Compton's Most Wanted - Compton's Lynchin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Compton's Most Wanted - Compton's Lynchin




Compton's Lynchin
Le lynchage de Compton
Compton′s lynchin, motherfuckers with a left hook
Le lynchage de Compton, les enfoirés avec un crochet du gauche
So turn the Eiht on 80 as I start to cook
Alors, mets Eiht sur 80 pendant que je commence à cuisiner
As my name stays terror when you're caught in the dark
Car mon nom reste la terreur quand tu te retrouves dans le noir
I punk bitches and kill off all scary marks
Je défonce les salopes et je tue toutes les marques effrayantes
So get a puff of the bomb as Compton shit
Alors, prends une bouffée de la bombe comme de la merde de Compton
And watch the A double M pop in a second clip
Et regarde le A double M apparaître dans un deuxième clip
And when I′m all finished unloadin'
Et quand j'ai fini de décharger
I set the timer to 8 seconds, heads start explodin'
Je règle la minuterie sur 8 secondes, les têtes commencent à exploser
So punk get your shit in gear
Alors, petite conne, mets-toi en route
Say your prayers, you′re scared as Mike brings up the rear
Dis tes prières, tu as peur, car Mike ferme la marche
Now you′re caught in a trap and you can't escape
Maintenant, tu es prise au piège et tu ne peux pas t'échapper
Made a bad mistake ′cause you dissed the Eiht
Tu as fait une grave erreur car tu as manqué de respect à Eiht
You broke the penalty, punk start payin'
Tu as enfreint la loi, petite conne, commence à payer
And you′re short, shorter than short, know what I'm sayin′?
Et tu es courte, plus courte que courte, tu vois ce que je veux dire?
So step back, sorry clown, you ain't hittin'
Alors, recule, pauvre clown, tu ne frappes pas
You gets no juice ′cause Compton′s lynchin
Tu n'auras pas de jus parce que c'est le lynchage de Compton
Compton, no, please don't, now I′m lynchin motherfuckers
Compton, non, s'il te plaît, non, maintenant je lynche les enfoirés
Compton, no, please don't, now I′m lynchin motherfuckers
Compton, non, s'il te plaît, non, maintenant je lynche les enfoirés
Fools gang way, ain't no time to play pussy
Dégagez, bande d'imbéciles, ce n'est pas le moment de jouer à la chatte
Eiht is back to attack so don′t push me
Eiht est de retour pour attaquer, alors ne me pousse pas à bout
Don't try to play with my rhyme, you can't stand this
N'essaie pas de jouer avec mes rimes, tu ne peux pas supporter ça
I′m from Compton so I don′t give a fuck if you ban this
Je viens de Compton, alors je m'en fiche que tu interdises ça
I got you trapped in a motherfuckin' straight coat
Je t'ai piégée dans une putain de camisole de force
I guess you just cant talk with a clenched throat
Je suppose que tu ne peux pas parler avec la gorge serrée
So punk don′t try to bargain with your rhymes
Alors, petite conne, n'essaie pas de négocier avec tes rimes
Playin' me close will mean you′re crossin' Eiht′s line
Jouer avec moi de trop près signifie que tu franchis la ligne d'Eiht
And that's not good for your health
Et ce n'est pas bon pour ta santé
'Cause when it comes to Eiht and Mike, you′ll get dealt with
Parce que quand il s'agit d'Eiht et de Mike, tu vas avoir affaire à nous
The motherfuckin′ power after hour
La putain de puissance, heure après heure
No air to breath 'cause all the suckers, we devour
Pas d'air pour respirer car tous les connards, on les dévore
So hang up your dreams of makin′ snaps
Alors, raccroche tes rêves de faire des coups
You won't make a penny with your fucked up raps
Tu ne gagneras pas un centime avec tes raps foireux
So step back or it′s your title I'm clinchin′
Alors, recule ou c'est ton titre que je vais décrocher
Punk ass fool 'cause Compton's lynchin
Espèce de petite conne, parce que c'est le lynchage de Compton
Compton, no, please don′t, now I′m lynchin motherfuckers
Compton, non, s'il te plaît, non, maintenant je lynche les enfoirés
Compton, now wait a minute, hey man, now I'm lynchin motherfuckers
Compton, attends une minute, mec, maintenant je lynche les enfoirés
Compton, stop, stop, stop, stop, now I′m lynchin motherfuckers
Compton, arrête, arrête, arrête, arrête, maintenant je lynche les enfoirés
Compton, now I'm lynchin motherfuckers
Compton, maintenant je lynche les enfoirés
I guess I′ll start droppin' these fools
Je suppose que je vais commencer à laisser tomber ces imbéciles
′Cause they lyrics be like offendin' me
