Lyrics and translation Compton Menace feat. Chris Brown - Put on (feat. Chris Brown)

Put on (feat. Chris Brown)

What up, what it do?
Aw yeah, let me hit you right back I'm in the booth, right back
Yeah, M.E.N.A.C.E.
Look,
Yeah, shit started out with hustlin', ain't nothin' I can't do on my own
At least that's what I thought until I did it on my own
And never hate on the haters, just look at the motivation
They know the biggest winners, the ones with the most patience
I ride high, keep my head up
One thing niggas scared of is gettin' head up
At a young age I learned how to man up
My dad did said "You know I had to keep my bands up"
Wassup, for real, yeah, that's how I do it
Niggas hate to love the Menace 'cause I'm the truest
All I ever really known is how to get it
And stack this paper up and knock hoes off the sex-list
I'm with the masses and these songs for the real niggas
Couple hundred off the rap, think I'm still dealin'
And everybody tryna get a million
But it's hard when you're one-in-a-million and ya shot and killed
They wanna know what I'm doin', doin'
Why I'm so addicted to the street life
And my mama sayin' a nigga ain't livin' right
'Cause all my niggas down to ride
I'm tryna put on, my niggas, that's been down from day one
I'ma try to put on, all my niggas, so they can live how they want
Put on, my niggas, I wanna put on, my niggas
I'ma put on my niggas, I'ma put on, my niggas
Tonight's the night, tonight's the night
I'ma buy a hundred bottles we gon' ball out
All my ladies know what's up, yeah we in this bitch
I put my niggas on we gon' win this bitch
I can't stand hate how some niggas hate, when you great, 'cause I'm on that boss shit
Nose in the air that's why you steppin' on that dog shit
And while you do that I be smokin' on that Marley
Shit, this the funk shit, bitch you better party
All my niggas in the buildin' wit me right now, hella ladies in this section
I'm 'bout to put my niggas on
Huh, everybody in the same club, I could do this every night and never change up
But if he reach, I'ma reach, I'ma spray up,
I'ma paint up, I ain't gon' never have my chain tucked
Watch a fuck nigga always tryna blame us
Talkin' that shit just to get his name up
A nigga on the news guess I'm, guess I'm famous
Yeah nigga we made it
They wanna know what I'm doin', doin', yeah
And why I'm so addicted to the street life
And my mama sayin' nigga I ain't livin' right
'Cause all my niggas down to ride
I'm tryna put on, my niggas, that's been down from day one
I'ma try to put on, all my niggas, so they can live how they want
Put on, my niggas, I wanna put on, my niggas
I'ma put on my niggas, I'ma put on, my niggas
Tonight's the night, tonight's the night
I'ma buy a hundred bottles we gon' ball out
All my ladies know what's up, yeah we in this bitch
I put my niggas on we gon' win this bitch
Look, now look, my niggas in the ground, I still talk to
Thinkin' 'bout the day they left, I gotta squawk too
Real shit when your body on that ground
You need some help and ain't nobody else around
Two blessings in my life, my son and my daughter
I'm analysin' everythin' that I ever taught 'em
A lot of shit done changed since I was brought up
Thinkin' about them fucked up days when I was caught up
Look, now everybody on that same old shit
Keepin' up with the Joneses, that's the same old flick
Talkin' 'bout the classic, got it but never had it
Pullin' up in that Jag', nigga can't even gas it
I stack it up and I gotta keep it
And everyday I'm on the hustle, yeah I'm never sleepin'
And everybody tryna get a million
But it's hard when you're one-in-a-million and ya shot and killed
They wanna know what I'm doin', doin'
Why I'm so addicted to the street life
And my mama sayin' nigga I ain't livin' right
'Cause all my niggas down to ride
I'm tryna put on, my niggas, that's been down from day one
I'ma try to put on, all my niggas, so they can live how they want
Put on, my niggas, I wanna put on, my niggas
I'ma put on my niggas, I'ma put on, my niggas
Tonight's the night, tonight's the night
I'ma buy a hundred bottles we gon' ball out
All my ladies know what's up, yeah we in this bitch
I put my niggas on we gon' win this bitch
They wanna know what I'm doing, doing, yeah
Put on, put on, put on, put on
'Cause all my niggas down to ride
I'm tryna put on my niggas, I'ma try to put on, so they can live how they want
Put on, my niggas,
I'ma put on my niggas, I'ma put on, my niggas
Tonight's the night, tonight's the night
I'ma buy a hundred bottles we gon' ball out
All my ladies know what's up, yeah we in this bitch
I put my niggas on we gon' win this bitch

En forme (feat. Chris Brown)

