Complex - Warnings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Complex - Warnings




Warnings
Avertissements
You said you needed company
Tu as dit que tu avais besoin de compagnie
So tell me what you want from me
Alors dis-moi ce que tu veux de moi
I got a feeling i got what you need
J'ai le sentiment que j'ai ce dont tu as besoin
So tell me why you run from me
Alors dis-moi pourquoi tu fuis de moi
Cuz i can see it in your face
Parce que je le vois sur ton visage
Baby not the one you should misplace
Chérie, pas celle que tu devrais égarer
Baby not the type to turn the page
Chérie, pas du genre à tourner la page
Cuz i be by you, right beside you
Parce que je suis pour toi, à tes côtés
Baby i aint the one you could play with
Chérie, je ne suis pas celle avec qui tu peux jouer
Baby not the one you playing games with
Chérie, je ne suis pas celle avec qui tu joues
Baby not the one that you're ashamed with
Chérie, je ne suis pas celle dont tu as honte
Tell me where you be, i be by your side
Dis-moi tu es, je serai à tes côtés
Baby come with me
Chérie, viens avec moi
Ohh yea yea yea yea
Ohh ouais ouais ouais ouais
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhhaaaa
Oooooohhhhhhhhaaaa
I should of listened to them warnings
J'aurais écouter ces avertissements
I knew this love wouldn't last till the morning
Je savais que cet amour ne durerait pas jusqu'au matin
Baby girl i know you really want it
Chérie, je sais que tu le veux vraiment
I could tell i know you looking for it
Je pouvais dire que je sais que tu le cherches
I knew i should of listened to them warnings
Je savais que j'aurais écouter ces avertissements
Cuz i got what you need
Parce que j'ai ce dont tu as besoin
And baby wanted me
Et chérie, tu me voulais
I wonder how you feel right now
Je me demande ce que tu ressens en ce moment
I wonder how you feel right now
Je me demande ce que tu ressens en ce moment
Yea yea yea yeaa
Ouais ouais ouais ouais
Broken pieces
Morceaux brisés
I aint playing with them
Je ne joue pas avec eux
I aint feeling happy
Je ne me sens pas heureux
Stop reminiscing
Arrête de revivre le passé
Tell me how you feel ugh
Dis-moi ce que tu ressens ugh
Things aint been the same
Les choses ne sont plus les mêmes
Told your ass to chill ugh
Je t'ai dit de te calmer ugh
Baby quit playing with me
Chérie, arrête de jouer avec moi
Can't you tell it aint the same with me
Tu ne peux pas dire que ce n'est plus la même chose avec moi
Wishing you was probably on a plane with me
J'aurais aimé que tu sois probablement dans un avion avec moi
Wishing you was crying in the rain with me
J'aurais aimé que tu pleures sous la pluie avec moi
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhh
Oooooohhhhhhhhaaaa
Oooooohhhhhhhhaaaa
I should of listened to them warnings
J'aurais écouter ces avertissements
I knew this love wouldn't last till the morning
Je savais que cet amour ne durerait pas jusqu'au matin
Baby girl i know you really want it
Chérie, je sais que tu le veux vraiment
I could tell i know you looking for it
Je pouvais dire que je sais que tu le cherches
I knew i should of listened to them warnings
Je savais que j'aurais écouter ces avertissements
Cuz i got what you need
Parce que j'ai ce dont tu as besoin
And baby wanted me
Et chérie, tu me voulais
I wonder how you feel right now
Je me demande ce que tu ressens en ce moment
I wonder how you feel right now
Je me demande ce que tu ressens en ce moment
Yea yea yea yeaa
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Armando Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.