Complete - Immunity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Complete - Immunity




Immunity
Immunité
Can I say something? Something
Je peux te dire un truc ? Un truc ?
I don't give a fuck if I become king, nah
J'en ai rien à foutre de devenir roi, vraiment
I just wanna slut with a tongue ring for a fun fling
J'veux juste une salope avec un piercing à la langue pour m'amuser
Where she sucks on my nuts like a dumpling, yeh
Qui me suce les couilles comme un ravioli, ouais
I just wanna numb things
J'veux juste oublier les problèmes
But the radio's only wanting the fun things
Mais la radio passe que des trucs joyeux
Imagine they see me on a three week
Imagine, ils me voient pendant trois semaines
Rum-binge, mumbling, like a dumb cunt tryna hump things, yeh
Bourré au rhum, marmonnant, comme un con qui essaie de fourrer, ouais
It's a bad look I may say
C'est pas glorieux, j'avoue
Probably why my dad took a vacay
C'est peut-être pour ça que mon père a pris la poudre d'escampette
Left through the door, I guess I got less than I rooted for
Il est parti, j'imagine que j'ai eu moins que ce que j'espérais
Like a fat hooker's payday
Comme une grosse pute à la fin du mois
Every time I rap good and make waves
A chaque fois que je rappe bien et que je fais des vagues
All these fakes say that shouldn't gain praise, what a whack sook
Tous ces faux-culs disent que je mérite pas mes éloges, quel abruti
He just rambles to prosper, pan full of lobster
Il parle pour ne rien dire, une casserole pleine de homard
That cook ya cray-cray
Ce cuisinier de merde
Put your Mac-book away mate nobody cares
Range ton Mac, mec, on s'en fout
Bet you got nobody hairs
Je parie que t'es chauve
You act so snobby 'coz you basically have no hobbies
Tu fais le snob parce que t'as aucune passion
Just making these tracks nobody shares
A part faire des sons que personne écoute
Not aware of the hill I hopped I go Harden, 'till I flop, yeh
Tu te rends pas compte de la montagne que j'ai gravie, je suis Harden, jusqu'à ce que je tombe, ouais
Still I drop, better records than anyone in the scene does
Je continue de sortir des sons, meilleurs que quiconque dans le game
I don't need drugs for the skill I got
J'ai pas besoin de drogue pour avoir du talent
The pill I pop's the booth
La seule pilule que je prends, c'est la cabine
When I drop the noose its like
Quand je lâche le micro, c'est comme
Shakespeare day-rate Dr. Suess
Shakespeare sous acide, Dr Seuss sous coke
I got some shoes to fill with rap, fill the gap
J'ai des chaussures à remplir avec le rap, combler le vide
Like I got seduced by a prostitute who lost a tooth
Comme si j'avais été séduit par une pute à qui il manque une dent
Now I get lots of views
Maintenant, j'ai plein de vues
Lots of dudes assume, I'ma box some blue, that's not the truth
Plein de mecs pensent que je vais leur mettre des pains, c'est faux
Just because I never remember your Mum's name
C'est pas parce que je me souviens jamais du prénom de ta mère
Doesn't mean I forgot my roots
Que j'ai oublié d'où je viens
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Fuck you, I'll fuck your fiancee at your bucks dude
Va te faire foutre, je vais me taper ta fiancée à ton mariage, mec
With a dust-broom, as I'm yelling fuck grooms, while I bust two nuts
Avec un balai, en gueulant "Nique les mariés", pendant que je finis deux fois
Would give a fuck, but I'm just too nuts to
J'en aurais rien à foutre, mais je suis trop taré pour ça
Do I cuss to much dude
J'jure trop, mec ?
Should I just do stuff you can just do drugs to
Je devrais faire des trucs que tu peux écouter en te droguant ?
I'm already a bit looney mate, to hallucinate
Je suis déjà assez perché, pour halluciner
I don't a need to munch through mushrooms
J'ai pas besoin de champignons hallucinogènes
What the fuck's new
C'est quoi le problème ?
I'm a super-villain
Je suis un super-vilain
I can prove when I'm sitting in an Uber chillin'
J'peux te le prouver quand je suis posé dans un Uber
