Complexo Radical - Vai Truvar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Complexo Radical - Vai Truvar




Vai Truvar
Viens faire la fête
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
E essas meninas é da bagunça em!
Et ces filles sont pour faire la fête!
Gostou da kit, humilde, aceitou meu convite vem pra suite
Tu as aimé la tenue, humblement, tu as accepté mon invitation, viens dans la suite
E hoje o foda elas consulta em, cojuntivite
Et aujourd'hui, elles consultent, c'est la conjonctivite
Sem crise, é por esse aroma que elas cometem esses dislizes
Sans crise, c'est à cause de ce parfum qu'elles commettent ces faux pas
É pique insano no barraco, aqui fim de samana é balai
C'est une folie dans la baraque, ici, le week-end, c'est le balai
Guerra pra que? Se isso aqui é desnecessário
Pourquoi la guerre? Si tout ça est inutile
Dois humilde, um brinde é claro pros parceiros vida longa
Deux humbles, un toast bien sûr pour les partenaires, longue vie
E que dessa viajem nunca falte essa lombra
Et que cette aventure ne manque jamais de cette ambiance
Poucos aderem então, difícil de entender
Peu s'y adonnent alors, difficile à comprendre
Se arrepender? Eu não!
Regretter? Moi non!
pra ter que aprender
Juste pour apprendre
Prefiro a noite e seus prazeres
Je préfère la nuit et ses plaisirs
Blant maconha treme, desfrutar da liberdade enquanto a vida me permite
Le bruit de la marijuana tremble, profiter de la liberté tant que la vie me le permet
E vai truvar daquele jeito em
Et viens faire la fête comme ça
Essas minas hoje problema
Ces meufs, aujourd'hui, c'est un problème
Quer curtir a vida sexy, filões de esquema
Elles veulent profiter de la vie sexy, des mecs qui font des plans
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
E hoje os barracos truva, a noite elas perfuma
Et aujourd'hui, les baraques font la fête, la nuit, elles sentent bon
Deixa elas viver, no quarto fazer travessura
Laisse-les vivre, dans la chambre, fais des bêtises
Hoje os barracos truva, a noite elas perfuma
Aujourd'hui, les baraques font la fête, la nuit, elles sentent bon
Deixa elas viver, no quarto fazer travessura
Laisse-les vivre, dans la chambre, fais des bêtises
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
E essas meninas é da bagunça em!
Et ces filles sont pour faire la fête!
Gostou da kit, humilde, aceitou meu convite vem pra suite
Tu as aimé la tenue, humblement, tu as accepté mon invitation, viens dans la suite
E hoje o foda elas consulta em, cojuntivite
Et aujourd'hui, elles consultent, c'est la conjonctivite
Sem crise, é por esse aroma que elas cometem esses dislizes
Sans crise, c'est à cause de ce parfum qu'elles commettent ces faux pas
Então bora viver o hoje, deixa os moleques quieto
Alors on va vivre le jour présent, laisse les gamins tranquilles
Leva as fita pá, e tráz pra nois aqui sucesso
Prends les cassettes et ramène-nous du succès ici
Quem falou que favelado não era digno de prosperidade
Qui a dit que les habitants des bidonvilles n'étaient pas dignes de prospérité
Hoje ta truvando de importado na cidade
Aujourd'hui, c'est le boom des voitures de luxe en ville
Quero o melhor desse mundo
Je veux le meilleur de ce monde
que dinheiro não é tudo
Mais l'argent ne fait pas tout
Quero essas patty mais tarde, adépto vagabundo
Je veux ces filles plus tard, adoucis les vagabonds
Então vai desfruta, deixa essa marra e vem curtir comigo
Alors viens profiter, laisse cette arrogance et viens faire la fête avec moi
Hoje a patricinha vai truvar no barraco
Aujourd'hui, la fille à papa va faire la fête dans le bidonville
Hoje os barracos truva, a noite elas perfuma
Aujourd'hui, les baraques font la fête, la nuit, elles sentent bon
Deixa elas viver, no quarto fazer travessura
Laisse-les vivre, dans la chambre, fais des bêtises
Hoje os barracos truva, a noite elas perfuma
Aujourd'hui, les baraques font la fête, la nuit, elles sentent bon
Deixa elas viver, no quarto fazer travessura
Laisse-les vivre, dans la chambre, fais des bêtises
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
Vou, vou
J'y vais, j'y vais
Vai truvar, vai truvar, vai truvar...
Viens faire la fête, viens faire la fête, viens faire la fête...
E essas meninas é da bagunça em!
Et ces filles sont pour faire la fête!
Gostou da kit, humilde, aceitou meu convite vem pra suite
Tu as aimé la tenue, humblement, tu as accepté mon invitation, viens dans la suite
E hoje o foda elas consulta em, cojuntivite
Et aujourd'hui, elles consultent, c'est la conjonctivite
Sem crise, é por esse aroma que elas cometem esses dislizes
Sans crise, c'est à cause de ce parfum qu'elles commettent ces faux pas





Writer(s): luan santos


Attention! Feel free to leave feedback.