Lyrics and translation Compton's Most Wanted - Final Chapter

Final Chapter

(Ladies and gentlemen
There are 7 acknowledged wonders of the world
You are about to witness the 8th...)
Okay, I may not be a historical feature
Or better yet meant to as a big public speaker
But when I chill in Compton people scream, "There he goes!"
The one who throws, deliver big blows
Here to define my name like an era
My serial number is 8, I bring terror
Concert halls, crowds that are packed
Be sure to bring the Tangueray gat
You got the privilege to sit next to me
And then you get jealous, start thinkin you can do me
Believe that, punk fool, you must be basin
I make more sequels than my man Jason
And when it′s over, you'll be screamin and dreamin
To be down with the winning team, but
Get off the rap tip and sing how you′re caught up in a rapture
This is the final chapter
(Hit it)
(Compton's in effect)
(Hard City)
(Compton's in effect
Everyone is on the bandwagon) --> King Tee
(Ladies and gentlemen
There are 7 acknowledged wonders of the world
You are about to witness...)
(Hit it)
Begin part two, up next comes three
And the fourth verse is final from the Eiht MC
No time for slip up, but Slip laid the beats, so hit it
And if I need double the funk, Unknown′ll kick it
You came up short tryin to say you was a scholar
The way you school and clock big dollars
But now you′re lookin like you're all dried up
Bailin through life with pennies in a cup
So tell me now, are you ready for the schoolin?
But you got to know, in the nine-o, who′s rulin
Me, the king of swing, but not a swinger
Unlike a song but called a rap singer
And when I'm done, you be scared to react
Because your conscience is guilty, and your rap is wack
So get off the rap tip before I have to take a step atcha
This is the final chapter
(How y′all feel out there?) --> Run
(Hear the drummer get wicked) --> Chuck D
(You are about to witness the 8th...)
Is here, so let me kick a little more
Lyrics I bust, the Eiht'll make another score
His luck is short, because it′s 8 to 0
In a story, I'll be the villain, you play the hero
Slipped off fast with a fucked up anger
While my fingers round your neck as I commence to strangle
The hip-hop-matic application to the power
Is how I keep em pumpin hour after hour
The Eiht's purpose is to explain the ongoing
Of how I school suckers and keep the rhythm flowing
All my homies be like starin and cheerin
And when I′m done, they be passin E the beer, and
I might be buzzed, but I′m ready to stick
Tryin to say the E's a sucker, but a sucker gets licked
So get off the rap tip with dreams tryin to make it on vinyl
Because this chapter is final
Hit it)
(You are about to witness...)
In effect mode, you took the wrong road, so what′s up next?
Clown the silly suckers and they hittin the deck
You're sweatin, you must be hot, so what you got?
No rhymes will come out straight because your brain′s in a knot
You must be crazy if you think you can hit me
The odds of you survivin ain't no 50/50
Not no 60/40, or no 70/30
Might be 80 to 20, if your knees get dirty
H-a-are-d is E and Tha see
New jack is you ridin the t-i-p
Tryin to be down sayin, "Yo, what′s up?"
But you're duckin and suckin, just like a suction cup
C.M.W., kingpin, first rate hero
The Eiht is the Eiht, Tha Chill's a chill, you a zero
So get off the rap tip and go back to bein a drunk wino
Because the chapter is final
(Hit it)
(Compton′s in effect)
(Hear the drummer get wicked)
(Compton′s in effect)
(Hear the drummer get wicked)
(Compton's in effect
Everyone is on the bandwagon)
(Hear the drummer get wicked)

