Compton's Most Wanted - I Give Up Nuthin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Compton's Most Wanted - I Give Up Nuthin




I Give Up Nuthin
Je ne renonce à rien
Don′t nobody move, look at the westside rulin
Ne bouge pas, regarde le côté ouest régner
Never hot on the spot, cause eiht keeps coolin
Jamais pris au dépourvu, car Eiht reste cool
Doin my part, company charts, keepin it smart
Faisant ma part, les charts de la compagnie, restant intelligent
Cause i give it my heart
Parce que j'y mets tout mon cœur
Hard to understand why the fools keep trippin
Difficile à comprendre pourquoi les imbéciles continuent de trébucher
Ladies on my jock, cause they want me to take a dip in
Les femmes à mes pieds, parce qu'elles veulent que je plonge
The ocean, geah, i cause commotion
Dans l'océan, ouais, je provoque la commotion
You laugh and it's good to be a teacher
Tu ris et c'est bon d'être un professeur
To be sweated by a sucker who′s weaker
Être transpiré par un suceur plus faible
Compton is the city, you want us to description
Compton est la ville, tu veux qu'on la décrive
Eiht and chill puttin suckers in a painfull position
Eiht et Chill mettent les suceurs dans une position douloureuse
So back up, slack up, before i just tack up
Alors recule, lâche prise, avant que je ne te ramasse
Any soft new jack, i just rack up
Tout nouveau jack mou, je le ramasse
Throwin up the 'w' as i bail
Levant le 'W' pendant que je m'échappe
Eiht is down as f*** - no, hard as hell
Eiht est vraiment en bas - non, dur comme l'enfer
I give up nothin
Je ne renonce à rien
I caught you, give up the confession
Je t'ai attrapé, avoue tout
Eiht′ll put your a** in a state of depression
Eiht te mettra dans un état de dépression
You′re kinda angry cause you're jocked by none
Tu es en colère parce que personne ne te drague
Try to voice your opinion, get smoked by the gun
Essaie d'exprimer ton opinion, tu seras fumé par l'arme à feu
Conflict you pick, you d***
Conflit que tu choisis, tu es un connard
Your strategy apalls with a subordinate clog
Ta stratégie est horrible avec un bouchon subordonné
Despite the fact that i′m a criminal
Malgré le fait que je suis un criminel
Deliver the wild cause i'm the pinnacle
Je délivre le sauvage car je suis le sommet
Just like a hologram to find out that you′re hollow
Comme un hologramme pour découvrir que tu es creux
Mc eiht is the leader you follow
Mc Eiht est le leader que tu suis
Rhymes that flow, i never practice
Des rimes qui coulent, je ne m'entraîne jamais
Pray for help, but you suckers try to whack this
Prie pour de l'aide, mais vous, les suceurs, essayez de me liquider
Put me on a stand and i'm claimin insanity
Mettez-moi sur un stand et je revendique la folie
The boy brutalize another soft-ass punk
Le garçon brutalise un autre punk mou du cul
Need to calm my being nervous, so i hit the blunt
J'ai besoin de calmer mon être nerveux, alors j'allume le pétard
I give up nothin
Je ne renonce à rien
I gotta get you hot in the last verse
Je dois te mettre chaud dans le dernier couplet
Complication of styles that are bust, it gets worse
La complication des styles qui sont cassés, c'est pire
Eiht, the rider, the partner, the back-up
Eiht, le cavalier, le partenaire, la sauvegarde
Yo slip, blow the beat, so we can stack-up
Tu glisses, souffle le rythme, pour qu'on puisse s'empiler
Suckers on the tip with a fool attitude
Les suceurs sur la pointe avec une attitude d'imbécile
Slow your roll, don′t make me get rude
Ralentis, ne me fais pas devenir grossier
Cause if i get rude, i proceed to start jackin
Parce que si je deviens grossier, je continue à voler
Never sweatin it, i'm known for packin
Je ne transpire jamais, je suis connu pour charger
I see you're kinda nervous cause i′m representin compton
Je vois que tu es un peu nerveux parce que je représente Compton
What do you want, before i start stompin
Que veux-tu, avant que je commence à piétiner
Take a sec, so you can witness the sound
Prends une seconde, pour que tu puisses assister au son
Never half-step in my path, because yo, i am down
Ne fais jamais un demi-pas sur mon chemin, parce que mec, je suis en bas
I′m more than a mc, a a**assin
Je suis plus qu'un mc, un assassin
In other words, eiht is a black charles manson
En d'autres termes, Eiht est un Charles Manson noir
Kill em off till there's no one left
Tuez-les jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
I give up nothin
Je ne renonce à rien





Writer(s): allen


Attention! Feel free to leave feedback.