Compton's Most Wanted - Def Wish II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Compton's Most Wanted - Def Wish II




Def Wish II
Def Wish II
Geah. the mc eiht's in the mutherfuckin house y'knowutumsayin?
Ouais, c'est le MC Eiht qui est dans la maison, tu vois ce que je veux dire ?
The compton maniac
Le maniaque de Compton
Here to break your ass something off real proper y'knowutumsayin?
Ici pour te casser le cul un peu comme il faut, tu vois ce que je veux dire ?
Damn!
Putain !
Suckers i go for broke so dont choke on the smoke.
Des tocards, je vais jouer le tout pour le tout, alors n'étouffe pas sur la fumée.
Cause if i hit the chronic eiht starts the rap bionic.
Parce que si je fume de l'herbe, Eiht commence le rap bionique.
So enough with that punk shit.
Alors, assez de cette merde punk.
With your fucked up lyrics you can't shoot the gift
Avec tes paroles pourries, tu ne peux pas tirer sur le cadeau
Like it should be shot.
Comme il devrait être tiré.
Gots no hearts punk ass marks, dont start you'll get got.
Pas de cœur, des tocards marqués, ne commence pas, tu vas te faire avoir.
And at the end of the trail is whats left.
Et à la fin du chemin, il ne reste plus que ça.
Is a sucker mutherfucker who done simped to death.
C'est un tocard de merde qui a été simplifié à mort.
So if ya got static go and gather up your army.
Alors, si tu as des problèmes, rassemble ton armée.
You'll be a short ass punk trying to harm me.
Tu seras un petit punk qui essaiera de me faire du mal.
I bet you sorry mc's never seen this.
Je parie que les MCs minables n'ont jamais vu ça.
A sucker punk hung up by his penis.
Un punk tocard pendu par ses couilles.
So watch out for a sucker on the gank
Alors, fais attention aux tocards sur le terrain.
Cause while compton's lynchin, i'm taking money to the bank.
Parce que pendant que Compton lynche, je ramène de l'argent à la banque.
And its the mc eiht on your shit list.
Et c'est le MC Eiht sur ta liste de merde.
Commence to killing you off you gots your def wish.
Commence à t'éliminer, tu as ton def wish.
Phase 2, its the brother who be taxing.
Phase 2, c'est le frère qui taxe.
Running over punks like my brother bo jackson.
Rouler sur les punks comme mon frère Bo Jackson.
As your card's on freeze frame your chicken.
Alors que ta carte est en pause, ta volaille.
It's the eiht double m and i'll keep sticking.
C'est le Eiht double M et je vais continuer à coller.
All that pay back shit is in effect.
Toute cette merde de remboursement est en vigueur.
Cause i'm the type a brother who'll blast your ass, check.
Parce que je suis le genre de frère qui va te faire sauter, vérifie.
So if your biting my lyrics, then fool you'll pay.
Donc, si tu mords mes paroles, alors toi, tu vas payer.
As you commence to say em you'll get tooth decay.
Quand tu commences à les dire, tu vas avoir des caries.
So give up to the compton psycho,
Alors, abandonne-toi au psycho de Compton.
Biting me quik will mean you get the duck sick quick.
Me mordre rapidement signifie que tu vas être malade de canard rapidement.
Not a funny man, but still i gives surprises.
Pas un homme drôle, mais quand même, je fais des surprises.
Lyrics are deadly plagues, the death toll rises.
Les paroles sont des fléaux mortels, le nombre de morts augmente.
So now your shit outta luck with your rhyme scheme.
Alors, maintenant tu es malchanceux avec ton schéma de rimes.
And now i hunt your punk ass in your bad dreams.
Et maintenant je chasse ton cul de punk dans tes mauvais rêves.
Another victory on my list.
Une autre victoire sur ma liste.
One more punk ass fool with a def wish.
Un autre punk tocard avec un def wish.
Now say your prayers, because its difficult to get with this.
Maintenant, dis tes prières, parce qu'il est difficile de s'entendre avec ça.
I'll haunt your studio, become your ghost lyricist.
Je vais hanter ton studio, devenir ton parolier fantôme.
No mistakes i make, so don't fake.
Pas d'erreurs que je fais, alors ne fais pas semblant.
Yous as sorry as fuck, so jump your ass out a cake.
Tu es aussi minable que la merde, alors saute de ton gâteau.
Dont try to bargain with the maniac mistro.
N'essaie pas de marchander avec le maestro maniaque.
On the stage i'm in a rage with a gangsta show.
Sur scène, je suis en colère avec un show gangsta.
The capital e, the capital i, the capital h,
Le E majuscule, le I majuscule, le H majuscule,
The capital t, down mc.
Le T majuscule, le MC.
Mike t is the partner down with me.
Mike T est le partenaire qui est avec moi.
Suckers got static, here goes the g-a-t.
Les tocards ont des problèmes, voici le G-A-T.
So take a step up and play for the rhythm.
Alors, fais un pas en avant et joue pour le rythme.
>from compton boy, and this is what i give em.
>De Compton, mon garçon, et voilà ce que je leur donne.
A blast from the gat just for talking that junk.
Un tir du GAT juste pour avoir raconté des bêtises.
Feel like handling the business might smoke the punk.
Je me sens comme si je m'occupais des affaires, je pourrais fumer le punk.
I run the nine one, fool, so get hip to my ways.
Je dirige le 91, imbécile, alors sois au courant de mes façons.
And don't be no hero like in the western days.
Et ne sois pas un héros comme dans les westerns.
At sundown, you'll press your luck and try to shoot me.
Au coucher du soleil, tu vas tester ta chance et essayer de me tirer dessus.
Grab your davey crocket, i'll grab my gangsta uzi.
Prends ton Davy Crockett, je vais prendre mon Uzi gangsta.
And after all that, you'll still be r.i.p.
Et après tout ça, tu seras toujours R.I.P.
If you fuck with me... fool theres your def wish.
Si tu te moques de moi... imbécile, voilà ton def wish.
Geah, y'knowutumsayin? mc eiht stepping to the mutherfuckin 91
Ouais, tu vois ce que je veux dire ? MC Eiht qui se rend au 91 de merde
My dj mike t's in the mutherfuckin house.
Mon DJ Mike T est dans la maison.
Down with the dj bolo, and unknown. geeeaaah.
Avec le DJ Bolo, et inconnu. GEEAAAH.





Writer(s): Mc Eiht, A. Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.