Последняя глава

(Дамы и господа,
существует 7 признанных чудес света,
вы станете свидетелями восьмого...)
Ладно, может, я и не историческая достопримечательность,
или, скажем так, не прирожденный оратор,
но когда я появляюсь в Комптоне, люди кричат: "Вот он идет!"
Тот, кто наносит сокрушительные удары,
пришел заявить о себе, как о целой эпохе.
Мой порядковый номер — 8, я сею террор.
Концертные залы, толпы зрителей,
не забудьте принести бутылочку "Танкерея".
Тебе выпала честь сидеть рядом со мной,
а потом ты начинаешь завидовать, думая, что можешь справиться со мной.
Поверь, болван, ты, должно быть, спятил.
Я выпускаю больше сиквелов, чем мой кореш Джейсон.
И когда все закончится, ты будешь кричать и мечтать
быть в команде победителей, но...
Завязывай с рэпом и пой о том, как ты в экстазе.
Это последняя глава.
(Давай!)
(Комптон в деле)
(Жестокий город)
(Комптон в деле,
все прыгнули в последний вагон) --> King Tee
(Дамы и господа,
существует 7 признанных чудес света,
вы станете свидетелями...)
(Давай!)
Начинается вторая часть, следом идет третья,
и четвертый куплет — финальный от MC Eiht.
Нет времени на ошибки, но Slip сделал бит, так что давай!
А если мне понадобится вдвое больше фанка, Unknown подключится.
Ты не дотянул, пытаясь выдать себя за умника,
тем, как ты учишь и загребаешь большие бабки.
Но теперь ты выглядишь так, будто совсем высох,
бредешь по жизни с горсткой мелочи.
Так скажи мне теперь, готова ли ты к уроку?
Но ты должна знать, кто правит в девяностых.
Я, король свинга, но не гуляка,
не песня, а рэп-исполнитель.
И когда я закончу, ты будешь бояться реагировать,
потому что твоя совесть нечиста, а твой рэп — дрянь.
Так что завязывай с рэпом, пока я не сделал тебе шаг навстречу.
Это последняя глава.
(Как вам там?) --> Run
(Слышите, как барабанщик зажигает?) --> Chuck D
(Вы станете свидетелями восьмого...)
Уже здесь, так позвольте мне добавить еще немного
текста, который я читаю, Eiht заработает еще один балл.
У него мало шансов, потому что счет 8:0.
В этой истории я буду злодеем, а ты — героем.
Сорвался быстро со злостью,
сжимая твои шею пальцами, пока я начинаю душить.
Хип-хоп-матическое приложение к власти —
вот как я поддерживаю их качающимися час за часом.
Цель Eiht — объяснить происходящее,
как я учу лохов и поддерживаю ритм.
Все мои братаны смотрят и подбадривают,
а когда я заканчиваю, они передают мне пиво, и
я, может быть, и под градусом, но готов вступить в бой.
Пытаются сказать, что Е — лох, но лоха бьют.
Так что завязывай с рэпом и мечтами попасть на винил,
потому что эта глава — последняя.
Давай!)
(Вы станете свидетелями...)
В боевом режиме, ты выбрала неправильный путь, так что дальше?
Раскидываю глупых лохов, и они падают на палубу.
Ты потеешь, тебе, должно быть, жарко, так что у тебя есть?
Никакие рифмы не вылетят прямо, потому что твой мозг завязан в узел.
Ты, должно быть, сумасшедшая, если думаешь, что можешь меня задеть.
Шансы на твое выживание — не 50/50.
Не 60/40 и не 70/30.
Может быть, 80/20, если твои колени испачкаются.
Ж-е-с-т-о-к-и-й — это Е и Tha see.
Новичок — это ты, катающаяся на t-i-p,
пытающаяся быть в теме, говоря: "Йоу, как дела?"
Но ты уворачиваешься и присасываешься, как присоска.
C.M.W., главный герой первого класса.
Eiht — это Eiht, Tha Chill — крутой, а ты — ноль.
Так что завязывай с рэпом и возвращайся к своему пьянству.
Потому что эта глава — последняя.
(Давай!)
(Комптон в деле)
(Слышите, как барабанщик зажигает?)
(Комптон в деле)
(Слышите, как барабанщик зажигает?)
(Комптон в деле,
все прыгнули в последний вагон)
(Слышите, как барабанщик зажигает?)