If the driver enjoys it for a sec then I get all these voices
Si le chauffeur aime bien mon son, j'entends des voix
In my head saying you should kill him
Dans ma tête qui me disent de le tuer
You should fill him with knife wounds and glass
De le planter, de le découper en morceaux
Link 'em up to your iTunes and laugh
De le brancher sur iTunes et de rigoler
There's no telling what you might do in the right mood
On sait jamais ce que tu peux faire quand t'es dans le bon mood
Die too and you'll fly through the charts!
Meurs aussi et tu seras numéro un des charts !
That's Jordy, a tad gorey
Voilà Jordy, un peu gore
I won't bore you all with his back-story, but
Je vais pas t'ennuyer avec son histoire, mais
Just know when the, murder begin, that its certainly him
Sache que quand le carnage commence, c'est forcément lui
Who buries the scraps for me
Qui enterre les corps pour moi
The Jack saw me, damn that's awkies
Le flic m'a vu, merde, c'est gênant
Plan 40 Sam, hack saw me, now hide your weed
Plan 40 Sam, il m'a vu avec la scie, planque ton herbe
Inside of the grape bag
Dans le sachet de raisin
What's it say on the fucking name tag Corby?
C'est quoi ton nom sur le badge, Corby ?
Ugh, I'm a man of sin, I plan a win, and brand your skin
Pfff, je suis un pêcheur, je vise la victoire, je marque ta peau au fer rouge
Then jam it in the bin like a mandarin, no standard limits
Puis je te jette à la poubelle comme une mandarine, sans limites
Standing a chance with this champion
Tu crois avoir une chance contre ce champion ?
So hand this man some cans of gin
Alors file-moi des bières
And just wait 'till the rants begin
Et attends que je commence à dérailler
As I'm standing in Pamela Anderson's mansion
Pendant que je suis dans la villa de Pamela Anderson
Rambling, kid rock better put the ransom in, dog
En train de délirer, Kid Rock a intérêt à payer la rançon, mec
When it comes to depressed fat kids, I confess
Quand on parle de rappeurs dépressifs et obèses, j'avoue
I'm the best that's lived, in this stress rap biz
Que je suis le meilleur, dans ce biz de rappeurs stressés
I'm the saviour that came from above
Je suis le sauveur venu d'en haut
You're as fake as the love that a step-dad gives
T'es aussi faux que l'amour d'un beau-père
I don't know what a set-back is, even if I'm less active
Je sais pas ce que c'est qu'un échec, même si je suis moins actif
And I get slack with shredding tracks and instead smash piss
Que je me relâche sur mes sons et que je préfère picoler
I resurrect quicker than my ex had kids, I'm a beast
Je ressuscite plus vite que mon ex a fait des gosses, je suis une bête
Even though I'm open and sobbin', the flows that I'm droppin'
Même si je suis sensible et que je pleure, les flows que je lâche
I jot 'em so these blokes that forgotten, they float to the bottom
Je les note pour que ces mecs oubliés, coulent à pic
So go and stick some coke in ya noggin
Alors vas-y, mets-toi un rail de coke
You be slipping up on the snow like you're a broken toboggan
Tu dérapes sur la poudreuse comme une luge cassée
You don't even need to know I'm plottin'
T'as même pas besoin de savoir que je complote
Just know that its rotten
Sache juste que c'est malsain
And has your Mrs Ovaries throbbin, I'm overly socking
Et que ça fait vibrer les ovaires de ta meuf, je suis trop chaud
And this ain't even as gross as I've gotten
Et c'est même pas le pire que j'ai fait
Been untouchable, the moment that I rose from the coffin
J'suis intouchable depuis que je suis sorti du cercueil
So, whatchu gonna do to me
Alors, tu vas me faire quoi ?
Whatchu gonna do to me
Tu vas me faire quoi ?
I'm already dead inside
Je suis déjà mort à l'intérieur
I've got immunity
Je suis immunisé
Whatchu gonna do to me
Tu vas me faire quoi ?
Whatchu gonna do to me
Tu vas me faire quoi ?
I'm already dead inside
Je suis déjà mort à l'intérieur
I've got immunity
Je suis immunisé





Writer(s): Sheldon Elvin


Attention! Feel free to leave feedback.