Parce que leurs paroles me donnent envie de vomir
So you can say that Eiht's your worst enemy
Alors, tu peux dire qu'Eiht est ton pire ennemi
So make tracks or it′s your fuckin′ hood, I'll blow down
Alors, dégage ou c'est ton putain de quartier que je vais faire sauter
One on one in the Compton streets we′ll have a showdown
Un contre un dans les rues de Compton, on va faire un duel
And when it comes to Eiht, it's quite simple
Et quand il s'agit d'Eiht, c'est assez simple
Put the trigger, bullet smacks dead in your temple
Appuie sur la gâchette, la balle te frappe en plein dans la tempe
No explanations on why I did it
Pas d'explications sur pourquoi je l'ai fait
When they ask, I tell ′em 'cause the punk bullshitted
Quand ils demandent, je leur dis "parce que ce con racontait des conneries"
So, now I leave his homie′s in grief
Alors, maintenant, je laisse ses potes dans le chagrin
I can't just stand here and trip off a sucker who got beef
Je ne peux pas rester à me moquer d'un con qui a des problèmes
And the Eiht ain't bullshittin′ G
Et Eiht ne raconte pas de conneries, mec
I got to kill off the sucker before the sucker gets me
Je dois tuer cette conne avant qu'elle ne me tue
So raise the fuck up ′cause the Eiht ain't trippin′
Alors, lève-toi, putain, parce qu'Eiht ne déconne pas
Before I let a sucker slide, he's already slippin′
Avant que je ne laisse une conne filer, elle est déjà en train de glisser
And what's left is a sucker caught up in suspension
Et ce qui reste, c'est une conne prise en flagrant délit
Word ′em up G 'cause Compton's lynchin
Dis-leur, mec, parce que c'est le lynchage de Compton
Compton, no, please don′t, now I′m lynchin motherfuckers
Compton, non, s'il te plaît, non, maintenant je lynche les enfoirés
Compton, stop, stop, stop, stop, now I'm lynchin motherfuckers
Compton, arrête, arrête, arrête, arrête, maintenant je lynche les enfoirés
You give up? I see you′re sweatin' like crazy
Tu abandonnes? Je vois que tu transpires comme une folle
Eiht′ll stay cool 'cause fool you tried to faze me
Eiht va rester cool parce que, imbécile, tu as essayé de me déstabiliser
Your rhymes are washed up, your beats are fucked
Tes rimes sont nulles, tes beats sont foireux
You′re just a victim punk, you'll get stuck
Tu n'es qu'une victime, petite conne, tu vas te faire coincer
By a brother with a evil vengeance
Par un frère avec une vengeance diabolique
And when I say Eiht kills, boy I meant this
Et quand je dis qu'Eiht tue, je le pense vraiment
And if you're caught in the crossfire, it′s like that
Et si tu te retrouves prise entre deux feux, c'est comme ça
I mean the shootin′ of lyrics or the damn gatt
Je parle de tirs de paroles ou du putain de flingue
And geah, Eiht is back
Et ouais, Eiht est de retour
Teamin' up with the Mike on the sneak attack
Faire équipe avec Mike pour l'attaque sournoise
So be prepared to get gaffled in the mix
Alors, sois prête à te faire menotter dans le tas
As my DJ Mike T fuck with the turntable tricks
Pendant que mon DJ Mike T s'amuse avec les platines
So take flicks ′cause you're all on his dick
Alors, prends des photos parce que vous êtes tous à fond sur sa bite
And it′s makin' me sick as he start to do a trick
Et ça me donne envie de vomir quand il commence à faire un tour
So raise the fuck up, it′s pieces of your brain that I'm pinchin'
Alors, lève-toi, putain, ce sont des morceaux de ton cerveau que je pince
Word ′em up G, Compton′s lynchin
Dis-leur, mec, c'est le lynchage de Compton
Compton, oh oh, get your ass up, what's up nigga?
Compton, oh oh, lève ton cul, qu'est-ce qui se passe, négro?
Now I′m lynchin motherfuckers
Maintenant, je lynche les enfoirés
Compton, shit, punk ass nigga, now I'm lynchin motherfuckers
Compton, merde, espèce de négro de merde, maintenant je lynche les enfoirés
Compton, surprise nigga, now I′m lynchin motherfuckers
Compton, négro surprise, maintenant je lynche les enfoirés
Compton, Compton's in the house, motherfucker
Compton, Compton est dans la place, enfoiré
Compton′s in the house, motherfuckers, now I'm lynchin motherfuckers
Compton est dans la place, enfoirés, maintenant je lynche les enfoirés
Compton's in the house, motherfuckers
Compton est dans la place, enfoirés
Compton, now I′m lynchin motherfuckers
Compton, maintenant je lynche les enfoirés





Writer(s): Andre Manuel, Watson, Terry Allen, Aaron Tyler, Johnny Guitar


Attention! Feel free to leave feedback.