Quoi de neuf, quoi de beau ?
Ah ouais, laisse-moi te répondre, je suis dans la cabine, de retour
Ouais, M.E.N.A.C.E.
Écoute,
Ouais, tout a commencé par du trafic, il n'y a rien que je ne puisse faire par moi-même
Du moins, c'est ce que je pensais jusqu'à ce que je le fasse par moi-même
Et ne déteste jamais les rageux, regarde juste la motivation
Ils connaissent les plus grands gagnants, ceux qui ont le plus de patience
Je roule haut, je garde la tête haute
Une chose que les négros ont peur, c'est de se faire remonter les bretelles
Dès mon plus jeune âge, j'ai appris à devenir un homme
Mon père m'a dit : "Tu sais que j'ai dû garder mes billets"
Quoi de neuf, pour de vrai, ouais, c'est comme ça que je fais
Les négros détestent aimer le Menace parce que je suis le plus vrai
Tout ce que j'ai jamais vraiment su, c'est comment l'obtenir
Et empiler ce papier et rayer les meufs de la liste des conquêtes
Je suis avec les masses et ces chansons sont pour les vrais négros
Deux cents de moins sur le rap, je pense que je deale encore
Et tout le monde essaie de gagner un million
Mais c'est dur quand on est unique en son genre et qu'on se fait tirer dessus
Ils veulent savoir ce que je fais, ce que je fais
Pourquoi je suis tellement accro à la vie de la rue
Et ma mère dit qu'un négro ne vit pas comme il faut
Parce que tous mes négros sont prêts à rouler
J'essaie de mettre en avant, mes négros, qui sont là depuis le premier jour
J'essaie de mettre en avant, tous mes négros, pour qu'ils puissent vivre comme ils le souhaitent
En avant, mes négros, je veux mettre en avant, mes négros
Je vais mettre en avant mes négros, je vais mettre en avant, mes négros
C'est la nuit, c'est la nuit
Je vais acheter cent bouteilles, on va faire la fête
Toutes mes dames savent ce qu'il en est, ouais on est là
Je mets mes négros en avant, on va gagner ce truc
Je ne supporte pas la haine, comment certains négros peuvent détester, quand tu es génial, parce que je suis sur ce coup de patron
Le nez en l'air, c'est pour ça que tu marches sur cette merde de chien
Et pendant que tu fais ça, je fume cette Marley
Merde, c'est du funk, salope tu ferais mieux de faire la fête
Tous mes négros sont dans la place avec moi en ce moment, plein de femmes dans cette section
Je suis sur le point de mettre mes négros en avant
Huh, tout le monde dans le même club, je pourrais faire ça tous les soirs et ne jamais changer
Mais s'il s'approche, je vais m'approcher, je vais arroser,
Je vais peindre, je ne vais jamais ranger ma chaîne
Regarde un enfoiré de négro toujours en train de nous blâmer
Dire de la merde juste pour se faire un nom
Un négro aux infos, je suppose que je suis, je suppose que je suis célèbre
Ouais négro on a réussi
Ils veulent savoir ce que je fais, ce que je fais, ouais
Et pourquoi je suis tellement accro à la vie de la rue
Et ma mère dit que je ne vis pas comme il faut
Parce que tous mes négros sont prêts à rouler
J'essaie de mettre en avant, mes négros, qui sont là depuis le premier jour
J'essaie de mettre en avant, tous mes négros, pour qu'ils puissent vivre comme ils le souhaitent
En avant, mes négros, je veux mettre en avant, mes négros
Je vais mettre en avant mes négros, je vais mettre en avant, mes négros
C'est la nuit, c'est la nuit
Je vais acheter cent bouteilles, on va faire la fête
Toutes mes dames savent ce qu'il en est, ouais on est là
Je mets mes négros en avant, on va gagner ce truc
Écoute, maintenant regarde, mes négros sont sous terre, je leur parle encore
En pensant au jour où ils sont partis, je dois aussi craquer
C'est du vrai quand ton corps est à terre
Tu as besoin d'aide et il n'y a personne d'autre autour
Deux bénédictions dans ma vie, mon fils et ma fille
J'analyse tout ce que je leur ai appris
Beaucoup de choses ont changé depuis que j'ai été élevé
Je pense à ces jours merdiques où j'étais pris au piège
Écoute, maintenant tout le monde est sur cette même vieille merde
Suivre le rythme des Jones, c'est le même vieux film
Parler du classique, l'avoir mais ne jamais l'avoir eu
Se pointer dans cette Jag', le négro ne peut même pas la faire démarrer
J'empile et je dois le garder
Et chaque jour, je suis à la recherche de l'argent, ouais, je ne dors jamais
Et tout le monde essaie de gagner un million
Mais c'est dur quand on est unique en son genre et qu'on se fait tirer dessus
Ils veulent savoir ce que je fais, ce que je fais
Pourquoi je suis tellement accro à la vie de la rue
Et ma mère dit que je ne vis pas comme il faut
Parce que tous mes négros sont prêts à rouler
J'essaie de mettre en avant, mes négros, qui sont là depuis le premier jour
J'essaie de mettre en avant, tous mes négros, pour qu'ils puissent vivre comme ils le souhaitent
En avant, mes négros, je veux mettre en avant, mes négros
Je vais mettre en avant mes négros, je vais mettre en avant, mes négros
C'est la nuit, c'est la nuit
Je vais acheter cent bouteilles, on va faire la fête
Toutes mes dames savent ce qu'il en est, ouais on est là
Je mets mes négros en avant, on va gagner ce truc
Ils veulent savoir ce que je fais, ce que je fais, ouais
En avant, en avant, en avant, en avant
Parce que tous mes négros sont prêts à rouler
J'essaie de mettre mes négros en avant, j'essaie de les mettre en avant, pour qu'ils puissent vivre comme ils le souhaitent
En avant, mes négros,
Je vais mettre en avant mes négros, je vais mettre en avant, mes négros
C'est la nuit, c'est la nuit
Je vais acheter cent bouteilles, on va faire la fête
Toutes mes dames savent ce qu'il en est, ouais on est là
Je mets mes négros en avant, on va gagner ce truc