Complete feat. Bitter Belief - Terminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Complete feat. Bitter Belief - Terminal




Terminal
Terminal
I'm sick of slipping in this pit of evil
Je suis fatigué de sombrer dans ce gouffre du mal
I'm sick of feeling like I'm sick of fickle people
Je suis fatigué de me sentir comme si j'en avais marre des gens capricieux
Sick of wishing that I had a missile just to hit em with it
Fatigué de souhaiter avoir un missile juste pour les frapper avec
Sick of feeling like a villain and wishing killing was legal
Fatigué de me sentir comme un méchant et de souhaiter que tuer soit légal
I'm sick of being sick of sh*t
Je suis fatigué d'en avoir marre de la merde
I'm sick of the restrictions and addictions I'm afflicted with
Je suis fatigué des restrictions et des dépendances dont je suis affligé
Sick of looking at the fist I used to hit my sister with
Fatigué de regarder le poing que j'ai utilisé pour frapper ma sœur avec
Sick of not deserving the forgiveness that my sister gives
Fatigué de ne pas mériter le pardon que ma sœur me donne
I've adapted to shock cause I drown deep
Je me suis adapté au choc parce que je me noie profondément
I'm sick of watching the clock as I count sheep
Je suis fatigué de regarder l'horloge pendant que je compte les moutons
Sick of all the options I've got cause they sound weak
Fatigué de toutes les options que j'ai parce qu'elles semblent faibles
But I figure that my plot has been lost without sleep
Mais je pense que mon plan a été perdu sans sommeil
I'm sick of feeling like a bible to an atheist
Je suis fatigué de me sentir comme une bible pour un athée
I'm sick of having dk riders in my radius
Je suis fatigué d'avoir des conducteurs de dk dans mon rayon
Sick of scraping by and just surviving to my laziness
Fatigué de racler le fond du baril et de survivre à ma paresse
Or feeling like the designated driver to my craziness man
Ou de me sentir comme le chauffeur désigné pour ma folie, mec
I'm sick of the way that I live my
Je suis fatigué de la façon dont je vis ma
Life but it's like I don't learn at all
Vie mais c'est comme si je n'apprenais jamais
I'm sick and afraid so sick that I think that it may be terminal
Je suis malade et effrayé, si malade que je pense que c'est peut-être terminal
I'm sick of the way that I live my
Je suis fatigué de la façon dont je vis ma
Life but it's like I don't learn at all
Vie mais c'est comme si je n'apprenais jamais
I'm sick and afraid so sick that I think that it may be terminal
Je suis malade et effrayé, si malade que je pense que c'est peut-être terminal
I'm sick of suffering and suffocating my soul
Je suis fatigué de souffrir et d'étouffer mon âme
I'm sick of the same substance fking taking control
Je suis fatigué de la même substance qui prend le contrôle
I'm sick of the same judgement stuff it's taking its toll
Je suis fatigué du même jugement, ça prend son péage
I'm sick of this sh*t wish I was tucked away in a hole
Je suis fatigué de cette merde, j'aimerais être caché dans un trou
I'm sick of this anxiety that keeps me awake
Je suis fatigué de cette anxiété qui me tient éveillé
I'm sick of people thinking sobriety's easy as cake
Je suis fatigué que les gens pensent que la sobriété est aussi facile que de la tarte
I'm sick of all these haters saying that Complete is a fake
Je suis fatigué de tous ces haineux qui disent que Complete est un faux
Saying sh*t that they'd never say if they could speak to my face
Disant des conneries qu'ils ne diraient jamais s'ils pouvaient me parler en face
I'm fking sick, sick of getting these cigarettes
Je suis vraiment malade, malade d'avoir ces cigarettes
Sick of wishing that I could quit em when I envision death
Fatigué de souhaiter pouvoir les arrêter quand j'imagine la mort
Sick of skipping dinner to sip some liqueur a fricken' mess
Fatigué de sauter le dîner pour siroter de la liqueur, un bordel
Sick of sitting scribbling writen's bout how I'm sick and stressed
Fatigué de m'asseoir et de gribouiller des écrits sur comment je suis malade et stressé
I'm sick of Incidents I didn't recall
Je suis fatigué des incidents dont je ne me souviens pas
Cause I was blacked out drunk probably picking a brawl
Parce que j'étais saoul, probablement en train de me battre
I'm sick of the booze sick of the blues sick of withdrawals
Je suis fatigué de l'alcool, fatigué du blues, fatigué du sevrage
I'm sick of the rise sick of the
Je suis fatigué de la montée, fatigué de la
Fall sick of it all I'm sick of it all
Chute, fatigué de tout, je suis fatigué de tout
I'm sick of the way that I live my life but it's like I don't learn
Je suis fatigué de la façon dont je vis ma vie, mais c'est comme si je n'apprenais
At all I'm sick and afraid so sick
Pas du tout, je suis malade et effrayé, si malade
That I think that it may be terminal
Que je pense que c'est peut-être terminal
I'm sick of the way that I live my
Je suis fatigué de la façon dont je vis ma
Life but it's like I don't learn at all
Vie mais c'est comme si je n'apprenais jamais
I'm sick and afraid so sick that I think that it may be terminal
Je suis malade et effrayé, si malade que je pense que c'est peut-être terminal





Complete feat. Bitter Belief - Terminal
Album
Terminal
date of release
11-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.