Compay Segundo - Un Jardinero de Amor (Merengue) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Compay Segundo - Un Jardinero de Amor (Merengue)




Un Jardinero de Amor (Merengue)
Un Jardinier d'Amour (Merengue)
Si yo fuera jardinero, jardinero
Si j'étais jardinier, jardinier
Cultivara por siempre una hermosa flor
Je cultiverais pour toujours une belle fleur
Cultivara una gardenia perfumada
Je cultiverais une gardénia parfumée
Perfumada con el ansia de mi amor
Parfumée avec le désir de mon amour
Yo seria cual triste nardo en el jardín
Je serais comme un triste nard dans le jardin
Convertido en guardián de aquella flor
Transformé en gardien de cette fleur
Y seria quien viera, mi perfume al fin
Et je serais celui qui verrait, mon parfum enfin
Como sangre que será por un amor
Comme le sang qui sera pour un amour
Como sangre que será por un amor
Comme le sang qui sera pour un amour
Jardinero soy, que gardenias cultivo
Je suis un jardinier, qui cultive des gardénias
Para toda la vida entregar mi corazón
Pour toute la vie, donner mon cœur
Jardinero soy, que gardenias cultivo
Je suis un jardinier, qui cultive des gardénias
Para toda la vida entregar mi corazón
Pour toute la vie, donner mon cœur
Jardinero soy, que gardenias cultivo
Je suis un jardinier, qui cultive des gardénias
Para toda la vida entregar mi corazón
Pour toute la vie, donner mon cœur
Jardinero, jardinero, que cultiva linda flor
Jardinier, jardinier, qui cultive une belle fleur
Una flor muy perfumada con el ansia de mi amor
Une fleur très parfumée avec le désir de mon amour
Jardinero soy, que gardenias cultivo
Je suis un jardinier, qui cultive des gardénias
Para toda la vida entregar mi corazón
Pour toute la vie, donner mon cœur
Si yo fuera jardinero, cultivara linda flor
Si j'étais jardinier, je cultiverais une belle fleur
Una flor muy perfumada con el ansia de mi amor
Une fleur très parfumée avec le désir de mon amour
Jardinero soy, que gardenias cultivo
Je suis un jardinier, qui cultive des gardénias
Para toda la vida entregar mi corazón
Pour toute la vie, donner mon cœur
Jardinero soy, que gardenias cultivo
Je suis un jardinier, qui cultive des gardénias
Para toda la vida entregar mi corazón
Pour toute la vie, donner mon cœur
Jardinero soy, que gardenias cultivo
Je suis un jardinier, qui cultive des gardénias
Para toda la vida entregar mi corazón
Pour toute la vie, donner mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.