Phoenix - Complicated Animals translation in German

Phoenix

Just don't bother
Don't feed the animals, don't let them run in circles
Don't be told
It just don't matter
It just don't matter if you're more than ready, run away
From dusk 'til dawn

Last night on the couch, you're livid
It's a poor complaint
It's the only thing, you're sad and underweight
Whatever, we're so close to serious
Whatever promise you made
I have no problem to say no

I'll never know
I'll never know
I'll never know you
Restrained
Reach out for me
I'll never know you if you don't

It's just another
It's just another complicated case
To settle down the road
Whatever, we're too close to serious
Whatever promise you made
From dusk 'til dawn

Don't swear that it is your fault
You're sophisticated
I saw the chandelier, I'm foreign and under stress
Whatever, we're too close to serious
Whatever comments you make
I hear them rattle to say no

I'll never know
I'll never know
I'll never know you
Restrained
Reach out for me
I'll never know you if you don't

Phönix

Mach dir einfach keine Mühe
Füttere die Tiere nicht, lass sie nicht im Kreis laufen
Lass dir nichts sagen
Es ist einfach egal
Es ist einfach egal, ob du mehr als bereit bist, lauf weg
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Letzte Nacht auf der Couch, du warst wütend
Es ist eine armselige Beschwerde
Es ist das Einzige, du bist traurig und untergewichtig
Egal, wir sind so kurz davor, ernst zu werden
Welches Versprechen du auch immer gemacht hast
Ich habe kein Problem damit, nein zu sagen

Ich werde es nie wissen
Ich werde es nie wissen
Ich werde dich nie kennen
Zurückgehalten
Streck dich nach mir aus
Ich werde dich nie kennen, wenn du es nicht tust

Es ist nur ein weiterer
Es ist nur ein weiterer komplizierter Fall
Der später geklärt werden muss
Egal, wir sind dem Ernst zu nah
Welches Versprechen du auch immer gemacht hast
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen

Schwöre nicht, dass es deine Schuld ist
Du bist kultiviert
Ich sah den Kronleuchter, ich bin fremd und stehe unter Stress
Egal, wir sind dem Ernst zu nah
Welche Kommentare du auch immer machst
Ich höre sie rasseln, um nein zu sagen

Ich werde es nie wissen
Ich werde es nie wissen
Ich werde dich nie kennen
Zurückgehalten
Streck dich nach mir aus
Ich werde dich nie kennen, wenn du es nicht tust