Compton's Most Wanted - N 2 Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Compton's Most Wanted - N 2 Deep




N 2 Deep
N 2 Deep
Geah, wutup niggas
Ouais, c'est quoi le problème, meuf ?
The Compton cyco is back
Le psychopathe de Compton est de retour
In your shit for the nine deuce and check this out
Dans ta gueule pour 92 et écoute bien ça
My nigga Scarface is in the motherfuckin' house
Mon pote Scarface est dans la place, putain
I am walking down the blocks wit pocketful of rocks
Je descends la rue, les poches pleines de cailloux
And we 'bout to drop some gangsta shit
Et on est sur le point de larguer une bombe de gangster
I guess it's true what they say
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
When your too far gone ain't no turning back
Quand t'es allé trop loin, impossible de faire marche arrière
And coming from the Compton mack thats a fuckin' fact
Et venant du mac de Compton, c'est un putain de fait
Livin' in the city where bitches won't
Vivre dans la ville les meufs ne veulent pas
Give up the pussy for free so a nigga don't
Donner la chatte gratuitement, donc un mec ne le fait pas
So heres my story, another story about a nigga
Alors voici mon histoire, une autre histoire à propos d'un mec
Who lives his life by the fuckin' trigga
Qui vit sa vie par la putain de gâchette
Gotta get my serve on, nigga you don't hear me though
Je dois faire mon truc, meuf tu m'entends même pas
Throw up the hood, might blast on 5-0
Jette le capot, je pourrais tirer sur les flics
First I hit the Ides and get pumped up
D'abord je me tape une bière et je me motive
Now I'm rollin' in the car kinda slumped up
Maintenant je roule dans la voiture, un peu affalé
I pop the glove box, then I reach the block
J'ouvre la boîte à gants, puis j'arrive au quartier
Then I plug your ass in the chest with the glock
Puis je te fous une balle dans la poitrine avec le flingue
And that's how the shits get done
Et c'est comme ça que les choses se passent
I guess I'm a mutherfuckin' nigga on the run
Je suppose que je suis un putain de mec en fuite
But I won't let them take me alive, so I don't sleep
Mais je ne les laisserai pas me prendre vivant, alors je ne dors pas
'Cuz, geah, I'm in too deep
Parce que, ouais, je suis trop impliqué
In too deep, ain't no turnin' back
Trop impliqué, impossible de faire marche arrière
Cock up your mutherfuckin gauge
Arme ton putain de flingue
Mista-Mista Scarface for the nine-deuce
Mista-Mista Scarface pour le 92
Niggas pack a nine, fuck you bitch I pack a nine too
Les mecs ont un flingue, va te faire foutre salope j'en ai un aussi
Millimeter Ruger for you hoes who try to flex nuts
Millimètre Ruger pour vous les putes qui essayez de faire les malines
You point your shit, I pull my shit, come nigga now let's check nuts
Tu pointes ton truc, je sors le mien, viens meuf on va voir
Born a hustla, raised a hustla, never gonna stop trick
hustler, élevé hustler, je n'arrêterai jamais, salope
Buck a hustla, mutherfucker boy, you better die bitch
Tuer un hustler, fils de pute, tu ferais mieux de mourir salope
Found myself a busta, had the boy front me an Oz
J'ai trouvé une poufiasse, le mec m'a refilé 30 grammes
Fucked him out his money, worked my way up to a whole key
Je l'ai baisé pour son argent, j'ai gravi les échelons jusqu'à un kilo
Now he's got some niggas trying to ball 'Face
Maintenant il a des mecs qui essaient de niquer Scarface
Time to go to work, need some back' better call Eiht
Il est temps d'aller bosser, j'ai besoin de renfort, mieux vaut appeler Eiht
Call my nigga up, Kicked the fundamentals
J'appelle mon pote, on a passé en revue les bases
2 way ticket 3 o'clock, continental
Billet aller simple à 3 heures, continental
Eiht rolled in with the mutherfuckin' task force
Eiht est arrivé avec la putain de force d'intervention
Bucked them hoes off, dropped him off at the airport
Il a dégagé ces salopes, l'a déposé à l'aéroport
Niggas don't ever fuck with me
Les mecs ne me cherchent jamais
'Cuz I'm a nigga who plays the game for keeps
Parce que je suis un mec qui joue le jeu pour de vrai
Drop you on your ass with the quickness, 'cuz I'm in too deep
Te faire tomber comme une merde, parce que je suis trop impliqué
Geah
Ouais
The criminals is in the mutherfuckin' house
Les criminels sont dans la place, putain
Now they got us on the run, but we tired of runnin'
Maintenant ils nous font courir, mais on en a marre de courir
Got the glocks all cocked, let the fools keep coming
On a les flingues chargés, que les imbéciles continuent à venir
Scarface got the mutherfuckin' pump under the seat
Scarface a le putain de fusil à pompe sous le siège
So niggas better duck or your ass is fucked, geah
Alors les mecs vous feriez mieux de vous baisser ou vous allez morfler, ouais
The mad man with nuthin' to lose
Le fou furieux qui n'a rien à perdre
So you better bring your strap or catch the blues
Alors tu ferais mieux de ramener ton flingue ou tu vas déguster
And um, or get served like a damn clucker
Et euh, ou te faire servir comme une putain de lavette
Sucker, or in the end be a short mutherfucker
Connard, ou à la fin être un putain de nain
Now them one times is all on my back and
Maintenant, ces moments difficiles sont tous sur mon dos et
Heard that Scarface and Eiht peeled the cap and
J'ai entendu dire que Scarface et Eiht avaient tiré sur le chapeau et
They wanna gaffle us up, but it's a shame
Ils veulent nous enfermer, mais c'est dommage
Can't fade the best from Compton and the mid-west
On ne peut pas se débarrasser des meilleurs de Compton et du Midwest
So watch your back when the niggas step
Alors fais gaffe à tes arrières quand les mecs débarquent
'Cuz the scene that is left is your whole families death
Parce que la scène qui reste est la mort de toute ta famille
And fool don't sleep
Et ne va pas dormir, imbécile
'Cuz sorry mutherfucker, we in too deep
Parce que désolé enflure, on est trop impliqués
Geah
Ouais
In your shit for the nine-deuce
Dans ta gueule pour le 92
MC Eiht in the mutherfuckin' house, and my nigga Scarface and shit
MC Eiht dans la place, putain, et mon pote Scarface et tout
DJ Slip in mutherfuckin' house
DJ Slip dans la place, putain
And we killin' the shit off
Et on déchire tout
Geah
Ouais





Writer(s): I. Hayes, Scarface, T. Allen, Mc Eiht


Attention! Feel free to leave feedback.