
Пусть появятся новые тровадоры
Que la trova es inmortal
Ведь трова бессмертна
Que surjan más trovadores
Пусть появятся новые тровадоры
Que la trova es inmortal
Ведь трова бессмертна
Desmientan al que diga
Опровергните того, кто скажет,
Que la trova ya murió
Что трова уже умерла
La trova no ha muerto, no
Трова не умерла, нет
Pues aún vive en el alma
Ведь она все еще живет в душе
De quien la oyó y la cantó
У того, кто ее слышал и пел
De quien la oyó y la cantó
У того, кто ее слышал и пел
Escuchen con atención
Послушайте внимательно
Lo que dice mi cantar
Что говорит моя песня
Que surjan más trovadores
Пусть появятся новые тровадоры
Que la trova es inmortal
Ведь трова бессмертна
Que surjan más trovadores
Пусть появятся новые тровадоры
Que la trova es inmortal
Ведь трова бессмертна






Attention! Feel free to leave feedback.