Lyrics and translation Complete - Roses

Roses

You smelt like roses, I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
You smelt like roses, I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
This ain't a fucking hit
I just need to vent
It's February 25th another week just went
It's been intense
I needa get this album ready,
Would be out already but I'm stuck inside a deep descent
Even friends ask how long I'm going sober for
Ever since the breakup I don't know no more
I don't even know who I know no more
I ain't in the know no more
That's all I know and I don't need to know know more no no more
I feel alone and I'm afraid of change
But just as afraid if everything were to stay the same
Disgusted sick I bathe in shame
Fuck this shit
I love my gift but hate my brain
I'm, overwhelmed roaming through this lonely realm
Time will only tell if my family and friends know me well
A couple mates are probably hoping that I don't excel
If you ain't got respect for the sober shell you can go to hell
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
Now your gone every night i gotta stay distracted
That's why I'm making all these tracks it's so my brain is active
I've been trynna make the greatest tracklist
But it's hard when it feels like I'm fucking covered in hater magnets
I still dream of you when it's clear as day
I try to drink the fear away but it's hear to stay
It's no surprise the very second I close my eyes
All my omens rise I swear to god I could hear you say
Off you go
Enjoy the show
Enjoy the sluts
Enjoy the road
Enjoy the bucks
Enjoy the load of pointless stuff
Enjoy the drugs
Enjoy the rush
Avoid the lows
Yeah, that's what I always do
Guess you always knew
Even when I had a small breakthrough
Every plan of staying sober would fall straight through
Still I promise it would all change soon
Yeah right, come on
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
You smelt like roses I smelt like smoke
You held me close and you felt my hope
You'd hide the bottle and you'd melt my rope
But now your gone, off to hell I go
Off to hell I go
Off to hell I go

Roses

Tu sentais la rose, moi je sentais la fumée
Tu me tenais serré et tu sentais mon espoir
Tu cachais la bouteille et tu fondais ma corde
Mais maintenant tu es partie, je vais en enfer
Tu sentais la rose, moi je sentais la fumée
Tu me tenais serré et tu sentais mon espoir
Tu cachais la bouteille et tu fondais ma corde
Mais maintenant tu es partie, je vais en enfer
Ce n'est pas un putain de hit
J'ai juste besoin de me défouler
C'est le 25 février, une autre semaine vient de passer
C'était intense
J'ai besoin de préparer cet album,
Il serait déjà sorti mais je suis coincé dans une profonde descente
Même mes amis me demandent combien de temps je vais rester sobre
Depuis la rupture, je ne sais plus rien
Je ne sais même plus qui je connais
Je ne suis plus au courant
C'est tout ce que je sais et je n'ai pas besoin de savoir plus
Je me sens seul et j'ai peur du changement
Mais j'ai tout autant peur si tout devait rester comme ça
Dégoûté, malade, je baigne dans la honte
Fous le camp
J'aime mon don mais je déteste mon cerveau
Je suis, submergé, errant dans ce royaume solitaire
Le temps nous dira si ma famille et mes amis me connaissent bien
Quelques potes espèrent probablement que je ne réussisse pas
Si tu n'as pas de respect pour la carapace sobre, tu peux aller en enfer
Tu sentais la rose, moi je sentais la fumée
Tu me tenais serré et tu sentais mon espoir
Tu cachais la bouteille et tu fondais ma corde
Mais maintenant tu es partie, je vais en enfer
Tu sentais la rose, moi je sentais la fumée
Tu me tenais serré et tu sentais mon espoir
Tu cachais la bouteille et tu fondais ma corde
Mais maintenant tu es partie, je vais en enfer
Maintenant que tu es partie, chaque soir je dois rester distrait
C'est pourquoi je fais tous ces morceaux, c'est pour que mon cerveau soit actif
J'essaie de faire la plus belle liste de morceaux
Mais c'est dur quand on a l'impression d'être couvert d'aimants à haine
Je rêve encore de toi quand c'est clair comme le jour
J'essaie de boire la peur, mais elle est là pour rester
Ce n'est pas une surprise, à la seconde où je ferme les yeux
Tous mes présages s'élèvent, je jure que je pouvais t'entendre dire
Vas-y
Profite du spectacle
Profite des salopes
Profite de la route
Profite de l'argent
Profite de tout ce tas de conneries inutiles
Profite de la drogue
Profite du rush
Évite les bas
Ouais, c'est ce que je fais toujours
Je suppose que tu l'as toujours su
Même quand j'ai eu une petite percée
Tous les plans pour rester sobre tombaient à l'eau
Je continuais à promettre que tout changerait bientôt
Ouais, allez
Tu sentais la rose, moi je sentais la fumée
Tu me tenais serré et tu sentais mon espoir
Tu cachais la bouteille et tu fondais ma corde
Mais maintenant tu es partie, je vais en enfer
Tu sentais la rose, moi je sentais la fumée
Tu me tenais serré et tu sentais mon espoir
Tu cachais la bouteille et tu fondais ma corde
Mais maintenant tu es partie, je vais en enfer
Je vais en enfer
Je vais en enfer